<РО ИРЛИ. Ф. 100. № 30596. Письма Станкевича А. И. к Достоевской А. Г.>
Многоуважаемая
Анна Григорьевна,
Въ отвѣтъ на почтеннѣйшее письмо Ваше, спѣшу Вамъ препроводить мою краткую замѣтку о коллекціи памяти покойнаго Вашего супруга. Не могу не сообщить Вамъ при семъ, что я сильно боюсь, что Вы останетесь недовольны этою краткостью. Мнѣ кажется, что болѣе подробное сообщеніе не удобно: выйдетъ что-то въ родѣ указателя или каталога. Каталогъ очень желателенъ и я надѣюсь, что Вы составите и издадите таковый, но печатать его въ журналѣ — по моему мнѣнію — нельзя. Впрочемъ, быть можетъ, я и ошибаюсь и въ такомъ случаѣ Вамъ придется пополнить мою замѣтку и едва-ли это затруднитъ Васъ. Вы имѣете подробныя описи коллекціи и по нимъ сдѣлать пополненія и поправки можете даже поручить кому либо, если сами, по какой либо причинѣ, не захотите пополнить. —
Мнѣ остается еще принести Вамъ выраженіе глубокой моей признательности
// л. 1
за Ваши добрыя
пожеланія, и, съ своей стороны, искренно пожелать въ новомъ году всего лучшаго.
Съ истиннымъ
глубокимъ уваженіемъ
всегда къ услугамъ
А. Станкевичъ
Москва
22/I 1890 г.
// л. 1 об.
ИМПЕРАТОРСКIЙ
РОССIЙСКIЙ ИСТОРИЧЕСКIЙ
МУЗЕЙ.
___
БИБЛIОТЕКА.
____
Августа 10 дня
№ 7
Москва.
Милостивая Государыня
Анна Григорьевна,
Въ отвѣтъ на письмо Ваше отъ 30 минувшаго іюля, имѣю честь увѣдомить, что какъ высланныя раньше, чрезъ Россійское Общество транспортированія кладей, семь посылокъ, такъ и ящикъ, по квитанціи, Вами присланной, получены и, въ ожиданіи дальнѣйшихъ Вашихъ распоряженій, поставлены въ комнатѣ, отведенной для Вашей коллекціи.
Съ истиннымъ уваженіемъ
готовый къ услугамъ
А. Станкевичъ,
библіотекарь Музея.
// л. 3
<На конверте:>
Ея Высокоблагородію
Аннѣ Григорьевнѣ
Достоевской
[Новгородской губерніи
г. Старая Русса
Перерытица, собственный домъ]
/Ялту Тав<.> губ<.>
До востребованія/
<На штемпеле: 11 АВГУСТА 1890 МОСКВА – ред.>
<На обороте конверта штепель: 18 АВГ. 1890 ЯЛТА ТАВР. ГУБ. – ред.>
// л. 5
10 іюня
Глубокоуважаемая
Анна Григорьевна,
Слухи о посѣщеніи Государемъ, въ послѣднюю бытность Его въ Москвѣ, Вашего «музея» совершенно справедливы, и я только ждалъ адреса Вашего, чтобы написать Вамъ о томъ. Государь, посѣтивъ средне-азіятскую выставку, помѣщающуюся у насъ въ музеѣ поднялся со всѣми, т. е. съ Государыней, Вел. Кн. Ксеніей Александровной, Вел. Князьями Михаиломъ Николаевичемъ, Александромъ Михайловичемъ, Сергіемъ Александровичемъ и Вел. Княг. Елизаветою Ѳеодоровною, и всею свитою, въ библіотеку, гдѣ я имѣлъ счастье докладывать Его Величеству о составѣ библіотекъ, характерѣ ихъ, количествѣ томовъ и т. д. Затѣмъ, по желанію Государя, я [е]/Е/му показывалъ древнія рукописи, которыя Его Величество разсматривалъ съ большимъ вниманіемъ. Нѣсколько замѣчаній, сдѣланныхъ Имъ [въ] относительно орнаментаціи, показываютъ въ Немъ знатока русскихъ — древностей. По осмотрѣ, рукописей, Государь обратился съ вопросомъ ко мнѣ: «А гдѣ у васъ отдѣленіе Достоевскаго?» Я отвѣчалъ, что «тутъ-же рядомъ» и Государь съ В. К. Сергіемъ Александровичемъ, Мих. Николаевичемъ и слугами свиты, направился въ Ваше помѣщеніе, сопровождаемый И. Е. Забѣлинымъ, Кн. Н. С. Щербатовымъ
// л. 6
и, само собою разумѣется, мною. Его Величество обратилъ особенно вниманіе на портретъ раб. Гусева и нашелъ его хорошимъ, хотя, замѣтилъ, что «художникъ придалъ Достоевскому ужъ черезъ-чуръ болѣзненный видъ». Затѣмъ Государь разсматривалъ внимательно бюстъ и другіе портреты, а также вещи, принадлежавшія Ѳ. М-чу и его матери. Изъ рукописей былъ выложенъ въ витринѣ лишь одинъ «Дневникъ писателя на 1881 годъ<»>. Остальныя, т. е. послѣднюю посылку Вашу, я получилъ на другой день послѣ посѣщенія Государемъ музея. Наконецъ Государь, подойдя къ книжному шкапу, припомнилъ то впечатлѣніе, какое производили на него романы «Бѣсы» и «Идіотъ», именно — тяжелое, такъ какъ главныя дѣйствующія лица — люди больные. Съ большею похвалою отозвался Государь о «Братьяхъ Карамазовыхъ». Затѣмъ еще спросилъ, кто устраивалъ коллекцію, на что ему было доложено, что все устройство принадлежитъ Вамъ. Все время Государь былъ очень милостивъ, ласковъ и веселъ: шутилъ постоянно, смѣялся и впечатлѣніе произвелъ на всѣхъ самое пріятное. —
Вотъ все, что я имѣю сообщить Вамъ. Позвольте пока, пожелать Вамъ успѣшнаго лѣченія и просить Васъ вѣрить глубокому моему уваженію и всегдашней готовности служить. А. Станкевичъ
Москва
10/VI 1891 г<.>
// л. 6 об.
<На конверте:>
Карлсбадъ
Г-жѣ
Достоевской
Австрія Oesterreich
Carlsbad
Hochwohlgebornen
Frau Anna
von Dostoievsky
Poste restante
<На штемпеле: 11/VI 1891 МОСКВА – ред.>
// л. 8
<Телеграмма:>
П<етер>б<ур>г<ъ> Эртел<евъ> пер<еулокъ>
д. 6, кв<.> 3
Достоевской
// л. 9
<На обороте телеграммы:>
Сегодня отслужена панихида и освящена комната съ коллекціей памяти Вашего мужа<.> Подробно письмомъ Станкевичъ.
// л. 9 об.
12 Янв.
1901.
Глубокоуважаемая
Анна Григорьевна,
Приношу Вамъ мое поздравленіе съ новымъ годомъ и новымъ вѣкомъ, отъ души желая Вамъ въ теченіе всего 20го столѣтія здоровья и успѣха во всѣхъ дѣлахъ Вашихъ.
Прошу, будьте добры, передайте мои таковыя же поздравленія и пожеланія и Любови Ѳедоровнѣ.
Переходя, засимъ, къ дѣловой части, имѣю честь препроводить Вамъ при семъ письмо, сегодня мною полученное, для передачи Вамъ
// л. 10
а также и
увѣдомить Васъ, что сегодня же мною [пр]
получены: портретъ раб. Трутовскаго, который Вы давали снимать Шереру и
портретъ масляными красками, раб. Иванова
Съ истиннымъ уваженіемъ
готовый къ услугамъ
А. Станкевичъ
// л. 10 об.
<На конверте:>
Ея Высокородію
Аннѣ Григорьевнѣ
Достоевской
№ 32
С. Петербургъ
Адмиралтейская, 6
Отъ ИМПЕРАТОРСКАГО Россійскаго Историческаго Музея
Имени ИМПЕРАТОРА АЛЕКСАНДРА III
ВЪ МОСКВѢ.
<На штемпеле: 13/I 1901 МОСКВА ‑ ред.>
// л. 12
Глубокоуважаемая
Анна Григорьевна
Получивъ Ваше письмо, я отправился къ Шереру за объясненіями и вотъ что оказывается: управляющій принялъ заказъ на клише, но когда самъ владѣлецъ фотографіи увидѣлъ оригиналъ, то рѣшилъ, что цинкографіей его воспроизводить нельзя, выйдетъ слишкомъ слабо. Поэтому онъ, ради художественнаго исполненія, рѣшилъ дѣлать фототипіи, хотя и въ ущербъ себѣ (фототипіи стоятъ,
// л. 13
по крайней мѣрѣ, вдвое больше) и послалъ Вамъ. Относительно же размѣра, онъ предлагаетъ Вамъ слѣдующее: пришлите ему обратно фототипіи и точный размѣръ каталога. Онъ обрѣжетъ фототипіи и снова напечатаетъ на нихъ свою фирму. — Но мнѣ кажется, что это не нужно, а въ предисловіи Вы упомянете, что фототипіи сдѣланы тамъ-то. Клише, или вѣрнѣе, негативъ для фототипій онъ согласенъ отдать, хотя можно за него вполнѣ ручаться, что онъ не будетъ печатать. Кромѣ количества заказаннаго
// л. 13 об.
ему, а если бы онъ это и сдѣлалъ, то онъ отвѣчаетъ предъ судомъ, а не Вы.
Трутовскаго зовутъ Владиміръ Константиновичемъ и адресъ его: Москва, Кремль, Кавалерскій Корпусъ, хранителю Оружейной Палаты В. К. Трутовскому. Отдавать ему негативъ, по моему, незачѣмъ, а гораздо лучше будетъ хранить его въ музеѣ у насъ.
Вотъ и все, что имѣю сообщить Вамъ. Жена благодаритъ за память и шлетъ Вамъ усердный поклонъ, а я, цѣлую Вашу ручку, и остаюсь, по
// л. 14
прежнему
искренно уважающій
и готовый къ услугамъ
А. Станкевичъ
12/II 1901.
Москва
// л. 14 об.
<На конверте:>
Ея Высокородію
Аннѣ Григорьевнѣ
Достоевской
С<.> Петербургъ
Адмиралтейская Набережная, 6.
<Штемпель: 13 II 1901 МОСКВА — ред.>
// л. 15
<На обороте конверта штемпель: 14 II 1901 C. ПЕТЕРБУРГЪ — ред.>
// л. 15 об.
Глубокоуважаемая
Анна Григорьевна,
Очень благодарны и тронуты мы оба Вашимъ вниманіемъ къ нашей семьѣ и отъ души шлемъ Вамъ наши наилучшія пожеланія. Крайне благодаренъ Вамъ я лично за обѣщаніе подарить мнѣ портретъ Ѳ. М—ча, съ портретомъ-замѣткою Вашимъ, обѣщаюсь хранить его какъ святыню. По присланному Вами печатному каталогу (не полному) я всю наличность Вашего собранія провѣрилъ и отмѣтилъ. Въ виду пріѣзда Государя и ожиданія посѣщенія Имъ нашего Музея, я присланные Вами, въ прошломъ и нынѣшнемъ (недавно) году, два короба вскрылъ, провѣрилъ по, приложеннымъ Вами къ письмамъ, описямъ и отмѣтилъ ихъ и въ печатномъ каталогѣ. Къ Вашему пріѣзду работы,
// л. 16
такимъ образомъ, осталось немного жаль, что Вы прислали неполный каталогъ: многое, уже находящееся въ Вашемъ собраніи, мнѣ не было возможности отмѣтить, н<а>п<римѣръ> переводы сочиненій Ѳ. М‑ча на иностранные языки, вещи, ему принадлежавшія, портреты и т. д. Все это, впрочемъ, сдѣлается скоро. Дай Богъ только Вамъ и мнѣ здоровья, а задержки не предвидится. Приносимъ Вамъ поздравленія съ Свѣтлымъ Праздникомъ Христовымъ и еще разъ отъ души благодаримъ и [шлемъ]/желаемъ/ Вамъ всего лучшаго.
Съ истиннымъ глубокимъ
уваженіемъ и полною преданностью, остаюсь
Вашъ покорный слуга
А. Станкевичъ
Апрѣля
4го дня.
Москва
// л. 16 об.
Глубокоуважаемая
Анна Григорьевна,
Почтеннѣйшее письмо Ваше я получилъ, равно и каталогъ и тюкъ съ книгами. Послѣдній я оставилъ нетронутымъ до Вашего пріѣзда, равно какъ и предшествовавшій ему, такъ что Вамъ придется теперь вскрывать два. Что же касается каталога, то я уже началъ [т]/п/ровѣрять и отмѣчать наличность Вашего музея, и, можетъ быть, къ пріѣзду Вашему, просмотрю его весь. Благодарю
// л. 17
Васъ за добрую память о моей семьѣ: всѣ, слава Богу, здоровы, а 2 декабря минувшаго года, мы были еще обрадованы рожденіемъ дочери – Надежды. Жена шлетъ Вамъ сердечный привѣтъ и лучшія пожеланія.
Съ истиннымъ уваженіемъ всегда готовый къ услугамъ
А<.> Станкевичъ
P. S. Простите, что осмѣлюсь напомнить Вамъ обѣщаніе Ваше, подарить мнѣ портретъ Ѳ. М‑ча, гравированный Бобровымъ, съ Вашимъ портретомъ
// л. 17 об.
замѣткою внизу. –
// л. 18
<На конверте:>
Ея Высокородію
Аннѣ Григорьевнѣ
Достоевской
въ С. Петербургъ
Троицкая, 38
<Штемпель: 14 III 1903 МОСКВА – ред.>
// л. 19
<На обороте конверта штемпель: 15 III 1903 С. ПЕТЕРБУРГЪ – ред.>
// л. 19 об.