<ОР РГБ. Ф. 93. Разд. II. Карт. 7. Ед. хр. 57. Письмо Онегина (Отто) А. Ф. к Достоевской А. Г.>

<Внутренняя обложка с надписью А. Г. Достоевской:

Къ А. Г. Достоевской

Онѣгинъ, Onéguine Отто

Александръ Ѳеодоровичъ,

Составитель коллекцiи вещей и книгъ А. С. Пушкина.>

25, rue de Marignan, VIII, Paris ‑

Многоуважаемая

Анна Григорьевна,

Я и не притязал<ъ> на поспѣшный отвѣт<ъ>, а, зная Вашу крайнюю точность, отсутствiем<ъ> и объяснял<ъ> себѣ нѣкоторую заминку…. 5000 предметов<ъ>! О, если бы я смог<ъ> создать чтò либо подобное!... Слюнки текут<ъ>!.. Мой музейчик<ъ> будет<ъ> въ Петроградѣ, при памятникѣ, к<о>т<о>р<ый> мнѣ, конечно, видѣть не придется… А рѣчь Ѳ<едора> М<ихайловича> о Пушкинѣ должна бы въ оригиналѣ там<ъ> находиться тоже….

А Париж<ъ> въ наших<ъ> кварталах<ъ> и не шумен<ъ> и не суетлив<ъ>, бѣдняжка. Когда нибудь, надѣюсь, заглянете все таки и къ нам<ъ>….

Мой постоянный посредник<ъ> по книгам<ъ> – кн<ижный> маг<азинъ> «Новаго Времени», дѣлающiй мнѣ на всем<ъ> 10% уступки, чѣм<ъ> пренебрегать нельзя въ извѣстных<ъ> матерiальных<ъ> условiях<ъ>. Очень хорошо

// л. 11

къ тому же упаковывает<ъ> книги. Мнѣ желательно получить именно от<ъ> Вас<ъ> <Было: от<ъ> Вас<ъ> именно ‑ ред.> юбилейное изданiе понятно, хотя и совѣстно тревожить Вас<ъ>. Думаю, что можно это – пересылку – устроить тако: или 1) Поручить им<ъ> /Н<овому> Вр<емени>/ высылку, полагая что не откажутся, ибо Вас<ъ> знают<ъ> же гораздо болѣе, чѣм<ъ> меня и пожелают<ъ> угодить, и тогда вручѝте им<ъ> 5 р. из<ъ> 25 при сем<ъ> прилагаемых<ъ>, или 2) послать прямо от<ъ> Вас<ъ>, к<а>к<ъ>, вѣроятно, посылается же другим<ъ>. Мнѣ важно, главным<ъ> образом<ъ>, хорошiй экземпляр<ъ> имѣть – я педант<ъ> по внѣшности книг<ъ> – и от<ъ> Вас<ъ> лично надпись на томѣ бiографiи. Вот<ъ> почему тревожу Вас<ъ>. Есть и еще одна просьба: если [есть] один<ъ> из<ъ> портретов<ъ> – или болѣе – гравюра, то такой портрет<ъ> – или такiе – en plus отдѣльно съ большими полями (marges), ибо собираю портреты независимо от<ъ> приложенных<ъ> къ книгам<ъ>. Если найдется какой нибудь еще портрет<ъ> /фотографiя съ натуры/ Вами считаемый наилучшим<ъ>, – то и его. Вот<ъ> видите, просьб<ъ> все болѣе и болѣе набирается, а къ ним<ъ> /и/ еще одна: принять увѣренiе въ совершеннѣйшей моей преданности

А<.> Онѣгин<ъ>

1 / XI / 06.

// л. 12