<РО ИРЛИ, ф. 56, № 379. Арх. А. М. Достоевского. Достоевский А. М. к Достоевскому М. А.>
Христосъ Воскресъ!
Любезнѣйшій1 Папинька!
Поздравляю васъ любезнѣйшій Папинька съ Торжественнымъ праздникомъ Воскресенія Христа; дай Богъ чтобы вы провели его въ радости; а я2 Слава Богу здоровъ3 и на страшной недѣли4 говѣлъ5. — Въ прошломъ письмѣ моемъ я писалъ вамъ что мнѣ Ѳеодоръ Антоновичъ заказалъ двое брюкъ, но теперь6 я уже ихъ получилъ за что цѣлую ваши ручки<.>
Ѳедоръ Антоновичъ былъ у меня и сказалъ чтобы я свое письмо къ нему отослалъ: Онъ мнѣ заказалъ сиртукъ7 за которой я вамъ цѣлую ручки8. —
Леонтій Ивановичь вамъ кланяется
// л. 99
но объ экзаментѣ10 слышно что онъ будетъ въ самыхъ первыхъ числахъ Iюня. —
Скажите любезнѣйшій Папинька что я заочно Христосываюсъ11 съ Николинькой12 и Сашинькой и целую13 ихъ и также съ нянею и со всѣми прочими.
И наконецъ пожелавъ вамъ всѣхъ благъ отъ Бога и попросивъ у васъ родительскаго благословенія остаюсь на всегда14 покорнѣйшій сынъ вашъ
Андрей Достоев<скій>
1839 года
2 Марта
// л. 9 об.
1 Вместо: Любезнѣйшій — было: Любѣзнѣйшій
2 Вместо: а я — было: ая
3 В рукописи ошибочно: сдоровъ
4 Так в рукописи.
5 Вместо: говѣлъ — было: говѣръ
6 В рукописи ошибочно: тепѣрь
7 Так в рукописи.
8 Вместо: ручки — было начато: ручь
9 В рукописи нумерация листов в письме начинается с: 7
В расшифрованном тексте письма — редакторская пагинация.
10 Так в рукописи.
11 Так в рукописи.
12 В рукописи: Николининькой
13 Вместо: целую — было: цѣлую
14 В рукописи ошибочно: всѣгда