<РО ИРЛИ, ф. 56, № 20. Арх. А. М. Достоевского. Достоевский А.М. к Карепиным В.М. и П.А.>


Елисаветградъ 1849 года

Ноября 13го

Здраствуйте Милые и Любезные мои братецъ Петръ Андреевичъ и Сестра Варинька<.> Здраствуйте!

Нынче вечеромъ наступитъ ровно мѣсяцъ нашей1 разлуки милые мои, цѣлый мѣсяцъ провелъ я уже одинъ одинешенекъ…………….

Ноября. 16го 1849 года.

Незнаю что оторвало меня отъ самаго начала этого письма, кажется Жидокъ Факторъ, но дѣло въ томъ что я прервавъ2 свою мысль 13го Ноября нехочу — поддѣлываться подъ3 нее 16го и такъ начинаю снова. — Знаете ли милые и драгоцѣнные мои чѣмъ занимался я сегодня съ самаго обѣда? — едва ли угадаете. — Изволите видѣть нынче среда; во вторникъ и пятницу сюда приходятъ почты С. Петербургскiя и Московскiя и я думая что по дурной дорогѣ почта какъ нибудь замѣшкалась и потому можетъ быть нынче я получу извѣстiе отъ Васъ; и потому (такъ какъ занятiй не случилось) чтобы дожидаясь Вашего посланiя пробесѣдовать4 съ Вами цѣлые послѣобѣда досталъ драгоцѣнную для меня пачку Вашихъ посланiй началъ перечитывать ихъ съ самаго начала т. е. съ5 1841 года; и дошелъ прочитывая внимательно каждое письмо до 1844 года, и такимъ образомъ пробесѣдовалъ6 съ Вами часовъ7 6 я мысленно пр<о>жилъ и свою жизнь въ перiодъ времени 841–844 годовъ; но такъ какъ я читалъ съ наслажденiемъ изрѣдка только отрываясь чтобы закурить трубку, то и разсудилъ, что хорошенькаго понемножку и потому оставилъ чтенiе до завтра, а самъ напившись чаю принялся писать Вамъ. — Къ томуже я обманулся и въ надеждѣ получить нынче отъ Васъ письмецо. — Такъ Любезнѣйшiй братецъ! Много изъ Вашихъ совѣтовъ въ письмахъ 41–44 годовъ послужили мнѣ въ пользу, и точно пробѣгая въ мысляхъ свою жизнь я вспомнилъ что многiе изъ Вашихъ сужденiй о молодости и свойственной ей недостатковъ случились и со мною; но слѣдуя Вашимъ совѣтамъ мой милый и драгоцѣнный братъ я все остался тѣмъ же какъ и 9 лѣтъ тому назадъ особенно въ отношенiи къ родственнымъ чувствамъ; ежели только не сдѣлались они еще сильнѣе и обширнѣе. — Прошу и умоляю Васъ Любезный братецъ и въ будущихъ Вашихъ письмахъ когда будетъ время, бесѣдовать со мной о томъ что по родственному чувству найдете для меня полѣзнымъ. — Умъ хорошо а два лучше; это Вы сами же сказали въ какомъ то изъ писемъ. — Ваши же совѣты всегда приму я искренней любовью и благодарностiю. — Хотя истертая истинна8 однако невольно вспомнишь ее; время, время какъ летишь ты быстро. Давно ли кажется9 пировалъ я на Вашей свадьбѣ въ домѣ Насѣкина10; а этому скоро 10 лѣтъ; давно ли ходилъ къ Вамъ11 въ домъ Жарова; давно ли въ 1841 году, напутствуемый благословенiями изъ того же дома выѣзжалъ я въ П<етер>бургъ; давно ли въ ближайшее время 848 года былъ я въ отпуску у Васъ. — Давно ли наконецъ было 13е Октября нынѣшняго года т. е. наше разстованiе, а и этому уже идетъ 2ой

// л. 18


мѣсяцъ. — Богъ знаетъ когда придется опять свидѣться и эта мысль много подбавляетъ горечи въ моемъ уединенiи, покрайней мѣрѣ хоть бы Вы сдержали свое обѣщанiе и почаще писали а то ужасъ находитъ какъ подумаю что и это обѣщанiе будетъ также исправно, какъ и твое обѣщанiе Любезная и дорогая Сестра связать мнѣ кошелекъ или вышить портфель данное 28 Декабря 1841 года во 2омъ письмѣ твоемъ ко мнѣ въ П<етер>бургъ; и исполненiя котораго я дождался 10го Октября 1849 года т. е. почти чрезъ 8 лѣтъ; молю Бога чтобы этого не случилось а12 то право грѣшно Вамъ13 будетъ и я буду умирать со скуки. — Но полно носит<ь>ся въ мiрѣ фантазiй я думаю это происходитъ отъ того что я часовъ 7 съ ряду пробесѣдовалъ14 съ Вами мысленно. — Всё хорошо въ миленькомъ городкѣ Елисаветградѣ и все утѣшаетъ меня какъ въ новомъ моемъ мѣстопребыванiи, одно только не хорошо нѣтъ ни одной Библiотеки ни даже книжной Лавки; такъ что по вечерамъ вовсе нечѣмъ заняться; какъ жалѣю я что поэкономничалъ и не взялъ съ собою всѣхъ литературныхъ моихъ книгъ изъ П<етер>бурга а раздарилъ ихъ, а какое бы развлеченiе доставили они мнѣ; а то теперь ужасъ какъ скучаю по вечерамъ; отъ скуки перелистываю свои ученическiе тетради по разнымъ предметамъ, и такимъ образомъ соединяю прiятное съ полѣзнымъ: Прiятное состоитъ въ томъ, что15 унимаю скуку и воспоминаю всѣ подробности16 пребыванiя моего въ С.<троительномъ> У.<чилищѣ> а полѣзное состоитъ въ изъученiи съ большею подробностiю пройденнаго. — Жалѣю что не въ состоянiи буду нынѣшнiй т. е. 1850 годъ выписывать какой либо изъ журналовъ, потомучто записаться надобно не иначе какъ въ Декабрѣ нынѣшн<яго> или въ Генварѣ будущаго года; и къ этому времяни едвали соблюду экономiю не получивъ до Генваря Мѣ<ся>ца жалованья. — Притомъ же и обзаводит<ь>ся надо; Жить здѣсь очень очень хорошо и дешево но обзаводиться трудно и дорого.17   На этихъ дняхъ т. е. дней чрезъ 5 переѣзжаю на новую квартиру, которую нанимаетъ мнѣ дума; она гораздо лучше этой 4 комнаты съ кухней и передней. — Двѣ комнаты займу собственной своей персоной; въ двухъ же остальныхъ будетъ помѣщаться Черчежная18 и маленькая Канцелярiя19. — Къ вѣснѣ будетъ довольно работы и трудовъ; предполагаютъ и утверждено уже украсить городъ постройкою новаго Гостиннаго ряда. — Огромное Каменное Строенiе изъ 105 лавокъ. — Вообще городъ идетъ быстрыми шагами къ своему украшенiю. — Улицы всѣ предположено (а во многихъ уже исполнено) вымостить20 Шоссейною дорогою. — Въ новомъ кварталѣ, именуемомъ Ковалевки строится огромный Дворецъ для временнаго пребыванiя Государя Императора. — Этою постройкою завѣдуетъ особенная21 временная Строительная Комиссiя. — И такъ какъ это сооружается не изъ городовыхъ суммъ то я въ ней не участвую22. — Постараюсь познакомить Васъ съ Статистикою и Географiею этого городка, зная что Вамъ прiятно будетъ это знать. — Городъ расположенъ въ Лощинѣ (или какъ здѣсь называютъ на Балкѣ) между двумя горами. Посрединѣ города рѣка Ингулъ протекаетъ чрезвычайно извилисто. — Въ городѣ считается 121/2 тысячь23 жителей (исключая временнаго пребыванiя войскъ, которые расположены въ сосѣднихъ селѣнiяхъ) въ этомъ числѣ до 1800 Евреевъ. — Домовъ обывательскихъ24 и общественныхъ болѣе 2000. — Церквей Православныхъ считается 6. —25 Три Еврейскихъ синагоги; одна часовенной Секты

// л. 18 об.


и одна безпоповской Секты, которая кажется уничтожена или уничтожается навѣрно незнаю. — Есть домъ Дворянскаго Собранiя, въ которомъ съ 7 Декабря начнутся балы коихъ будетъ числомъ 10 вплоть до Великаго Поста. — Улицы слѣдующiе: Николаевскiй Проспектъ, лучшая улица въ городѣ и раздѣляетъ городъ по поламъ, во всю ширину его; ее называютъ также (Большая Перспективная Улица) Далѣе26 Ивановская, 1я Донская, Миргородская, 2я Донская, Нижняя Донская, Безпоповская, Московская, Успѣнская, Преображенская, Александровская, Болотнинская, Большая Пермская, Малая Пермская, Невская, Архангельская, Михайловская, большая Архангельская, Карабинерская, Клинцовская, 1я и 2я Быковая27, и много безъимянныхъ улицъ особенно въ новомъ кварталѣ Ковалевки гдѣ сооружается дворецъ. — На концѣ города земленая крѣпость, одинъ казенный Садъ и нѣсколько общественныхъ. — Былъ Театръ28 для временнаго прiѣзда актеровъ но недавно сгорѣлъ. — Вотъ Вамъ и вся наружная оболочка города. — Прощайте пока до Пятницы, раньше которой и желалъ бы отправить письмо да нельзя; никакъ еще не могу привыкнуть къ этому. —

19го Ноября 1849 года. — Да трудно привыкнуть къ отсылкѣ писемъ по средамъ и Пятницамъ; вотъ и вчера,29 т. е. въ пятницу, утромъ напившись чаю, пошелъ по нѣкоторымъ частнымъ постройкамъ, въ томъ намѣренiи что послѣ обѣда докончивъ письмо отошлю его (сдѣсь письма принимаютъ по вечерамъ отъ 3 до 6 часов<ъ> веч.<ера>); но съ построекъ зашелъ въ Строительный Комитетъ который находится вмѣстѣ съ Думой, и заговорившись съ Предсѣдателемъ30 о постройкахъ (онъ главный членъ Строит.<ельнаго> Комитета), вышли вмѣстѣ съ нимъ изъ Думы, и я былъ приглашенъ на обѣдъ къ нему, гдѣ и пробылъ до поздняго вечера, и такъ Пятница пропала, нужно ждать до среды,31досадно мнѣ что это письмо дойдетъ до Васъ чрезъ двѣ недѣли, но что же дѣлать, за то посланiя мои слишкомъ уемисты. — Въ другой разъ буду аккуратнѣе въ соблюденiи почтовыхъ дней. — Нынче, пообѣдавъ, за худою погодою и за неимѣнiемъ занятiй сѣлъ опять продолжать чтенiе старыхъ писемъ, но неуспѣвъ прочесть пяти писемъ, какъ ко мнѣ пришелъ Кондукторъ изъ Комитета и принесъ мнѣ новое письмо адресованное Вами 8 Ноября. — Благодарю Васъ дорогiе мои братецъ П.<етръ> А.<ндреевичъ> и Сестра, благодарю отъ чистаго сердца, за то что не забываете меня. — Какъ будто бы мы чувствовали другъ друга, Вы писали мнѣ 8го Ноября и я Вамъ тоже 8го32, и такъ наши письма повстрѣчались, и слѣдовательно Вы нынче можетъ читаете мое второе посланiе. —

23. Ноября. — Ну да и умучился же я Милые мои въ послѣднiе дни, вопервыхъ, вѣрно, климатъ взялъ свое и я отдалъ должную дань югу прохворавъ дни два, впрочемъ не переставая выходить по работамъ. — Натура взяла свое и отогнала несносную лихорадку къ другому кому либо,33 подальше отъ меня сѣвернаго уроженца. — Во вторыхъ представьте себѣ я кажется писалъ Вамъ что мнѣ отводятъ квартиру, для меня и для моей черчежной, но незнаю по какимъ то обстоятельствамъ дѣло съ хозяиномъ нанятой квартиры разошлось и должно было искать новую квартиру. — Всѣ эти дни я обродилъ почти весь городъ но наконецъ вчера нашелъ квартиру такую какую было надо для меня и для черчежной, правда немного дороже противъ казенныхъ денегъ, а именно по 8 руб. сереб. въ М<ѣся>цъ, тогда какъ я получаю квартирныхъ денегъ34 по 5 руб. сереб. въ М<ѣся>цъ, слѣд. по 3 руб. сереб. буду приплачивать, но за то всѣ удобства, даже очень хорошая мебель во всѣхъ 4 комнатахъ, что мнѣ неимѣющему35 мебели на 4 комнаты очень съ руки, и наконецъ нынче36

// л. 19


переѣзжаю, но прежде нехочу пропустить субботы и потому спѣшу писать Вамъ.37 —

тогоже38 23 Ноября послѣ обѣда. —

Я думаю Вы никогда39 неполучали отъ меня письма съ такими отрывками, это письмо самое безпокойное, писалось 10 дней и вышло Богъ знаетъ какое. — Спѣшу окончить его чтобы поскорѣе отнести; увѣдомляю Васъ что я уже перебрался на новую квартиру, все утро былъ въ ужасныхъ хлопотахъ, и теперь уставивъ все по своему не налюбуюсь на свою квартирку. — Оканчиваю письмо опять благодарностiю что Вы не забываете меня. Незабывайте меня и впредь мои голубчики. — Вѣрочки и А.<лександру> П.<авловичу>40 хотѣлъ писать нынче же но право неуспѣю. Буду писать въ Пятницу и Вамъ тоже. — Скажите отъ меня всѣмъ поклоны. — Да чуть было и не забылъ.

Дальность разстоянiя заставляетъ меня навѣрно предполагать что это письмо дойдетъ до Васъ къ Декабрю 4му и потому обнявъ тебя Милая и Любезная Сестра поздравляю со днемъ твоего Ангела а Васъ Милый братецъ съ имянинницей. — Вечеромъ 4го Декабря, когда можетъ быть у Васъ соберутся кто нибудь часовъ въ 9 вечера; я сяду41 писать къ Вамъ чтобы поздравить еще разъ тебя Люб.<езная> Сестра, и такимъ образомъ хоть мыслями пробуду съ Вами весь вечеръ; а42 Вы вспомните меня, такимъ образомъ можетъ быть въ одну минуту мысли наши сойдутся на половинѣ разстоянiя напр. въ Курской Губернiи, и обнявшись разлетятся по другимъ предметамъ. — Прощайте Милые мои; пишите мнѣ и ты Люб.<езная> Сестра опиши мнѣ день своего Ангела, я прошлаго года пировалъ у тебя, то доставь мнѣ случай и нынѣшнiй годъ попировать хоть мыслено; Обнимаю Васъ и остаюсь на вѣкъ любящiй Васъ братъ Андрей

P. S. Тетушкѣ скажите мое нижайшее почтенiе и43 испрашиваю ее благословенiя Бабинькѣ О.<льгѣ>44 Я.<ковлевнѣ>45 скажите мой низкiй низкiй поклонъ. — Вѣрочку46 и А.<лександра> П.<авловича> цѣлую безъ счету; — пускай дадутъ мнѣ отдохнуть и не винятъ меня. — Сестру47 Сашу цѣлую. — Сашуру и Машу и Лизу и крошку Соню цѣлую. — Всѣмъ домашнимъ и роднымъ кланяюсь. Прощайте. Не переставайте писать мнѣ. Милые мои, вѣдь это удовольствiе мнѣ не трудно доставить — прощайте и прощайте. — Не могу придумать почему не получилъ еще не однаго письма изъ Петербурга не отъ братьевъ ни отъ своихъ товарищей. Прощайте. —

// л. 19 об.


1 Вместо: нашей — было: нашему

2 Вместо: прервавъ — было начато: прев

3 Далее было: него

4 Вместо: пробесѣдовать — было: пробѣседовать

5 съ вписано.

6 Вместо: пробесѣдовалъ — было: пробѣсѣдовалъ

7 Вместо: часовъ — было: часа

8 Так в рукописи.

9 Далее было: прив

10 Вместо: Насѣкина — было: насѣкина

11 къ Вамъ вписано.

12 Далее была запятая.

13 Вместо: Вамъ — было: тебѣ

14 В рукописи ошибочно: пробѣсѣдовалъ

15 Далее было: не

16 Далее было начато: б

17 Вместо точки была запятая.

18 Так в рукописи.

19 Далее было: здѣсь

20 Далее было: ко

21 Вместо: особенная — было: особенный

Далее было начато: Ст

22 В рукописи: учавствую

Далее вместо точки была запятая.

23 Далее было: душъ

24 Далее было: и городскихъ

25 Далее было: 3

26 Далее было: по правую сторону

27 Так в рукописи.

28 Далее было: по то

29 Далее было: а. прям б. пр

30 Вместо: Предсѣдателемъ — было: Предсѣдателямъ

31 Далее было: пок

32 тоже 8го вписано.

33 Далее было: а

34 квартирныхъ денегъ вписано.

35 Далее было: сп

36 Вместо: нынче — было: ныннче

37 Вместо точки была запятая.

38 тогоже вписано. Так в рукописи.

39 В рукописи ошибочно: некогда

40 Александр Павлович Иванов, муж Веры Михайловны Достоевской. (Ред.)

41 Далее было: з

42 Далее было: ты

43 Далее было: ч

44 Вместо: О — было: Я

45 Ольга Яковлевна Антипова, вторая жена деда А.М. Достоевского Ф.М. Нечаева. (Ред.)

46 В рукописи ошибочно: Вѣрочки

47 Сестру вписано.