СХХХІ. НА ИЗДАТЕЛЯ ЧУЖИХЪ СТИХОТВОРЕНІЙ[1].

_____

О рѣдкій, славный умъ, изящный изъ умовъ,

Умъ прямо Аполлоновъ,

Который въ годъ одинъ пять томовъ

Прекрасныхъ написалъ, но лишь чужихъ стиховъ!

______

---

[1] Т. е. на Жуковскаго, который издалъ Собраніе рускихъ стихотвореній, взятыхъ изъ лучшихъ стихотворцевъ россійскихъ и изъ многихъ рускихъ журналовъ, 5 ч., Москва 1810-1811. Когда появился этотъ сборникъ, въ которомъ, съ согласія Державина, было помѣщено довольно большое число его произведеній, то какой-то книгопродавецъ увѣрилъ его, будто это повредитъ сбыту собственнаго его изданія (1808 г.). Державинъ серіозно разсердился на Жуковскаго и написалъ къ А. И. Тургеневу весьма рѣзкое письмо (отъ 18 марта 1811), которое будетъ въ своемъ мѣстѣ напечатано нами. Къ тому же обстоятельству относится и это четырестішіе. Отвѣтъ Тургенева, также дошедшій до насъ, конечно успокоилъ поэта: отношенія его къ Жуковскому, всегда питавшаго къ нему глубокое уваженіе, опять поправились, какъ видно изъ слѣдующихъ строкъ, набросанныхъ на одной изъ позднѣйшихъ черновыхъ бумагъ Державина:

Тебѣ въ наслѣдіе, Жуковскій,

Я ветху лиру отдаю;

А я надъ бездной гроба скользкой

Ужъ преклоня чело стою.

Помѣщаемая нами въ текстѣ эпиграмма не пошла далѣе черновой тетради поэта.