ХLѴІІІ.
Н. А. ЛЬВОВУ[1].
_____
Какъ я сегодня всталъ
И пѣсню, отъ тебя мной взяту,
прочиталъ. —
Узналъ,
Что ты ее, мой другъ, писалъ.
Въ солдатскомъ разумѣ твой умъ
блисталъ
И горы раздвигалъ,
И цѣлыя къ ногамъ ты царства
повалялъ;
Но какъ въ иныхъ мѣстахъ немного
погрѣшалъ,
И слога низкаго ты въ нихъ не удержалъ,
То я по дружбѣ смѣлость
взялъ 10.
И слова два-три въ ней перемаралъ.
Негладкій
первый стихъ
поглаже я свахлялъ,
Виновнаго послушнымъ[2] я
назвалъ,
Алмазный
щитъ
я на булатный[3]
промѣнялъ,
Вселенну бѣлымъ свѣтомъ[4]
я призналъ,
Замысловатый разумъ твой корою
покрывалъ;
Но какъ красотъ твоихъ нигдѣ не
ощипалъ,
То и не думаю, чтобъ я въ вину попалъ.
А для того тебѣ ту пѣснь
поправленну послалъ
И нѣсколько межъ тѣмъ я
списковъ написалъ 20.
И во дворецъ съ собой въ карманъ я
взялъ,
Чтобъ славы громъ и о тебѣ
звучалъ:
// С. 356
Приложеніе.
_____
СОЛДАТСКАЯ
ПѢСНЯ НА ВЗЯТІЕ ВАРШАВЫ.
(Н. А. Львова).
Пѣсня
эта была напечатана, чуть ли не въ первый разъ, въ Карманномъ пѣсенникѣ, изданномъ
И. И. Дмитріевымъ
Холя[5] съ
гребнемъ приходила 1.
Буйну голову чесать,
Мыть грозила, отступила[6]; ‑
Русска грудь нейдетъ назадъ.
Слава, слава русской груди,
Слава русскому уму!
Исполать вамъ, русски люди,
Что послушны[7]
вы ему!
Буйну голову шаршаву 2.
Кто клокотилъ, кто трепалъ?
Русскій выступилъ на славу,
Взялъ шаршаву, расчесалъ.
Слава, слава русской груди,
Слава русскому уму! и проч.
Русскій Богъ Россію славитъ, 3.
Бѣлый
свѣтъ
онъ въ ней вмѣститъ;
Русскій умъ полсвѣтомъ правитъ,
Русска грудь — булатный щитъ.
Слава, слава русской груди,
Слава русскому уму! и проч.
Какъ на дѣло гдѣ сойдутся
Русскій умъ да русскій Богъ,
Горы треснутъ, раздадутся,
Царства цѣлыя у ногъ.
Слава, слава русской груди,
Слава русскому уму!
Исполать вамъ, русски люди,
Что послушны вы ему!
// С. 357
[1] Н. А. Львовъ (см. Томъ I, стр. 511, и Томъ II, стр. 459) написалъ Солдатскую пѣсню на взятіе Варшавы
и показалъ ее Державину, который, сдѣлавъ въ ней нѣкоторыя
измѣненія, отвѣчалъ этою шуткой. Помѣщаемъ въ приложеніи
пѣсню Львова, отысканную нами въ рукописной книгѣ его стихотвореній,
принадлежащей внуку его Леониду Леонидовичу Львову.
[2] Дѣло идетъ о 4-мъ стихѣ
припѣва (см. варіантъ б въ приложеніи).
[3] См. третій куплетъ в приложеніи.
[4] См. третій куплетъ в приложеніи.
[5] «Прусская армія» (Рукопись Львова).
Пруссаки приходили-было, въ подкрѣпленіе Русскихъ, подъ Варшаву, но
вскорѣ отступили (См. Томъ I,
стр. 646, примѣчанія къ одѣ На взятіе Варшавы).
[6] И пришла, да отступила; — ...не
ходитъ вспять (Рукопись).
[7] Что повинны....