XVII. МЕДВѢДЬ И РЫСЬ[1].

______

Наука бранная въ Европѣ хоть одна,

Однако не равна

Война,

Какъ въ тактикѣ вождей не равно и искусство.

Подобно у звѣрей,

Хотя ко звѣрству равно чувство;

Но тотъ сильнѣй,

А сей хитрѣй.

Такъ надобно умѣть ихъ свойствами всѣхъ править,

Чтобъ ихъ бояться всѣхъ въ войнѣ себя заставить.                 10

Медвѣдь и Рысь, наруша тишину,

Затѣяли войну.

Великій звѣрь шелъ впрямь, ломился межъ древами

И мнилъ онъ малаго, что встрѣтитъ, разорвать[2];

Но Рысь, заслыша ревъ, сокрылась межъ вѣтвями                 15.

// С. 558

 

И, на дубу засѣвъ, рѣшилась поджидать,

Покудова порою,

Увидитъ эту всю машину подъ собою.

Ждала и дождалась: пришла гроза

И стала будто холмъ, не опасаяся нимало.                               20.

Какъ съ неба, на него тутъ съ дуба Рысь упала

И выдрала глаза.

Тройнымъ быть можетъ баснь сія чтецу урокомъ,

И напримѣръ, хотя бы въ томъ:

Чтобъ по коряжистымъ путямъ ему не ѣздить скокомъ,      25.

Чтобъ стѣнъ не разбивать своимъ безумно лбомъ

И наконецъ однимъ не чваниться могутствомъ,

А запастись искусствомъ.

______

 



[1]        Сопоставленіе двухъ животныхъ такой различной величины, какъ медвѣдь и рысь, заставляетъ думать, что подъ первымъ здѣсь разумѣется Россія, а подъ послѣднимъ Швеція. Во время финляндской войны 1808 г. Русскіе, пройдя побѣдоносно до береговъ Ботническаго залива, потерпѣли здѣсь нѣсколько неудачъ (Картина воен. дѣйствій въ Финл., гр. Сухтелена, Спб. 1832, стр. 28-37); по этому-то поводу, какъ кажется, и написана настоящая басня.

[2]        И малаго хотѣлъ на части разорвать (Позднѣйшая редакція).