VI. МАТЬ И ДѢТИ[1].

_____

Мать въ школѣ посадила

Дѣтей урокъ твердить

И съ лаской дѣтямъ говорила:

Гулять вамъ, дѣтки, не ходить. ‑

// С. 545

 

Хотя и хныкаютъ бѣдняжки,                                      5.

Однакоже урокъ твердятъ.

 

Вотъ такъ и мудрый царь, не дѣлая поблажки,

Умѣетъ кротостью народъ въ грозѣ держать.

______

 



[1]        Автографъ этой маленькой оригинальной притчи встрѣчается, почти въ томъ же самомъ видѣ, въ тетради 1790-хъ годовъ и любопытенъ особенно тѣмъ, что третій стихъ написанъ рукой И. И. Дмитріева надъ неудачнымъ стихомъ прежней редакціи: «Шутила и говорила». Рукою Дмитріева же въ 6-мъ стихѣ прибавлено слово однакоже. Нѣтъ никакого сомнѣнія, что Державинъ имѣлъ тутъ въ виду Екатерину II. Въ этомъ еще болѣе убѣждаетъ находящаяся на той же страницѣ тетради черновая редакція стиховъ къ портрету императрицы, которые и приводимъ:

         Твое, о Лампи, мастерство

         Въ женѣ явило здѣсь вселенной

         Умъ, духъ великій, божество,

         Екатерины образъ воплощенный.

         Мимоходомъ замѣтимъ, что подлинникъ этого портрета, на которомъ государыня представлена вставшею съ креселъ, находится въ Романовской галлереѣ Зимняго дворца. Іоаннъ Баптистъ Лампи род. близъ Тріэста 1751, ум. въ Вѣнѣ 1830; находился въ Россіи съ 1791 по 1798 годъ; портретъ Екатерины II былъ готовъ въ началѣ 1792 (П. Петровъ).