<На тщету земной славы // Сочинения Державина: [в 9 т.] / с объясн. примеч. [и предисл.] Я. Грота. — СПб.: изд. Имп. Акад. Наук: в тип. Имп. Акад. Наук, 1864—1883. Т. 1: Стихотворения, ч. 1: [1770—1776 гг.]: с рис., найденными в рукописях, с портр. и снимками. — 1864. С. 721—725>
CIX. НА ТЩЕТУ ЗЕМНОЙ СЛАВЫ[1].
__
Услышьте всѣ, живущи въ мірѣ,
Убогихъ и богатыхъ сонмъ,
// 721
Ходящи въ рубищѣ, въ порфирѣ,
Склонитеся ко мнѣ челомъ!
Языкъ мой истину вѣщаетъ,
Премудрость сердце говоритъ;
Что свыше духъ святый внушаетъ,
Моя то лира днесь звучитъ.
Не убоюсь во дни я злые,
Коль сильный гнать меня начнетъ,
Опершись на столпы златые,
Богатствъ пятой меня попретъа;
Въ день лютъ — братъ брату не спасеньеб,
Не замѣнитъ души душой;
У смерти тщетно искупленьев,
Цѣны нѣтъ жизни никакой.
Пускай же князиг процвѣтаютъ,
Не чаяд гибели своей;
Но коль и мудры умираютъ
И погребаются землей
// 722
Равно съ безумцами вседневно:
За гробомъ долженъ всякъ своимъ
Свой санъ, сокровище безцѣнно,
Оставить по себѣ другимъ.
Ахъ, тщетно смертны мнятъ въ надменьѣе,
Что ввѣкъ ихъ зданья не падутъ;
Что титлъ и славыж расширенье
Потомки въ надписяхъ почтутъ.
Увы! вся власть и честь земнаяз
Минуетъ съ нами, будто тѣнь:
Затмитъ лишь солнце тма нощная,
Гдѣ звукъ? гдѣ блескъ? гдѣ свѣтлый день?
Гдѣ скиптръ, — коль только добродѣтельи
Не освящала жизни путь,
И хвалъ тщеславье лишь содѣтель,
По насъ которыя поютъ?
Ахъ! глупому равны мы стаду
Косой что гонитъ къ гробу Смерть:
Въ ней праведникъ одинъ въ награду
Удобенъ утро жизни зрѣть.
// 723
Не вѣчно бездна духъ обыметъ,
Но онъ ее переживетъ.
Господь мою какъ душу приметъ
И облечетъ безсмертья въ свѣтъ:
Воззрить она на долгоденство
Тогда, безъ зависти, того,
Кто честь, богатство, благоденство
Умножилъ дому своего.
По смерти не возьметъ съ собою[2]
Никто вещей своихъ драгихъ;
Блаженный жизнью здѣсь святоюк
Блажится межъ духовъ благихъ;
А если здѣсь не освятится
И въ злобѣ вѣкъ свой проведетъ,
Между благими не вселится,
Его не облистаетъ свѣтъ.
Отъ нашей воли то зависитъ,
Чтобъ здѣсь и тамъ блаженнымъ быть,
Себя унизить иль возвысить,
Погребсть во тмѣ иль освѣтить.
На высшей степени мы властил
// 724
Свою теряемъ высоту:
Въ порочныя упадшій страстим
Подобенъ человѣкъ скоту.
а Богатствъ пятою въ пыль попретъ.
— …вотретъ. — … сомнетъ (Первонач. рукоп.).
б … не въ спасенье.
в … нѣту искупленья.
г Пускай вельможи…
д Не зная…
е Такъ тщетно мнятъ они въ надменьѣ.
ж Что титлъ и власти…
з Ахъ! слава вся и честь людская
Проходятъ такъ, какъ ихъ и тѣнь:
Покроетъ солнце тма ночная (густая).
и Гдѣ слава, если добродѣтель
Не освѣщала жизни ихъ,
Когда тщеславье лишь содѣтель
Ихъ было хвалъ, гробницъ златыхъ.
к Когда доволенъ здѣсь судьбою,
Благословится и въ благихъ.
л Въ чести, въ высокомъ санѣ смертный.
м Упадшій въ страсти неисчетны.
// 725
[1] Почерпнуто ихъ 48 псалма; напечатано въ первый разъ въ изданіи 1808 г., ч. ІІ, ІІ. Въ нѣкоторыхъ рукописяхъ это стихотвореніе носитъ заглавіе: Тщетна земная человѣческая слава.
Значеніе рисунковъ: «1) Отъ развалившагося великолѣпнаго зданія согбенный старецъ въ мракѣ идущій съ фонаремъ ищетъ пути къ видимому вдали, на высотѣ стоящему храму Славы, изъявляя тѣмъ прехожденіе отъ тленнаго къ вѣчному міру; 2) Смерть гонитъ косою стадо овецъ и козлищъ, изображая тѣмъ, что злые и добрые всѣ не минуютъ гроба». (Об. Д.). Мысль послѣдняго рисунка взята изъ 5-й строфы этого стихотворенья.
[2] По смерти не возьметъ съ собою и проч.
Вмѣсто послѣднихъ двухъ строфъ сначала была только одна, состоявшая изъ первой половины 7-й и изъ второй половины 8-й строфы. Самая редакція стиховъ, какъ и во всей пьесѣ, была нѣсколько разъ измѣняема.