<Потопление // Сочинения Державина: [в 9 т.] / с объясн. примеч. [и предисл.] Я. Грота. — СПб.: изд. Имп. Акад. Наук: в тип. Имп. Акад. Наук, 1864—1883. Т. 1: Стихотворения, ч. 1: [1770—1776 гг.]: с рис., найденными в рукописях, с портр. и снимками. — 1864. С. 750—752>
CXV. ПОТОПЛЕНІЕ[1].
__
Изъ-за облакъ мѣсяцъ красный
Всталъ и смотрится въ рѣкѣ;
// 750
Сквозь туманъ и мракъ ужасный
Путникъ ѣдетъ въ челнокѣ.
Блескъ луны предъ нимъ сверкаетъ;
Онъ гребетъ чрезъ волнъ и тму;
Мысль веселье вображаетъа;
Берегъ видится ему.
// 751
Но челнокъ вдругъ погрузилсяб;
Путникъ мрачну пьетъ волну;
Сколь ни силился, ни бился,
Камнемъ внизъ пошелъ ко днув.
Се видъ жизни скоротечной!
Сколь надежда намъ ни льсти,
Всѣ потонемъ въ жизни вѣчнойг….
Дружба и любовь, простид!
а Мысль утѣхи вображаетъ (1796 и 1798).
б … вдругъ развалился (Первонач. рукоп.).
в Онъ пошелъ, какъ ключъ, ко дну (1796, 1798 и 1804).
г … въ безднѣ вѣчной.
д Милый братъ и другъ, прости! (1796 и 1798).
// 752
[1] Случай, на который написаны эти стихи, такъ разсказанъ въ письмѣ Державина къ И. И. Дмитріеву отъ 5 августа 1796 г.: «Третьяго дня Ѳедоръ Михайловичъ Дубянскій, переѣзжая съ дачи своей чрезъ Неву, съ компаніей потонулъ; а именно съ нимъ были: банковые докторъ Сипажъ съ женою, кассиръ Гемшъ, придворнаго закройщика Дьячкова жена. Но спаслися кое-какъ: тотъ Дьячковъ, мужъ утопшей, жена Гемшева, Захаржевскій, протоколистъ сенатскій, и нашъ Орфеевъ Иванъ Данилычъ, который уже былъ на днѣ, но не оробѣлъ и кой-какъ вскарабкался къ лодкѣ, которая отъ трусости Гемша, вскочившаго отъ небольшой течи на бортъ, опрокинулась и сдѣлала столько покойниковъ».
Дубянскій, котораго смерть Державина оплакиваетъ, служилъ, въ чинѣ бригадира, совѣтникомъ правленія государственнаго заемнаго банка подъ начальствомъ графа Завадовскаго, бывшаго главнымъ директоромъ этого учрежденія. Дубянскій извѣстенъ намъ также по стихамъ Дмитріева и, какъ видно изъ нихъ, былъ любитель и знатокъ музыки. Онъ положилъ на ноты пѣсню Дмитріева: «Стонетъ сизый голубочекъ», и по этому-то поводу авторъ ея написалъ къ нему стансы: «Нѣжный ученикъ Орфея» и проч. (И мои бездѣлки, стр. 111; Соч. Дмитріева, М. 1818, ч. ІІ, стр. 30). Получивъ отъ Державина извѣстіе о гибели Дубянскаго, Дмитріевъ сочинилъ слѣдующее Надгробіе Ѳ. М. Д. (Аониды, кн. ІІ, стр. 248).
Любезнаго и прахъ останется ль безвѣстнымъ?
Дубянскаго былъ даръ: гармоніей прельщаетъ;
Страсть: дружба и любовь; законъ: быть добрымъ, честнымъ;
А жребій: бурну жизнь въ пучинѣ окончать.
Потопленіе Державина въ первый разъ появилось въ Музѣ за августъ 1796 г. (ч. ІІІ, стр. 152), подъ заглавіемъ Романсъ на потопленіе №№ и съ тремя звѣздочками вмѣсто подписи; потомъ оно было напечатано: въ изданіи 1798 г., стр. 383, съ означеніемъ въ заглавіи всего имени, года и дня событія, въ Анакреонтическихъ пѣсняхъ 1804 г., стр. 53, съ сокращеніемъ заглавія, и въ изданіи 1808, ч. ІІІ, XXIII.
Содержаніе приложенныхъ рисунковъ: 1) «Челнокъ съ пловцами въ мракѣ по бурной рѣкѣ плыветъ подъ луною» (рукоп.); 2) опрокинутый факелъ.