<Альбаум // Сочинения Державина: [в 9 т.] / с объясн. примеч. [и предисл.] Я. Грота. — СПб.: изд. Имп. Акад. Наук: в тип. Имп. Акад. Наук, 1864—1883. Т. 2: Стихотворения, ч. 2: [1797—1808 гг.]: с рис., найденными в рукописях поэта. — 1865. С. 683—685>

1808.

CLXI. АЛЬБАУМЪ[1].

___

Когда земны оставишь царства,

Пойдешь въ Эдемъ. Иль Элизей,

Харонъ вопроситъ, иль мытарства,

Изъ жизни подорожной сей[2]:

Поэтовъ можешь одобренья

Въ альбаумѣ твоемъ явить;

Духамъ отдавъ ихъ для прочтенья,

Паспортъ твой ими замѣнить.

// 683

По нихъ тебя узнаютъ тѣни,

Кто ты и въ свѣтѣ какъ жила;

Твои всѣ чувства, помышленьи

Раскроются, какъ солнца мгла.

Тогда ты можешь оправдаться

И, ахъ! иль обвиненной быть,

Въ путь правый, лѣвый провождаться,

Святой иль окаянной слыть.

Тогда черта, взглядъ, вздохъ, цвѣтъ, слово

Сей книги записной въ листахъ

Духовно примутъ тѣло ново

И обличатъ тебя въ дѣлахъ,

Во всѣхъ часахъ твоихъ, мгновеньяхъ.

Ты станешь на судѣ нагой:

Въ поступкахъ, мысляхъ и движеньяхъ

Мракъ самый будетъ послухъ твой.

Поэтъ, тебя превозносившiй,

Прямымъ заговоритъ лицомъ,

Порокъ иль добродѣтель чтившiй

Своимъ возопiетъ листомъ.

Листъ желтый, напримѣръ, надменность

Явитъ, что гордо ты жила;

На синемъ скупость вскрикнетъ, ревность,

Что ты соперницъ врагъ была;

На сребряномъ вструбитъ богатство,

Что ты въ свой вѣкъ прельщалась имъ;

На темномъ зашипитъ лукавство,

Что въ грудь вилась друзьямъ твоимъ;

На аломъ засмѣется радость,

Что весело любила жить;

На розовомъ воспляшетъ младость,

Что съ ней хотѣла вѣкъ свой длить;

На глянцоватомъ самолюбье

// 684

Улыбкою своей дастъ знать,

Что было зеркало орудье

Красотъ твоихъ, дабы прельщать;

Надежда на листкахъ зеленыхъ

Шепнетъ о всѣхъ твоихъ мечтахъ;

На сѣренькихъ листкахъ смиренныхъ

Печаль завоетъ во слезахъ.

Но Генiй, благъ твоихъ свидѣтель,

На бѣлыхъ листьяхъ, въ блескѣ словъ,

Покажетъ вѣру, добродѣтель

И безпорочную любовь.

// 685

---

[1] Написано 14 мая для Натальи Алексѣевны Колтовской. Имя этой дамы встрѣчается въ Запискахъ Державина (Р. Б., стр. 406): въ царствованiе императора Павла онъ былъ назначенъ опекуномъ ея; эта опека, по словамъ его, была весьма щекотлива, потому что государь, очарованный Колтовскою, «хотѣлъ, по его праву, круто ея благосостоянiе исправить». Она вела съ своимъ мужемъ тяжбу по имѣнiю; Державинъ былъ убѣжденъ въ ея правотѣ и, какъ видно изъ дальнѣйшаго его разсказа (стр. 440), имѣлъ по этому поводу непрiятности съ Беклешовымъ, который былъ на сторонѣ ея мужа, — ничтожнаго чиновника, но человѣка съ состоянiемъ. Державинъ былъ влюбленъ въ Колтовскую, и ее въ 1808 году часто видали въ его домѣ.

Напеч. сперва въ Русск. Вѣстникѣ 1808 г. за iюнь (ч. II, стр. 310) подъ заглавiемъ Въ альбаумъ красавицѣ, при чемъ въ выноскѣ примѣчанiе издателя о происхожденiи альбомовъ; потомъ въ изд. 1808 г., ч. III, CXIX. Альбаумъ — ошибочная форма слова, введенная нѣкоторыми нѣмецкими писателями.

[2] Харонъ вопроситъ, иль мытарства, и проч.

т. е. Харонъ или мытарства спросятъ подорожной изъ сей жизни (о мытарствахъ см. выше стр. 499).