<Цепи // Сочинения Державина: [в 9 т.] / с объясн. примеч. [и предисл.] Я. Грота. — СПб.: изд. Имп. Акад. Наук: в тип. Имп. Акад. Наук, 1864—1883. Т. 2: Стихотворения, ч. 2: [1797—1808 гг.]: с рис., найденными в рукописях поэта. — 1865. С. 195—197>
1798.
ЦѢпи[1].
__
Не сѣтуй, милая, со груди что твоей
Сронила невзначай ты цѣпи дорогiя:
// 195
Милѣе вольности нѣтъ въ свѣтѣ для людей;
Оковы тягостны, хотя они златыя[2].
Такъ наслаждайся жъ здѣсь ты вольностью святой,
Свободною живя, какъ вѣтерокъ въ полянкѣ;
По рощамъ пролетай, кропися водъ струей,
И чѣмъ въ Петрополѣ, будь счастливѣй на Званкѣ[3].
// 196
А если и тебѣ подъ бремя чьихъ оков
Подвергнуться велитъ когда-либо природа:
Смотри, чтобъ ихъ плела любовь лишь изъ цвѣтовъ;
Прiятнѣй этотъ плѣнъа, чѣмъ самая свобода.
а И плѣнъ пріятней сей (Рукоп.).
// 197
[1] Написано въ iюлѣ мѣсяце на Званкѣ по случаю потери Анной Михайловной Бакуниной (см. выше, стр. 185, примѣч. 1 къ стихотворенiю Парашѣ) золотой цѣпочки. Напечатано въ Анакр. пѣсняхъ 1804 г., стр. 100, и въ изданiи 1808, ч. III. LXI.
[2] Оковы тягостны, хотя они златыя.
По общепринятому въ нашемъ письменномъ языкѣ, предложенному еще Ломоносовымъ правилу, вмѣсто они должно бы здѣсь стоять онѣ, такъ какъ оковы — женскаго рода (ср. подкова); но Державинъ не всегда держался этого правила (см. въ Граммат. Ломон. позднѣйшихъ изд. § 436).
[3] И чѣмъ въ Петрополѣ, будь счастливѣй на Званкѣ.
Новгородскаго уѣзда, грузинскаго повѣта (по прежней номенклатурѣ) сельцо Званка находится на лѣвомъ берегу Волхова въ 5-и верстахъ отъ Волховской станцiи Николаевской желѣзной дороги, въ 120-и верстахъ отъ Петербурга и въ 70-и отъ Новгорода. Оно было куплено второй женой Державина, вскорѣ послѣ замужства, у матери ея, Дьяковой. Такимъ образомъ Державинъ сталъ проводить здѣсь каждое лѣто послѣ втораго своего брака въ 1795 году (см. Томъ I, стр. 585). Въ этой пьесѣ онъ въ первый разъ употребляетъ въ стихахъ имя Званки, которое впослѣдствiи часто встрѣчается у него.
Не имѣя дѣтей, Державины, по добротѣ своей и какъ значительнѣйшiе по своему положенiю члены обширнаго родства, радушно открывали свой домъ всѣмъ близкимъ и даже давали многимъ изъ нихъ убѣжище подъ гостепрiимнымъ кровомъ своимъ. Въ послѣднiе годы жизни Державина домъ его былъ прiютомъ многихъ родныхъ младшаго поколѣнiя, которые любили его какъ отца и чтили въ немъ патрiарха многочисленной родни. Подробнѣе о Званкѣ въ его бiографiи и въ стихотворенiи Жизнь званская подъ 1807 годомъ.