<Прогулка // Сочинения Державина: [в 9 т.] / с объясн. примеч. [и предисл.] Я. Грота. — СПб.: изд. Имп. Акад. Наук: в тип. Имп. Акад. Наук, 1864—1883. Т. 2: Стихотворения, ч. 2: [1797—1808 гг.]: с рис., найденными в рукописях поэта. — 1865. С. 687>

CLXIII. ПРОГУЛКА[1].

___

Находятся съ такимъ въ природѣ твари зрѣньемъ,

Что быстро свой взносить на солнце могутъ взоръ;

Но суть и тѣ, кому лучъ вреденъ удареньемъ,

А подъ вечеръ они выходятъ лишь изъ норъ.

Иныя жъ нѣкакимъ безумнымъ вожделѣньемъ

И на огонь летятъ, красотъ въ немъ зря соборъ;

Но лишь касаются, сгораютъ мановеньемъ,

И я бѣднякъ сихъ толпъ и образъ и позоръ!

Безсиленъ будучи сносить лучи свѣтила,

Которымъ я прельщенъ, — ни тѣни, коя бъ скрыла

Меня гдѣ отъ него, ни мѣста я не зрю;

Но съ потупленными, слезящими очами

Влекусь чрезъ силу зрѣть на солнце межь женами,

Не мысля, ахъ! о томъ, хоть ею и сгорю.

// 687

---

[1] 17-й сонетъ Петрарки, который въ подлинникѣ начинается такъ:

Son animali in mondo di si altera

Vista, che'ncontr' al sol pur si difende…

При первоначальной редакцiи было заглавiе: Сонетъ на прогулку, чтобъ увидѣть Н. Н.

Напеч. въ изд. 1808 г., ч. III, CXX.