917. Къ С. Ѳ. Обольянинову[1]. 1 января 1801.
М. г. мой,
Степанъ Ѳедоровичъ. Деревня жены моей[2] состоя въ губерніи,
управленію в-го пр. ввѣренной[3], покорнѣйше прошу васъ,
м-го гдря моего, обратить вниманіе ваше на просьбы, отъ крестьянъ ко мнѣ
дошедшія: 1-е, чтобъ позволено имъ было въ общемъ лѣсѣ съ ямщиками
рубить дрова, которые уже симъ правомъ и пользуются; 2-е, чтобъ не псковскую
имъ дорогу чинить, а въ Тихвинскомъ уѣздѣ отъ Слободы до Николы, и
3-е,
// С. 126
оградить ихъ отъ
притѣсненій и не требовать лишнихъ отъ нихъ подводъ. Какое в. пр.
заблагоразсудите сдѣлать по просьбамъ ихъ удовлетвореніе, я съ моей
стороны приму за знакъ добраго вашего ко мнѣ расположенія. Съ истиннымъ
почтеніемъ и проч.
Гаврилъ Державинъ.
―――
[1] Новгородскому губернатору.
[2] Т. е. Званка.
[3] Такой неправильный оборотъ съ
дѣепричастіемъ, относящимся не къ подлежащему главнаго предложенія, еще
въ первый разъ встрѣчается намъ въ прозѣ Державина и тѣмъ
болѣе поразителенъ, что ему мало былъ знакомъ французскій языкъ, на
которомъ употребительна подобная конструкція.