<ОР РГБ, ф. 93.II.1.59. Письмо Е. Н. Ахматовой к Ф. М. Достоевскому>

1863 12 февраля.

Милостивый Государь,

Я очень сожалѣю, что я не знала ранѣе о безпорядкѣ, съ которымъ Вамъ присылался мой журналъ. Ни одной Вашей жалобы я не видала, потому что, вѣроятно, Вы обращались въ контору Г. Кожанчикова а не ко мнѣ. Прошу извиненiя въ томъ, что контора моего журнала не удовлетворила[1] Вашихъ справедливыхъ жалобъ.[2] Чтобы[3] прекратить безпорядки, существовавшiе столько лѣтъ

// л. 3

 

относительно разсылки моего изданiя, я черезъ нѣсколько мѣсяцевъ переведу контору къ себѣ, о чемъ буду просить и Васъ сказать нѣсколько словъ въ Вашемъ журналѣ, когда, я буду имѣть честь сообщить Вамъ лично. — Теперь пока я сдѣлала распоряженiе о доставленiи Вамъ недосланныхъ книгъ моего журнала, и прошу Васъ покорнѣйше въ случаѣ какого либо новаго безпорядка увѣдомить меня о томъ письмомъ прямо на мое имя.

Имѣю честь быть готовая къ услугамъ Вашимъ

Е. Ахматова

// л. 3 об.

 

У Царицына Луга, въ домѣ Офросимовой.

// л. 4



[1] В рукописи слитное написание.

[2] Далее зачеркнуто: и

[3] Вместо: Чтобы было: чтобы