<ОР
РГБ, ф. 93.II.1.84.
Письмо Ф. Н. Берга
к Ф. М. Достоевскому>
Iюля 20. 1861.
Москва
Ну
очень, очень радъ
добрѣйшiй
Ѳедор<ъ> Михайловичь
что все такъ
кончилось а
то я нивѣсть
что передумалъ.
Спѣшу
отвѣчать Вамъ.
Простите
если вздоръ
напишется какъ нибудь.
Видите, я
перемѣняю
квартиру —
переѣзжаю къ чорту
на кулички
сирѣчь на Старую
Басманную
близь 2ой гимназiи домъ Клуга
кв. Крашенинникова,
куда и
адресуйте
когда
случится
писать. Хлопотъ
гибель и
потому не до
статей и стиховъ
и прошу Васъ
на счетъ
статьи печатайте
как<ъ>
хотите
только печатайте —
мнѣ деньги до
зарѣзу нужны.
Нельзя ли
замѣтку отъ
редакцi<и>
подъ
книгой Наума?
А нельзя такъ
какъ все
// л. 1
и черкайте
пожалуйста.
Вы говорите
что статья
моя гимназическая
но я право же этимъ не
обижаюсь,
потому что такъ я
думаю и
нисколько
мнѣ не
совѣстно
если у меня будутъ
единомышленники
между
гимназистами.
Я не совѣщусь
быть согласнымъ
хоть бы съ
Аскоченскимъ,
если онъ
что нибудь
такое выскажетъ
что дѣльно
мнѣ
покажется. А
я признаюсь
мнѣ
омерзительно
это шпынянье — вотъ-де ты –бовъ согласенъ
съ А-скимъ!
Какъ молъ
не стыдно! Ну
что жъ тутъ такаго?
Ну да — согласенъ.
Какъ
будто тому
человѣческой
мысли не можетъ
придти въ
голову?
Простите
Бога ради
если я и тутъ
не хорошо сказалъ,
но такъ
я думаю.
// л. 1 об.
На счетъ
же стихотвор<енiя>
я не понялъ
зачѣмъ Вы
хотите
измѣнить? Мнѣ
кажется именно
этотъ стихъ выражаетъ
что слѣдуетъ.
Замѣтьте, Пушкинъ[1] говоритъ:
Молчи… т. е. негодуетъ
зачѣмъ народъ
говоритъ
и говоритъ
въ
смыслѣ толпы
вообще[2]
а не простолюдиновъ<.> А мой лукавый
рабъ
соболѣзнуетъ
что вотъ молъ народъ
гадкiй не можетъ
даже революцiйки
произвести молчитъ[3].
Замѣчательно
что онъ
же сердцемъ
не хочетъ
часто чтобы
она была —
кому рѣзня прiятна! И самъ бы не участвовалъ….
Это Н. Ф. Павловъ
Западно[4] негодовалъ,
что манифестъ
тихо прошелъ,
хоть бы, говоритъ,
пошумнѣе....
Простите
мою болтовню.
Ахъ какъ
деньги нужны!
Вотъ то
есть
ничего-то
нѣтъ! Это
между нами впрочемъ.
Прощайте.
Будьте
здоровы.
Весь
Вашъ Ѳ. Бергъ
// л. 2
Ахъ
да! Я скоро
кончу «Два
раза встрѣтились»
разсказъ.
Нѣтъ впрочемъ
не разсказъ
а такъ чортъ знаетъ
что такое.
Прикажете
присылать?
Дай Богъ
кончить, да
за хлопотами
право ужъ
не знаю.
Чуть
не забылъ
в<ъ> строчкѣ
кот<орую>
Вы хотите
измѣнить
именно характеристично
презрѣнiе
либерала къ
народу. Но
ради Бога не подавленный.
Это такъ напоминаетъ
пошлыя рукописныя
вещи начала 50хъ годовъ.
Вообще я противъ
измѣненія. Но
ужъ
лучше безжизненный[5]
хоть оно не выражаетъ
того что я
хотѣлъ
сказать.
Нельзя ли въ
выноскѣ
прибавить,
что «по разнымъ
обстоятельствамъ
Вы не могли
напечатать
всей статьи
г. Берга» или
что-нибудь въ этомъ
родѣ.
Пожалуйста!
Извините что
дѣлаю много шуму
изъ пустяковъ….
// л. 2 об.