<НИОР РГБ, ф. 93.II.2.140. Письмо П. Е. Гусевой к Ф. М. Достоевскому>

 

Рязань 29 Октября

Сейчасъ прочла объявленiе и програму газеты «Русь» (изд. И<.> С<.> Аксакова<)> и прошу Васъ, глубокоуважаемый Ѳеодоръ Михайловичь принять на себя благодѣтельный трудъ отослать мою рукопись «Мачихи» (если она у Васъ) вмѣстѣ съ тетрадкою мелк<ихъ> стиховъ въ это новое изданiе; за направленiе котораго говоритъ подпись редактора. А Вы, добрѣйшiй, если найдете умѣстнымъ напишите съ своей стороны два слова Ивану Сергѣевичу, что просите его заняться рукописью; предваривъ конечно, что Вы сами ее не читали. И этимъ чрезвычайно меня обяжете. Не смѣю Васъ обременять, но хотѣлось-бы услышать словечко о состоянiи Вашего здоровья<.>

Всей душой преданная Вамъ

П<.> Гусева

адресъ редакцiи «Русь» У Никитскихъ[1] воротъ, близь церкви «Большаго Вознесенья» въ Москву[2]

// л. 7

 

PS:

Беретъ меня сомнѣнiе касательно подписи подъ рукописью «Мачихи» — оставить ли ее такъ, или отправить за подписью «Гусевой»? Въ такомъ случаѣ: потрудитесь зачеркнуть «Л<.> Шумову» (это моя урожденная фамилiя)<.> Однимъ словомъ: рѣшите, добрѣйшiй сами.

Какъ Гусева, я можетъ быть немножко знакома Ивану Сергѣевичу чешскими переводами и мелк<ими> стихотворенiями, которые онъ помѣстилъ однажды[3] въ сборникѣ: «Братская помощь» (если не перепутала названiе)<.>

// л. 7 об.



[1] ки вписано.

[2] Запись: адресъ редакцiи «Русь» ∞ «Большаго Вознесенья» въ Москву — сделана слева на полях.

[3] однажды вписано.