<ОР РГБ 93.I.6.5. Письмо Достоевского Ф. М. к Врангелю А. Е.>

<В правом верхнем углу листа карандашом рукой А. Г. Достоевской сделана запись: Напеч. въ Бiогр. – Ред.>

Wiesbaden 22/10 65.

Любезнѣйшiй и Многоуважаемый

Александръ Егоровичь,

Я писалъ Вамъ уже два письма, на которы[хъ]/я/ не получилъ отвѣта. Такъ и положилъ, что Вы вѣрно въ Россіи и не сдѣлали распоряженiя чтобъ письма высылались къ [в]/В/амъ въ Россiю. ‑ Здѣсь есть, при русской церкви, священникъ Янышевъ. Я съ нимъ познакомился и разговаривая съ нимъ узналъ, что онъ былъ въ Копенгагенѣ и Васъ знаетъ. Онъ сообщилъ мнѣ, что Вы намѣревались ѣхать въ Россiю, съ тѣмъ чтобъ къ Сентябрю воротиться въ Копенгагенъ. Имѣ[ю]/я/ такимъ образомъ хотя нѣкоторую надежду, что это письм[а]/о/ [з]/н/айдетъ Васъ уже въ Копенгагенѣ, рѣшился я написать Вамъ еще, въ третiй разъ. Авось хоть это письмо дойдетъ до Васъ.

Надобно Вамъ сказать, что во второмъ письмѣ моемъ я просилъ у Васъ помощи. Я весь

// л. 37

истратился, задолжалъ въ отелѣ, кредитъ мой здѣсь изчезъ и я въ самомъ тягостномъ положеніи. Тоже самое продолжается и до сихъ поръ, съ тою только разницею что вдвое хуже. Между тѣмъ, [я] надо ѣхать въ Россiю, тамъ неотлагаемыя дѣла, а мнѣ ни расплатиться, ни подняться не на что ‑ и я въ совершенномъ отчаянiи. Еще не много и я сдѣлаюсь серьезно боленъ. Что мнѣ дѣлать ‑ не могу понять!

Надѣялся я на мою повѣсть, которую пишу день и ночь. Но вмѣсто 3^хъ листовъ она растянулась въ 6 и работа до сихъ поръ не окончена. Правда, мнѣ-же больше денегъ придетъ<.> Но во всякомъ случаѣ раньше мѣсяца я ихъ не получу изъ Россiи. А до тѣхъ поръ? Здѣсь уже грозятъ полицiей. Что-же мнѣ дѣлать <В рукописи: дѣѣлать – ред.>?

Я писалъ Вамъ и просилъ, чтобъ

// л. 37 об.

Вы выслали мнѣ 100 талеровъ. Эти деньги теперь уже не помогутъ мнѣ радикально, но покрайней мѣрѣ сильно облегчатъ меня и спасутъ отъ сраму. И потому, если можете мнѣ помочь, если Вы тотъ-же прежнiй, добрый другъ мой, то не откажите мнѣ въ этихъ 100 талерахъ. Повѣсть моя стоитъ, по теперешнимъ нашимъ цѣнамъ – minimum 1000^∞ сереб. и черезъ мѣсяцъ я навѣрно Вамъ отдамъ.

Я до того въ тоскѣ, до того измученъ заботой, что не въ состоянiи ничего Вамъ написать болѣе. Простите, добрый другъ, что Васъ безпокою. Есть ‑ такъ помогите.

Адрессъ мой Wiesbaden, poste restante

a M^r Theodor Dostoiewsky

Этотъ адрессъ на цѣлый мѣсяцъ.

Крѣпко жму Вамъ руку<.>

Вашъ Ѳедор<ъ> Достоевск<iй>

// л. 38