СОДЕРЖАНИЕ

В. Н. Захаров. Текстология как технология........................................... 3

М. В. Заваркина, Т. А. Радченко, А. И. Солопова, Н. А. Тарасова. Проблемы текстологии прижизненных
изданий романов Ф. М. Достоевского
(«Преступление и Наказание», «Идиот», «Бесы»)................. 27

I. «Преступление и Наказание».................................................... 37

Опечатки................................................................................................. 39

1. Пропуски..................................................................................... 39

2. Замены.......................................................................................... 52

Проблемные разночтения............................................................... 59

II. «Идиот».................................................................................................. 63

Опечатки................................................................................................. 66

1. Пропуски..................................................................................... 66

2. Замены.......................................................................................... 76

3. Добавления................................................................................. 90

4. Грамматические ошибки...................................................... 92

5. Орфографические ошибки................................................... 93

6. Пунктуационные ошибки..................................................... 95

7. Семантические ошибки....................................................... 112

Опечатки первого тиража издания 1874 г.............................. 119

1. Пропуски................................................................................... 120

2. Замены....................................................................................... 121

3. Добавления............................................................................... 125

4. Грамматические ошибки.................................................... 126

5. Орфографические ошибки................................................ 127

6. Пунктуационные ошибки.................................................. 127

Проблемные разночтения............................................................. 129

Другие варианты трех тиражей,
в которых возможна авторская правка.............................. 130

Другие примеры проблемных разночтений
изданий РВ и 1874...................................................................... 132

1. Лексические разночтения................................................... 132

2. Пунктуационные разночтения......................................... 134

Ошибки Д30........................................................................................ 135

III. «Бесы»................................................................................................... 137

Опечатки.............................................................................................. 139

1. Пропуски................................................................................... 139

2. Замены....................................................................................... 152

3. Добавления............................................................................... 168

4. Грамматические ошибки.................................................... 170

5. Орфографические ошибки................................................ 170

6. Пунктуационные ошибки.................................................. 171

Опечатки «Русского Вестника»................................................... 175

1. Пропуски................................................................................... 175

2. Замены....................................................................................... 176

3. Добавления............................................................................... 186

4. Пунктуационные ошибки.................................................. 186

Проблемные разночтения............................................................. 188

1. Лексические разночтения................................................... 188

2. Пунктуационные разночтения......................................... 192

Ошибки Д30........................................................................................ 193

Список условных сокращений.............................................................. 195