21 апреля 1874 г.

       Просмотр файла в формате pdf

Милостивый Государь

Ѳедоръ Михайловичь!

Преждѣ¹ всего позвольте извинит<ь>ся, за безпокойство, которое я причиняю моимъ настоящимъ письмомъ. Затѣмъ, позвольте представит<ь>ся: — я авторъ небольшой идиліи² «Голодная изба», напечатанной, въ № 13,–14. «Гражданинъ»³. Вторую часть которой, Вы изволили исключить и оную я истребилъ. Въ настоящее время, я кончаю небольшую повѣсть, въ «лѣсахъ Литвы», которую <л. 1> буду имѣть честь представить Вамъ. Ваше доброе слово, сказанное моему знакомому студенту Башинскому, — и то, что бы⁴ я писалъ — меня очень обрадовали. Къ несчастію моему, я сильно нуждаюсь въ деньгахъ, почему и осмѣливаюсь попросить у Васъ (ради Бога, негнѣвайтесь на меня за это) въ счётъ будущихъ благъ 5 рублей. Деньги эти пойдутъ, на предмѣтъ⁵ первой необходимости. Въ моей комнаткѣ идилія, — немногимъ лучше, моей печатной <и>диліи «Голодная изба». Простите мнѣ за безпокойство, и примите увѣреніе, что я если незаработую⁶ у Васъ просимые⁷ деньги, — то во всякомъ случаѣ возвращу ихъ Вамъ съ сердечной благодарностію. <л. 1 об.>

Съ глубокимъ уваженіемъ имѣю честь быть, Вашъ

Милостивый Государь

покорный слуга

Сергѣй Калугинъ⁸

1874 г. 21. апрѣля.

P. S. Если неутрудитъ Васъ, то благоволите запечатать просимое, и вручить моему посланному. <л. 2>

Источник текста: РО ИРЛИ. Ф. 100. № 29733. Л. 1–2.

<Из Петербурга. В Петербург.>

Упоминается: Гроссман 1935, 225; Описание, 397; Бюллетени, 90; МиИ, XVIII, 421.

Цитируется: Летопись, II, 480.

Впервые опубликовано: Эпистолярное наследие Ф. М. Достоевского и его корреспондентов [Электронный ресурс] // Электронные научные издания: сайт кафедры русской литературы и журналистики ПетрГУ. URL: http://philolog.petrsu.ru/fmdost/letters.htm (01.11.2017).

Публикуется по автографу.

Комментарии:

…авторъ небольшой идиліи «Голодная изба», напечатанной, въ № 13,–14. «Гражданинъ». — См.: Калугинъ С. Голодная изба. (Идилiя) // Гр. 1874. № 13–14. С. 402–405.

…я кончаю небольшую повѣсть, въ «лѣсахъ Литвы»… — Повесть в «Гражданине» 1874 г. не публиковалась (в «Летописи…» ошибочно дважды: «В лесах Латвии»; исправлено А. В. Отливанчиком — МиИ, XVIII, 421). С. Ф. Калугин с конца 1865 г. по 1866 г. жил в Вильне, где регулярно печатался в «Вестнике Западной России», выступая против ополячивания русских (восточнославянских) земель и прежде всего губерний, входивших в Литву, «проповедуя… что Литва не была Польшею и что в ней некогда кипела рус. жизнь, лилась рус. речь, господствовало православие!» (см. его исторические пьесы «Свержение язычества в Вильне» (1866), «Бирута и Кейстут» (1867), повесть «Полякующий» (1867), исторический роман «Ягайло» (1867–1871), заметки «Вильна» (Петербургскiй Листокъ. 1866. 5 июля; 10 сентября; псевдоним Нелюбимов) и др. — Рейтблат А. И. Указ. соч.).

…моему знакомому студенту Башинскому… — Неустановленное лицо.

…въ счётъ будущихъ благъ 5 рублей. — Деньги Достоевским, несмотря на то, что «къ 21^му въ карманѣ» у него оставалось всего «14 <р.> съ копѣйками», были выданы — см. отметку «До 23 <апрѣля 1874 г.>» в записной тетради 1874–1875 гг.: «(Калугину 5 руб. взято у Анны Григорьевны)» (РГАЛИ. Ф. 212.1.13. С. 50; ЛН, 83, 360).

1 - Так в подлиннике (должно быть: прежде).

2 - Так в подлиннике и в печатном тексте.

3 - Так в подлиннике.

4 - Так в подлиннике.

5 - Так в подлиннике (должно быть: предметъ).

6 - Так в подлиннике.

7 - Так в подлиннике (должно быть: просимыя).

8 - Росчерк пера.