<РГБ

ф. 93.II.4.4>

Многоуважаемый

Андрей Андреевичь

У меня къ Вамъ просьба и я надѣюсь, что Вы мнѣ не откажете.

На дняхъ въ Новомъ Времени было напечатано [извѣ] объявленiе; просили взять мальчика, круглаго сироту, на воспитанiе и усыновленiе. Я написала, прося сообщить свѣденья но не подписалась а только обозначила №№ дома и квартиры. Мнѣ отвѣтиль какой-то господинъ слѣдующее:

Мальчикъ 71/2 лѣтъ незаконный сынъ какой-то вполнѣ приличной женщины, которая содержала квартиру и пускала жильцовъ. Недавно она умерла и сынъ ея остался буквально одинъ на свѣтѣ и безъ всякихъ средствъ. За болѣе подробными свѣденiями приглашаютъ на Гороховую № 20. кв. 17 /къ/ Вас. Ив. Гюбнеръ.

Пожалуйста, съѣздите туда, не говорите нашей фамилiи, а объясните что пришелъ не отъ себя а по порученiю /узнайте всѣ подробности/ и посмотрите мальчика. Чрезвычайно меня обяжете. Если онъ не подойдетъ мнѣ въ воспитанники, то вѣдь все-же можно помочь.

Теперь главное. Письмо пришло съ запахомъ карболки, по этому преждѣ чѣмъ входить узнайте у швейцара или у дворника что и какъ чтобы Вамъ не заразиться.

Искренно уважающая Васъ

Л. Достоевская.

<На конверте:>

Здѣсь

Вас. Островъ

лин. д. 39.

Его Высокородiю

Андрею Андреевичу

Достоевскому