<РГБ
ф. 93.II.4.7>
7/20 Сент.
Многоуважаемый
Андрей
Андреевичь!
Послѣ долгихъ странствiй и
многочисленныхъ приключенiй я наконецъ нашла мою мать и мы съ ней
вмѣстѣ поселились на берегу очаровательнаго озера Лугано.
Здѣсь тепло, свѣтитъ солнце, небо голубое, озеро изумрудное а
красота такая, какъ въ волшебной сказкѣ. Мы каждый день гуляемъ, катаемся
или въ лодкѣ или въ экипажѣ и жалѣемъ бѣдныхъ
петербуржцевъ что имъ приходится проводить осень въ городѣ.
Есть что-то чарующее
въ милой Италiи. На сколько мнѣ не нравится мѣщанская Германiя и
холодная Швейцарiя на столько все здѣсь радуетъ и веселитъ. Лугано, хоть
и считается по желанiю Наполеона I Швейцарiей но лишь оффицiально, на самомъ-же
/дѣлѣ/ все въ ней итальянское. Единственное, о чемъ я жалѣю,
это то, что пришлось проѣхать черезъ С<ен> Готардъ въ вагонѣ,
а не въ дилижансѣ, но мы спѣшили на солнце, да и время для перевала
нѣсколько позднее. Когда-нибудь я непремѣнно исполню свое желанiе.
Какъ Вы поживаете и
получили-ли 25 р.? Я послала ихъ съ Варшавскаго вокзала съ носильщикомъ, такъ какъ посыльнаго не
было. За Новое-же Время я у Васъ въ долгу.
Пишите мнѣ сюда Suisse, Lugano lac de Lugano. M-elle Aimée de Dostojewsky. /Poste restante./ Обратите
вниманье какъ пишется моя фамилiя, а то не выдадутъ письма.
Искренно
уважащая Васъ
Л. Достоев<ская>
Все
въ нашемъ отелѣ хорошо, кромѣ чернилъ и перьевъ.
<На
полях слева запись: Мой сердечный привѣтъ Рыкачевымъ — Ред.>
<На конверте:>
Russie, St. Petersbourg
Mr A. de Dostoïewsky.
Россiя,
Петербургъ
Вас. Остр. 8 линiя,
д. 39.
Его
Высокородiю
Андрею
Андреевичу
Достоевскому