27 Іюня

1917 г.

Милая мама

Послѣ шести недѣль молчанья я наконецъ получила твое письмо извѣщающее меня о твоемъ благополучномъ прибытiи въ Адлеръ. Письмо такое-же, какъ и предъидущее — тѣ-же увѣренья въ любви и поцѣлуи и то-же глубокое равнодушiе къ моей судьбѣ. Между тѣмъ положенiе мое отчаянно. Россiя издала законъ, запрещающiй банкамъ посылать деньги заграницу и я ничего съ Пасхи не получаю изъ Государ. Банка. Хозяинъ отеля держитъ меня пока въ кредитъ, хотя разумѣется беретъ за это большiе проценты; но у меня нѣтъ денегъ на леченье, на докторовъ, на необходимыя мнѣ лекарства, на платья и бѣлье. Нѣтъ денегъ на чаи прислуги, нѣтъ денегъ чтобы проѣхаться на пароходѣ или трамваѣ, а между тѣмъ вѣчное сидѣнье въ одномъ и томъ-же отелѣ, съ одними и тѣми-же надоѣвшими людьми, удручающе дѣйствуетъ на мое настроенье. [Д]/З/анять денегъ мнѣ не у кого, т. к. всѣ русскiе также точно ничего не получаютъ изъ Россiи. Заложить-же у меня ничего нѣтъ. Если ты такъ безжалостна что не желаешь выслать мнѣ своихъ денегъ, то пришли хоть принадлежащiе мнѣ деньги за представленiя Ставрогина. Если черезъ Банкъ послать будетъ нельзя обратись къ министру финансовъ или-жь министру иностранныхъ дѣлъ и попроси ихъ позволенья переслать мнѣ деньги. Неужели-же ты такъ постарѣла, что не въ силахъ понять что больному человѣку нельзя жить безъ денегъ на чужбинѣ. Или быть можетъ твоя цѣль довести меня до отчаянья? Право мнѣ это иногда кажется

Твоя несчастная дочь

Л. Достоев<ская.>

<На конверте.>

Recommandée

Russie Caucase Adler

M-me Anna Dostoyewsky

Россiя Кавказъ гАдлеръ

Черномор. губ.

Аннѣ Григорьевнѣ

Достоевской

До-востребованiя.

<На оборотной стороне конверта:>

A. Dostoyewsky Savoy Hôtel

Ouchy-Lausanne

<Запись рукой неустановленного лица: 27 iюля 1917 г.>