Баденъ

30 Іюля

1917 г.

Милая мама

Пишу тебѣ <В подлиннике описка: тебя — ред.> из Бадена, маленькаго городка возлѣ Цюриха, гдѣ я лечусь сѣрными ваннами. Прiѣхала я сюда въ кредитъ. Мои счеты посылаются въ Savoy Hôtel и оплачиваются его директоромъ. Нечего говорить, что я за это, а также за долгъ Savoy Hôtel плачу бѣшенные %. Здѣшнiй докторъ увѣряетъ меня, что мои мигрени происходятъ отъ того, что шея и затылокъ поражены артритизмомъ, заставляетъ меня сидѣть въ ваннѣ по губы и говорить, что впослѣдствiи, когда я окрѣпну необходимо будетъ лечить затылокъ свѣтовыми лучами. Сердце мое такъ слабо, что послѣ каждой ванны я отдыхаю день, а иногда и два. Отель здѣсь очень хорошiй и мѣсто болѣе дачное, чѣмъ Лозанна, гдѣ я задыхалась отъ жары. Лѣто въ этомъ году ужасно жаркое, я второй мѣсяцъ не сплю, обливаясь потомъ. Съ нетерпѣнiемъ жду Сентября, когда наконецъ кончится этотъ проклятый зной.

Во всѣхъ моихъ письмахъ я прошу тебя прислать мнѣ мою долю со Ставрогина, но до сихъ поръ не получила ни копѣйки. Пошли въ Legation russe à Berne pour Aimée Dostoyewsky. Въ Savoy Hôtel не посылай, т. к. хозяинъ подъ предлогомъ неотложныхъ платежей отнимаетъ всѣ деньги, что приходятъ изъ Банка. Здѣсь всѣ крайнѣ недовѣрчиво относятся къ русскимъ, и считаютъ насъ обанкрутившимися. Мнѣ негдѣ занять денегъ, да и гарантiи нѣтъ никакой. Съ ужасомъ думаю, что могу захворать, слечь въ санаторiумъ, гдѣ возьму я денегъ на леченье? Всѣ мои русскiя знакомыя въ такомъ-же безвыходномъ положенiи и ничѣмъ мнѣ помочь не могутъ.

Твоя Дочь Лиля

<На конверте.>

Recommandée

Russie Caucase Adler

Madame

Anna Dostoyewsky

Россiя г. Адлеръ

Черноморcкой губ.

Аннѣ Григорьевнѣ

Достоевской

До-востребованiя.

<На оборотной стороне конверта:>

A. Dostoyewsky

Grand Hôtel.

<Запись рукой неустановленного лица: 30 іюля 1917 г.>