6 Апрѣля

1917.

Милая мама

Послала тебѣ телеграмму съ просьбою перевесть мнѣ сюда тѣ деньги которыя ты положила для меня у Волкова, но до сихъ поръ не получила отвѣта. Здѣсь всѣ запасаются деньгами. Надѣюсь ты получила мое письмо, въ которомъ я совѣтую тебѣ провести лѣто въ Ст. Руссѣ. Пожалуйста, серьозно обдумай, гдѣ проведешь нынѣшнее лѣто.

Прочла въ здѣшнихъ газетахъ, что во время мартовскихъ событiй въ Петербургѣ было много пожаровъ на окраинахъ города. Пожалуйста, узнай, не сгорѣли-ли склады, гдѣ стоятъ мои вещи, и если сгорѣли, то немедленно-же начни требовать страховыя. Если все благополучно, то не забудь ихъ застраховать и заплатить за храненiе. Погода у насъ нѣсколько потеплѣла, но все дождь и темнота, весны въ этомъ году вѣроятно не будетъ. Собираюсь на будущей недѣлѣ въ Женеву на нашу Страстну недѣлю. Я хотѣла сначала говѣть въ Вёве но батюшка туда не прiѣзжалъ.

Письма изъ Россiи опять не приходятъ какъ надоѣлъ весь этотъ безпорядокъ! Съѣстные припасы въ Швейцарiи все уменьшаются и порцiи становятся все меньше и меньше. Въ Италiи, говорятъ, прямо голодъ. Это меня безпокоитъ, т. к. доктора совѣтовали мнѣ съѣздить еще разъ въ Salsomeggiore. Моя спина въ эту зиму гораздо лучше, но мускулы возлѣ конца позвоночнаго столба все еще болятъ. Если нельзя будетъ ѣхать въ Италiю, то придется лечиться въ Швейцарiи въ Baden возлѣ Цюриха. Разумѣется это далеко не одно и тоже.

Цѣлую тебя

Твоя Лиля.

<На первой странице запись рукой А. Г. Достоевской:

Пришло въ Курортъ 5 Мая. Изъ-за гран. шло 48 дней получено въ Адлерѣ 24 марта 28 мая. Было въ пути /всего/ 6[0]/1/ д[ней]/ень/.>

<На конверте:>

18 Recom<mendée>

[Russie] [Petrograd]

M-me Anna Dostoyewsky

[Россiя] [Петроградъ]

[Сестрорѣцкъ-Курортъ]

Аннѣ Григорьевнѣ

Достоевской.

<Запись, сделанная карандашом: Д. Адлеръ.>

<На оборотной стороне конверта>

A. Dostoewsky Lausanne.

Savoy Hôtel.

<Запись, сделанная карандашом: Д. Адлеръ Черном.

по заявленiю>

<Запись рукой неустановленного лица: 6 апрѣля 1917 г.>