Фонд № 387
Шмелев И. С.
Картон № 10
Ед. хан. № 35
“Голос зари“ – сказка
1920 марта 3
Алушта
Машинопись
7 лл.
// обл.
Моему Сереже.
Г О Л О С З А Р И[ii]
Возвеселится пустыня и
сухая земля, и возрадуется страна необитаемая, и расцветет как нарцисс
/Исаии, 35, I/.
Было это в те дни,
когда дух смерти вынул из человека сердце. Тогда люди ценили кровь ниже плохого
вина, и слезы были дешевле соли.
В те дни жил на
Востоке человек, именем Али, по отцу Гасан. Он почитал Бога и держал Закон в
сердце. Много зим прошло над его головой: стало его лицо, как глина, запали и
почернели щеки, трудно было глазам от солнца, а рот ввалился, и голова качалась,
как тыква над порогом, когда подует ветер.
Враги совсюду обложили
страну ту, угрожая мечом и голодом, и чума обуяла души: помутился разум, как от
вина, и все хотели больше собрать себе. Тогда добрые притаивали свое, а сильные
угнетали слабых.
В те дни старый Али
любил сидеть у мечети, окончив вечернюю молитву. Сидел и глядел на море, и
мыслями вопрошал Того, Кого видел сердцем в далеком небе и в море без
конца-края: Кого слышал в шуме волны морской и в журчании бегущего арыка; в
песне вечерней птицы на сухом орехе, и в блеске звезды вечерней, и в голосе,
что жил в сердце Али Гасана.
Думал Али о болях,
посетивших тело, и о теле думал:
“Вот и конец близится,
– что же останется? что не умрет от меня, Али Гасана? что вечно?“
И голос вечерней птицы
отзывался в душе его:
“Душа твоя не умрет,
Али. Живая душа твоя“.
И еще вопрошал Али,
помня слова Пророка:
“Что есть душа
моя?“
// л. 1.
-2-
И голос звезды
вечерней отзывался его душе:
“Дела твои на земле,
Али. Дела по слову Закона“
Думал еще Али: чего же
мятутся люди и собирают тленное, если только душа бессмертна?
И еще думал, как
смеялись над ним базарники:
– Старый Али потерял
рассудок! боится смерти и собирает хлеб на сто зим, а ему и одной не выжить!
Вот безумный: продал овец, и виноградник, и поле, и черешни, и орехи у водоема,
и коней, чтобы запасти хлеба, будто сто лет будет грозить голод!
И радовалась душа его,
что послал Великий ему б е з у м и е.
Помнил Али тихий
вечер, когда сидел у мечети и вопрошал небо:
– Помутились люди,
ожесточилось сердце. Научи, Великий, путям твоим!
И голос вечерней
птицы, в свете звезды вечерней, сказал ему:
“Пусть помутились все,
лишь бы осталась одна живая душа, – и сохранится огонь в светильнике. Все ищут
себе, а ты ничего не ищи себе. Отдай и себя, – и сохранится огонь в
светильнике!“
То не птицы был голос,
а слово Пророка в душу вошло Али, – вошло с молитвой. Вошло занозой и осталось
в сердце: ибо все дни внимала душа его Закону.
В ту ночь долго не
спал Али, все думал: как же отдать себя? как уберечь негасимый огонь в
светильнике?
И сказала ему душа:
“Заутра услышишь голос
души твоей, по слову Пророка: “н е о б
м а н е т г о л о с з а р и“.
Утром рано поднялся
Али, – не скрипели Можары, и не звенели кувшины у воды. Совершил омовение и
помолился к Востоку. И слышит: шаги, больные идут шаги. Смотрит – идут по
дороге двое: старик и мальчик. Стали перед порогом и просят:
– Хле… ба…
Дал им Али по кусочку
чурека и спросил их: откуда они? и что там, откуда они?
// л. 2.
-3-
И сказал старик:
– Нет хлеба, и
умирают…
И заплакал мальчик.
С того плача открылось
замкнутое в сердце Али Гасана: вложил Великий ему Золотой Ключ в сердце и
повернул острой болью. Тогда сказала душа его:
“Не обманет голос
зари“.
И заплакала Али: так
ему сладко стало. Смотрит: пуста дорога, и кусок хлеба в руке его. И понял
страхом Али: Великий послал к нему – отомкнуть сердце его. Видит: заря за горой
сияет, и утренняя звезда светит на ясном небе. Темное море живой бирюзой
засыпалось, и ранняя птица поет знакомое:
“Али-Али! Не обманет
голос зари!“
И, послушный голосу
души-птицы, пошел Али на базар, вынул из кошеля, что было, и купил воз пшеницы.
И еще пшеницы в новое утро купил Али и отдал десять овец. И других десять овец
отдал. И пару коней отдал, и волов. Потом отдал и черешни, и виноградник, и
орехи у водоема.
Сказал ему сын, Амет:
– Отец! Вон говорят в
кофейнях и на базаре: “Стрый Али хочет скупить пшеницу, чтобы брать за один
десять“!
Сказал Амету Али:
– Падает орех, когда
поспеет.
Поник головой Амет.
Вспомнил, как говорили на базаре:
– Смешал шайтан в
старой голове кровь с пылью: стала глина.
А потом и сад продал
Али старику-греку и купил всю пшеницу, что была на базаре. И когда последнее,
что осталось – тридцать кип табаку, – выменял Али на пшеницу, сказал Амет с сердцем:
– Что же у нас
останется?
Сказал ему Али голосом
молитвы, как говорил мулла:
– Негасимый огонь в
светильнике Аллаха!
// л. 3.
-4-
Понял тогда Амет, что
у отца в голове глина.
С той поры всякий
вечер сидел Али у мечети, – слушал, что скажет голос. Но стояла глухая осень, и
не пел голос вечерней птицы. Спрашивал Али море, – оно только швыряло пеной.
Слабым глазом искал звезды вечерней: не было и звезды вечерней: – были тучи. Но
не было ему горько: все голоса пели в его сердце.
С черной зимой пришел
голод, – и стали продавать хлеб высокой ценой на базаре. Слышал Али, как
голодные кляли: видал, как сытые и глухие набавляли.
Тогда сказал сыну:
– Время сеять. Бери
лопату.
Подумал Амет: глина!
Не ослушался, взял
лопату.
Призвал его Али в край
двора, под грушу: лежала там глина для обмазки. Сказал твердо:
– Копай под глиной.
Смутился Амет, что
знал отец его мысли. Не ослушался, начал копать под глиной – и выкопал кувшин
старый, а в нем турецкие золотые лиры! Хранил их Али на дорогу – в святую Мекку.
И подивился Амет: ч т о
нашел под г л и н о й!
В тот же день выменял
Али лиры на пекарню, – и пошел слух по кофейням, что заторговал Али печеным
хлебом. И пошел говор по кофейням и базару, что торгует Али вполовину против
всех дешевле.
Кричали торгаши на
базаре:
– Шайтан, голова
дурная! Разорит Али всю торговлю! Амета своего пустит нищим!..
Всех громче кричал
первый богач, первый хлебник, Алибабин-турок:
– Шайтан-глина! Тяни
свои ноги по одеялу! Пояс-то покупай по пузу!
Держал Али крепко с в о ю
цену, – и упали цены по пекарням. И пошла молва и за базаром, и к горам,
и дальше, за горами, ч т о там Али под своей г л и н о й.
// л. 4.
-5-
Так всю зиму торговал
Али хлебом, – берег негасимый свет в светильнике Аллаха. А когда испек последние
хлебцы, – закупил пшеницы против прежнего в десять раз дороже. И опять продавал
вполовину других дешевле.
Кричали торговцы на
базаре:
– Убить его, собаку,
надо! По-миру пустить хочет!
Громче всех кричал
Алабабин-турок, в толстое пузо себя тыкал, качал головою-тыквой:
– Погоди, старая
собака, скоро лопнешь! Под одной мышкой двух арбузов не удержишь! На меня пуза
хватит!
Спрашивал Али сына:
– Амет, что твоя душа
видит?
Отвечал Амет отцу с
улыбкой:
– Видит, отец,
твою г л и н у. Люди зовут ее святою.
Ибо принял от отца в
молодые руки негасимый светильник?!
Спрашивал крикунов на
базаре:
– Знаете теперь, ч т
о у моего отца за г л и н а?! Видите ли, как светло горит
светильник?!
Ибо видел Амет глаза
народа; когда продавал хлеб в своей пекарне. Ибо слышал он голоса бедных:
– Все собаки, у
старого только Али сердце! у молодого Амета сердце! Не у старого Али смешал
шайтан в голове кровь с пылью: смешал шайтан в голове кровь с грязью у собак
торговцев! Пошли, Аллах, праведному Али свет вечный!
И послал Аллах старому
Али свет вечный.
По весне, когда запела
на орехе вечерняя птица свою песню: когда море опять заиграло бирюзою, и звезда
зари засияла, вечно молодая, – тихо уснул Али на своем жестком ложе, в бедной своей мазанке. Провожали его в
путь последний тысячи голосов народа:
– Пошли, Аллах,
светлой душе путь светлый!
Уже не мог Али видеть:
оделись его глаза земным мраком.
// л. 5.
-6-
Но великую усладу
познал Али перед своим отходом.
В самый вечер его
отхода из этой жизни постучался у его двери кто-то. Отворил дверь Амет
печальный. Смотрит: стоит у порога первый богач с базара, первый хлебник, –
Алибабин-турок.
Сказал ему
Алибабин-турок:
– И другой лавки, а
того-же базару, селям-алекюм!
Смутился Амет, впустил
Алибабина в мазанку. Сказал с сердцем:
– Алекюм-селям… Чего
тебе надо, хаджи?
Стал Алибабин у
порога, приложил пальцы к голове и к сердцу, поклонился Али, смертному его
ложу. Сказал тихо:
– Селям-алекюм, Али…
Скажи, святой. одно слово!
Уже не мог Али сказать
слова: только сказал глазами.
Тогда присел Алибабин у
порога, приложил к голове руки, покачался…
Трое было в мазанке. И
еще был – Кого не видел ни один смертный.
Сказал Алибабин-турок:
– Отходи, Али, с
добрым ветром. З н а ю, чего стоит твоя г л и н а, знаю теперь ей цену. Отходи,
святой, в[1]
тихим ветром. Нет у твоего Амета ни гроша, но твоя пекарня не погаснет. Ответь
мне хоть глазами: веришь?..
И ответил ему Али
слезами. Поднял трудную свою руку и указал на стенку. И увидал Алибабин-турок:
написано на белой стенке углем по-татарски:
“Все огни земные
погаснут – не угаснет огонь в светильнике Аллаха“.
Прочитал
Алибабин-турок, ударил себя в грудь крепко. Пошел к жаровне, вынул из жара
уголь, написал на белой стене жаром по-турецки:
“Все пекарни в городе
погаснут – не погаснет пекарня Али-Амет-Алибабин!“
И приложился губами к
жару: и положил жар в жаровню.
В тихий вечер, на
кладбище, за мечетью, посадил Али в сухую яму, завалили крепким каменьем,
поставили столбик с головкой.
// л. 6.
-7-
И птица в тот вечер
пела на орехе, и море играло бирюзою, и звезды пели ночные песни – те песни,
что слушают люди с чистым сердцем.
А на утро кричали на
базаре:
Либабин-турок, собака!
Смешал у него шайтан кровь с пылью! Оставил ему Али Безумный свою глину!..
Слышала это вечная
душа Али Гасана в избе.
Алушта.
3 марта,
Ив. Ш м е л е в