Фонд № 387
Картон № 9
Ед. хран. № 26
Шмелев, Иван Сергеевич
Письмо
к [неустановленному лицу] по поводу рассказа « По
спешному делу» и повести «Иван Кузьмич».
[1907]
Черновик
2 лл.
//Общее
кол–во листов 2
Оч. благодаренъ Вамъ за
отд. Вашъ замѣч. <нрзб.> о моей работѣ[1] «По сп. д.»,
благодарю за слова одобренiя[2].
Психологiя офицера едва намѣчена, говорите Вы. Да, это
правда. Но моей цѣлью[3] не ставилъ
себѣ главной цѣлью разобрать сложный <нрзб.> настроенiй и чувствъ
офицера, душевную ломку и потрясенiе. Я хотѣлъ лишь на
фонѣ дѣтской тих. жизни,[4]
на фонѣ дѣтской показа[5] изобразить
кошмарный ужасъ, за[6] созданный
моментомъ, дать небол[7] бѣглый
очеркъ это контраст [8]
этого ужаса. Мнѣ казалось, что я могъ читателя заставить дорисовать
себѣ то, чтого не выразить словами.
Я думаю даже, что г. на[9] офицеръ и не не
самъ[10] такъ внезапно
поставленный въ[11]
положенiе, врядъ ли могъ разобраться и съ[12] въ охватившихъ
его мысляхъ и ощущенiяхъ, анализировать, разсуждать… Онъ могъ только
чувствовать подавленность, смутный ужасъ, разд[13] Онъ могъ только
просить поддержки, искать ее, бѣжать отъ навалившейся на него тяжести. И
онъ бежитъ. Ему хочется забыть обо всемъ, опять вернуть
//л.1
прежнее чистое и
дорогое. И вотъ полутемная дѣтская отчасти даетъ ему это обманчивое успокоенiе. Слава[14] Опять эти
<чистые> дѣтишки съ своимъ несложнымъ,[15] безмятежно
раскинувшiеся и всегда[16] таящiе въ себѣ
будущiй мiръ, опять эти розовые ротики.
Б. Я[17] Моя задача была
ограниченная[18]
дать <свѣтлый> <нрзб.>, на который упало грязное пятно,
<нрзб.> это пятно, замазавшее[19]
розово[20] душевную чистоту.
Я обозвалъ очеркъ возгласомъ Вовочки — нить!.... Пусть читатель самъ разберется
въ дальнѣйшемъ. Жизнь опять побѣжитъ, какъ мы и бы опять будутъ
<врываться>.[21]
Ведь процессъ душевной ломки офицера[22]
не завершился и не могъ завершиться въ поставленныхъ мною рамкахъ. Я лишь
фиксировалъ моментъ и не находилъ возможность сдѣлать вывода, такъ какъ
выводъ, — думается мнѣ, и не могъ быть сдѣланъ офицеромъ въ его
положенiи. Одни лишь отрывочные мысли, ощущенiе своего душевного
утомленiя, разбитости, своего жалкого положенiя, величайшей
несправедливости властно–втиснутой въ его жизнь силой, съ которой трудно было
найти силы бороться — вотъ что могло совершаться въ душѣ офицера–отца,
слабохарактернаго и чистаго сердца. Моей цѣлью было дать картину
современнгости, а не анализъ сложнаго
душевнаго состоянiя. На посл, б. мож. у меня не хватило бы силы.
//л.1 об.
Я глубоко благодаренъ за
ва[23]ободрившее
меня замѣчанiе, что кое–что в моей вещи стоитъ вниманiя,
искренно и свѣжо. Я только–только
начинаю работать. У меня нѣтъ ни
литературныхъ знакомствъ, ни <нрзб.>[24] <нрзб.>
критика[25]. Я бреду въ
пустотѣ. Мои первые[26]
Я началъ собственно работать въ дѣтской литературѣ — въ Юной Россiи (Д.Чт.) Д.И.
Тихомировъ повѣстью и очерками въ
В ней я хотѣлъ представить недоумѣнiе, и
растерянность,[29]
логику рядового человѣка, — выбитаго изъ колеи <нрзб.> формъ жизни
тѣмъ невеселой, что[30]
совершилась и еще не завершилась. Этотъ человѣкъ близокъ мнѣ, среди
такихъ людей я жилъ,[31]
и любилъ ихъ, изъ ихъ среды я вышелъ. Взятая мною тема[32]
еще не трактовалась в беллетристикѣ.
Не откажите въ своемъ вниманiи этой работѣ.
Разсказъ же мой, «По сп.д.» не[33]
благоволите переслать. по адр[34] На[35]
зак. банд, на что прилагаю марки по 7 коп.
//л.2.
[1] «[замѣч.] <нрзб.> о
моей работѣ» зачеркнуто, изменено на: «прочиталъ замѣч. о моей »
[2] «благодарю за
слова одобренiя» зачеркнуто
[3] «моей цѣлью»
зачеркнуто, изменено на: «я не»
[4] далее вставлено:
«и смирнаго обывателя»
[5] «на фонѣ
дѣтской показа» зачеркнуто
[6] «за» зачеркнуто
[7] «небол» зачеркнуто
[8] «это контраст»
зачеркнуто
[9] «г. на» зачеркнуто
[10] «не не самъ» зачеркнуто
[11] далее вставлено:
«трагич.еское»
[12] «и съ» зачеркнуто,
изменено на: «съ» и зачеркнуто
[13] «разд» зачеркнуто,
после «ужасъ» запятая исправлена на точку
[14] «Слава» зачеркнуто
[15] «съ своимъ
несложнымъ,» зачеркнуто
[16] «и всегда»
зачеркнуто
[17]
«Б. Я» зачеркнуто
[18] «ограниченная»
изменено на: «ограничена»
[19] сверху написано:
«грязнившее»
[20] «розово»
зачеркнуто
[21] «Жизнь опять
побѣжитъ, какъ мы и бы опять будутъ < врываться>.» зачеркнуто
[22] «офицера»
зачеркнуто
[23] «ва» зачеркнуто
[24] «ни <нрзб.>»
зачеркнуто
[25] «критика» зачеркнуто,
сверху написано: «нѣтъ <нрзб.> руководителя. Какъ посему такъ цѣнно для меня Ваше указ, указ.
писателя съ именемъ.»
[26] «Мои первые»
зачеркнуто
[27] «мал» зачеркнуто
[28] «при» зачеркнуто
[29] запятая
зачеркнута, вставлено: «и»
[30] далее вставлено:
«уже»
[31] запятая зачеркнута
[32] далее вставлено:
«если не ошибаюсь»
[33] «не» зачеркнуто
[34] «по ад» зачеркнуто
[35] «На» зачеркнуто