ИРЛИ

27461/CXCVIб14

Редакторъ Морскаго Сборника имѣетъ честь препроводить при семъ къ Вашему Превосходительству назначенныя морскимъ Ученымъ Комитетомъ за статью Вашу помѣщенную въ Сборникѣ 30 руб. сер. а завычетомъ изъ нихъ за пересылку по почтѣ вых. 29 руб. 40 к. сер., и о полученіи оныхъ покорнѣйше прошу почтить увѣдомленіемъ.

 

                             Капитанъ 1 ранга Зеленый.

 

7 Сентября 1856 г.

 

Ваше Превосходительство,

Милостивый Государь,

Владимир Ивановичь,

 

Преждѣ всего приношу повинную голову, что такъ долго неотвѣчалъ на Ваше письмо отъ 28 ноября; причина этому была очень уважительная – я немогъ получить точнаго точнаго свѣдѣнія что сдѣлалось съ вашими статьями "Послѣдний бенефис"¹ и "Отставной"². Первую изъ этихъ статей при семъ препровождаю; на ней вы увидите собственно ручную отмѣтку Генералъ Адмирала; Отставной же лежалъ въ Ученомъ Комитетѣ, по сомнѣнію одного изъ членовъ – можетъ ли онъ быть помѣщенъ въ Сборникѣ; но теперь онъ возвращенъ мнѣ съ разрѣшеніемъ печатать. Статья ваша "о торговлѣ"³ возвра<щена> отъ Великаго Князя съ надписью Начальника его Канцеляріи: "Его Высочество не изволилъ признать возможнымъ напечатать въ "Морскомъ сборникѣ". Что прикажете съ нею сдѣлать? Можетъ быть она будетъ дозволена Цензурою и тогда ни одинъ журналъ не откажетъ помѣстить ее на своихъ страницахъ.

Что касается до вашего товару, то конечно отъ него никто неоткажется и статьи подобныя помѣщеннымъ въ Современникѣ будутъ весьма пригодны ежели въ нихъ хоть чуть чуть будетъ прибавлено Морскаго элемента. Отставной былъ бы уже давно въ Сборникѣ ежели бы онъ служилъ во флотѣ. Намъ велено объ себѣ разсказывать все и худое и хорошее особенно худое но незадѣвать другихъ вѣдомств, что можетъ быть вы и изволили замѣтить по выпуску разсказа о манежѣ. А что мы пока мало бранимъ и себя то это отъ непривычки – впрочемъ въ первой книжкѣ будущаго года будетъ задирательная статья г-на П. Автора статьи о Старшемъ офицерѣ.

 

Съ искреннимъ уваженіемъ и совершенною преданностію имѣю честь быть

                             Вашего превосходительства

                                         Покорный слуга

                                                     Иван Зеленый

19 Декабря, 1856

С. Петербургъ.

 

_________________________________

¹Неизвестное произведение В.И. Даля

²"Отставной" – небольшой рассказ В.И. Даля, впервые опубликованный в 1857 г. в "Морском сборнике" (Отставной // Морской сборник. XXIX. 1857. № 5. С. 1 - 31.).

³Неизвестное произведение В.И. Даля