Министерство образования и науки Российской Федерации

ФГБОУ ВПО «Петрозаводский государственный университет»

Филологический факультет

Кафедра русского языка

 

 

 

 

 

 

 

 

ПРОГРАММА СПЕЦКУРСА «РУССКАЯ ЛЕКСИКОГРАФИЯ»

 

 

 

Автор: Котов А.А., канд. филол. наук, доцент кафедры русского языка ПетрГУ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Петрозаводск 2012

Пояснительная записка.

Предлагаемый спецкурс отвечает требованиям ФГОС и предназначен для студентов дневных отделений, обучающихся по направлению бакалавриата «Филология» и «Лингвистика», в том числе переводческого профиля.

В зависимости от особенностей планирования учебного процесса он может быть прочитан:

-         студентам 1 курса (параллельно с курсом «Лексикология современного русского языка», что, по мысли автора, обеспечит цельность восприятия теоретического материала и поможет в проведении практических занятий по лексикологии, которые немыслимы без работы со словарями);

-         студентам старших курсов для «освежения» общей теории лексикографии.

Наиболее общей задачей спецкурса является более глубокое ознакомление студентов с одной из важнейших и динамично развивающихся в настоящее время отраслью языкознания – лексикографией. По мысли автора, спецкурс в идеале должен служить своего рода компасом, который должен помочь сориентироваться в огромном количестве словарей. Иначе говоря, филолог-выпускник должен знать, какую информацию и в каком словаре он сможет получить, какой словарь следует использовать в том или ином случае.

Среди частных задач выделяются следующие:

1.      дать основные положения современной лексикографической теории;

2.      познакомить с различными типами словарей, в том числе согласно классификации «по лексикографическому параметру»;

3.      познакомить с особенностями (учитывая как достоинства, так и недостатки) конкретных наиболее известных и популярных словарей с точки зрения их практического применения, что особенно важно при профессиональной филологической, в том числе переводческой, деятельности.

Материалы спецкурса будут, как нам кажется, востребованы студентами в их дальнейшей профессиональной деятельности, а также окажутся полезными для общего уровня развития и формирования общепрофессиональных компетенций.

Общее количество зачетных единиц – 2 ЗЕТ. Некоторое количество часов, по усмотрению преподавателя, может выделяться для проведения студентами небольшого самостоятельного исследования по теме спецкурса на материале словарей различных типов – например, сопоставительного лексико-семантического и собственно лексикографического анализа.

В рекомендуемом списке литературы представлен возможно полный перечень научных работ, из которых студент может выбрать отдельные по собственному усмотрению.

Примерное распределение аудиторных часов по темам спецкурса (1 ЗЕТ)

Поз

Тема

Часы

1

Цели и задачи курса. Общая типология словарей. Словари энциклопедические и лингвистические.

1

2

Основания для типологии лингвистических словарей. Типология словарей Л. В. Щербы.

1

3

Типология словарей по сфере лексикографического описания.

1

4

Типология словарей Л. П. Крысина.

1

5

Типология по лексикографическому параметру описания.

1

6

Полный список возможных типологических признаков отражаемой в словаре информации.

1

8

Идеографический словарь как особый тип лингвистических словарей.

1

9

Что такое тезаурус

1

8

Толковые словари. Нормативные и дескриптивные словари.

2

10

Макро- и микроструктура словаря.

2

11

Метаязык описания лексического значения слова.

2

12

Требования, предъявляемые к толкованию.

2

13

Способы толкования значения, принятые в толковых словарях.

2

14

Классификация толковых словарей С. И. Ожегова:

большой, средний и малый словари.

2

15

Словари Академии российской: источник и развитие русской лексикографии.

4

16

Словарь В.И. Даля как сокровищница русской разговорной речи. Отражение в словаре материальной и духовной культуры народа.

4

17

Словарь под ред. Д. Н Ушакова как первый опыт нормативного словаря; отражение эпохи в словаре.

3

18

Словарь современного русского литературного языка в 17 т. как грандиозный лексикографический эксперимент.

3

19

Теория интегрального описания языка в современной лексикографии

2

Важнейшие словари русского языка

Исторические

1.      Словарь древнерусского языка XI – XIY вв. М., 1988 – 2008. Т. 1 – 8. издание продолжается

2.      Словарь русского языка XI-XYII веков. М., 1972 - 2006. Вып. 1-27. издание продолжается

3.      Словарь русского языка ХVIII века. Л., СПб., 1984 - 2006. Вып. 1-16. издание продолжается

4.      Срезневский И. И. Материалы для Словаря древнерусского языка: В 3 т. М., 1958. (1-е изд. СПб., 1893 – 1903, дополнения 1912).

5.      Старославянский словарь (по рукописям 10 - 11 вв.): Около 10 000 слов. М., 1994

Этимологические

1.      Преображенский А. Г. Этимологический словарь русского языка. М., 1958-1959. (репродуцирован с выпусков 1910-1914 гг. и части, опубликованной в 1949 г.)

2.      Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: В 4 т. Изд. 2-е, стереотип./ Пер. с нем. и доп. О. Н. Трубачева, под ред. Б. А. Ларина. М., 1986. (первое издание 1964-1973 гг.)

3.      Черных П. Я. Историко-этимологический словарь русского языка: В 2 т. М., 1993.

4.      Этимологический словарь славянских языков: Праславянский лексический фонд. М., 1974-2006. Вып. 1 – 33. издание продолжается

 

Иностранных слов

1.      Баранова Л. А. Словарь аббревиатур иноязычного происхождения: Около 1000 аббревиатур. М., 2010

2.      Комлев Н. Г. Словарь новых иностранных слов: С переводом, этимологией и толкованием. М., 1995.

3.      Крысин Л. П. Толковый словарь иноязычных слов. М., 2007.

4.      Словарь иностранных слов. 19-е изд,. стереотип. М., 1990

5.      Словарь иностранных слов: актуальная лексика, толкования, этимология/ Н. Н. Андреева и др. М., 1997

6.      Современный словарь иностранных слов. М., 1992.

 

Новых слов

1.      Новые слова и значения. Словарь-справочник по мате6риалам прессы и литературы 80-х годов [XX века]/ Под ред. Е. А. Левашова. СПб., 1997.

2.      Новые слова и значения/ Под ред. Т. Н. Буцевой, Ю. Ф. Денисенко, Е. А. Левашова. Т.1. СПб., 2009.

3.      Толковый словарь русского языка XXI века. Актуальная лексика/ Под ред. Г. Н. Скляревской. М., 2006.

4.      Толковый словарь русского языка конца XX века: Языковые изменения / Под ред. Г. Н. Скляревской. СПб., 2000.

 

Профессиональной речи, разговорной речи, жаргона, арго

1.      Быков В. Русская феня. Смоленск, 1994.

2.      Ваулина Е. Ю. Толковый словарь пользователя РС. СПб., 1998.

3.      Грачев М. А. Словарь тысячелетнего русского арго. М., 2003.

4.      Грачев М. А., Мокиенко В. М. Русский жаргон: историко-этимологический словарь. М., 2009

5.      Елистратов В. С. Словарь московского арго. М., 1994.

6.      Елистратов В. С. Толковый словарь русского сленга. М., 2005.

7.      Курилова А. Д. Толковый словарь разговорного русского языка. М., 2007.

8.      Мокиенко В. М., Никитина Т. Г. Большой словарь русского жаргона. СПб., 2001.

9.      Мокиенко В. М., Никитина Т. Г. Словарь русской брани (матизмы, обсценизмы, эвфемизмы). СПб., 2003

10. Никитина Т. Г. Словарь молодежного сленга. 1980 – 2000 гг. Изд. 3-е, испр. и доп. СПб., 2003

11. Слова, с которыми мы все встречались. Толковый словарь русского общего жаргона/ О. П. Ермакова, Е. А. Земская, Р. И. Розина. М., 1999

12. Словарь современного русского города: Ок. 11000 слов, ок. 1000 идиоматических выражений/ Под ред. Б. И. Осипова. М., 2003

13. Химик В. В. Большой словарь Большой словарь русской разговорной экспрессивной речи. СПб., 2004

14. Язык рынка. Словарь / Халипов В. Ф., Васильева А. А., Волгин Н. А. и др.; под общ. ред. В. М. Федина. М., 1992.

 

Фразеологические, паремиологические, крылатых слов, образных устойчивых выражений

1.      Бабичев Н. Т., Боровский Я. М. Словарь латинских крылатых слов.: 2500 единиц; Под ред. Я. М. Боровского. 3-е изд. М.. 1988

2.      Бабкин А. М., Шендецов В. В. Словарь иноязычных выражений и слов, употребляющихся в русском языке без перевода: В 2 т. М., 1966. (В 3 т. СПб., 1994).

3. Балакай А. Г. Толковый словарь русского речевого этикета. М., 2008.

4.      Большой словарь крылатых слов русского языка; Около 4000 единиц/ Берков В. П., Мокиенко В. М., Шулежкова С. Г. М., 2000.

5.      Большой фразеологический словарь русского языка. Значение, употребление, культурологический комментарий/ Под ред. В. Н. Телия. 4-е изд. М., 2009

6.      Жуков А. В.Лексико-фразеологический словарь русского языка: около 1500 фразеологических единиц М.,  2007

7.      Жуков В. П. Словарь русских пословиц и поговорок. М., 1993.

8.      Жуков В. П., Сидоренко М. И., Шкляров В. Т. Словарь фразеологических синонимов русского языка. М., 1987.

9.      Зимин В. И. Словарь-тезаурус русских пословиц, поговорок и метких выражений. М., 2010.

10. Кожевников А. Ю. Большой словарь: Крылатые фразы отечественного кино. СПб., 2001

11. Михельсон М. И. Ходячие и меткие слова: Сборник русских и иностранных цитата, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов (иносказаний). М., 1994  (1-е изд. 1892)

12. Михельсон М. И. Русская мысль и речь: Свое и чужое: Опыт русской фразеологии: Сборник образных слов и иносказаний: В 2 т. М., 1994; (1-е изд. 1902-1904)

13. Русская фразеология. Историко-этимологический словарь/ СПбГУ; Межкаф. словарный каб. им. Б. А. Ларина; А. К. Бирих, В. М. Мокиенко, Л. И. Степанова; под ред. В. М. Мокиенко. 3-е изд., испр. и доп. М., 2007.

14. Словарь образных выражений русского языка/ Под ред. В. Н. Телия. М., 1995

15. Словарь-тезаурус современной русской идиоматики/ Под ред. А. Н. Баранова, Д. О. Добровольского. М., 2007.

16. Словарь фразеологических синонимов русского языка: Ок 7000 фразеологизмов, свыше 900 синонимич. рядов/ А. К. Бирих, В. М. Мокиенко, Л. И. Степенова; Под ред. В. М. Мокиенко. М., 2000; 2005, 2009.

17. Фелицына В. П., Прохоров Е. Ю. Русские пословицы, поговорки и крылатые выражения: Лингвострановедческий словарь. М., 1979

18. Фразеологический объяснительный словарь русского языка/ Баранов А. Н., Вознесенская М. М., Добровольский Д. О. и др.; Под ред. А. Н. Баранова. М., 2009

19. Фразеологический словарь русского литературного языка конца XYIII-XX веков: В 2 т./ Под ред. А. И. Федорова. Новосибирск, 1991. (переиздание: Федоров А. И. Фразеологический словарь русского литературного языка: Ок. 13000 фразеологических единиц.  М., 2008

20. Фразеологический словарь русского языка/ Под ред. А. И. Молоткова. М., 1967 (7-е издание, М., 2006)

21. Яранцев Р. И. Русская фразеология. Словарь-справочник: Ок. 1500 фразеологизмов. 2-е изд., стереотип. М., 2001

 

 

Синонимов

1.      Абрамов Н. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. М., 1994.

2.      Александрова З. Е. Словарь синонимов русского языка. М., 1989.

3.      Большой толковый словарь синонимов русской речи. Идеографическое описание. 2000 синонимических рядов. 10 500 синонимов/ Под ред. Л. Г. Бабенко. М., 2008

4.      Горбачевич К. Русский синонимический словарь. СПб., 1996; 2005

5.      Кожевников А. Ю. Большой синонимический словарь русского языка. Речевые эквиваленты: Практический справочник: В 2 т. СПб., 2003

6.      Новый объяснительный словарь синонимов русского языка/ Под общим руководством Ю. Д. Апресяна. Вып. 1. М., 1997; Вып. 2. М., 2000; Вып. 3. М., 2003.

7.      Новый объяснительный словарь синонимов русского языка: Проспект/ Ю. Д. Апресян, О. Ю. Богуславская, И. Б. Левонтина, Е. В. Урысон. М., 1995.

8.      Словарь-тезаурус синонимов русской речи/ Под ред. Л. Г. Бабенко. М., 2007

9.      Словарь синонимов: Справочное пособие/ Под ред. А. П. Евгеньевой. М., 1975.

10. Словарь синонимов русского языка: В 2 т. / Под гл. ред. А. П. Евгеньевой. М., 1970-1971; М., 2001.

 

Антонимов

1.      Львов М. Р. Словарь антонимов русского языка, Под ред. Л. А. Новикова М., 1978; 7-е изд., испр. и доп. М., 2001.

2.      Введенская Л. А. Словарь антонимов русского языка.. Ростов-на-Дону, 1995

 

Омонимов

1.      Ахманова О. С. Словарь омонимов русского языка. М., 1986

2.      Колесников Н. П. Словарь омонимов русского языка. Ростов-на-Дону, 1995

3.      Окунева А. П. Словарь омонимов современного русского языка. М., 2002

 

Паронимов

1.      Бельчиков Ю. А., Панюшева М. С. Словарь паронимов русского языка. М., 1994

2.      Вишнякова О. В. Словарь паронимов русского языка. М., 1984.

3.      Колесников Н. П. Словарь паронимов и антонимов. Ростов-на-Дону, 1995

4.      Красных В. И. Толковый словарь паронимов русского языка. М., 2003.

 

Идеографические и тематические, толково-идеографические

1.      Баранов О. С. Идеографический словарь русского языка. М., 1995.

2.      Большой толковый словарь русских глаголов: Идеографическое описание. Английские эквиваленты. Синонимы. Антонимы/ Под ред. Л. Г. Бабенко. М., 2008

3.      Большой толковый словарь русских существительных: Идеографическое описание лексики. Синонимы. Антонимы/ Под ред. Л. Г. Бабенко. 2-е изд. М., 2005 (2008)

4.      Лексическая основа русского языка / Под ред. В. В. Морковкина. М., 1984.

5.      Русский семантический словарь/ Под ред. Н. Ю. Шведовой. Т. 1- 3. М., 2001- 2005 (издание продолжается).

6.      Русский семантический словарь/ Под ред. Ю. Н. Караулова. М., 1982.

7.      Словарь лексико-семантических групп русских глаголов/ Под ред. Э. В. Кузнецовой. Свердловск, 1989

8.      Словарь-тезаурус русских прилагательных, распределенных по тематическим группам/ Под ред. Л. Г. Бабенко. М., 2011

9.      Тематический словарь русского языка/ Саяхова Л. Г., Хасанова Д. М., Морковкин В. В.; Под ред. В. В. Морковкина. М., 2000

10. Шушков А. А. Толково-понятийный словарь русского языка: 605 семант. групп, более 16500 слов и устойчивых выражений/ ИЛИ РАН. М., 2003

 

Обратный

(алфавитное собрание слов в порядке справа налево, т. е. используется не обычный алфавитный порядок расположения слов, а так называемый инверсионный)

 

1.      Обратный словарь русского языка. М., 1974.

 

Частотный

1.      Частотный словарь общенаучной лексики, Под общ. ред. Е. М. Степановой. М., 1970.

2.      Частотный словарь русского языка, Под ред. Л. Н. Засориной. М., 1977.

 

Орфографические

1.      Букчина Б. З., Калакуцкая Л. П. Слитно или раздельно?: (Опыт словаря-справочника). М., 1987.

2.      Орфографический словарь русского языка. 29-е изд., испр. и доп. М., 1991.

3.      Русский орфографический словарь: около 180 000 слов/ Российская академия наук. Институт русского языка им. В. В. Виноградова. 2-е изд., испр. и доп. М., 2007

4.      Соловьев В. Н. Русское правописание: Орфографический справочник. СПБ., 1997

 

Орфоэпические

1.      Борунова С. Н., Воронцова  В. Л., Еськова Н. А. Орфоэпический словарь русского языка /Под ред. Р. И. Аванесова. М., 1989

2.      Введенская Л. А. Словарь ударений для дикторов радио и телевидения. М., 2006

3.      Иванова Т. Ф. Новый орфоэпический словарь русского языка. Произношение. Ударение. Грамматические формы. 4-е изд., стереотип. М., 2006

4.      Каленчук М. Л., Касаткина Р. Ф. Словарь трудностей русского произношения. М., 1997

5.      Резниченко И. Л. Орфоэпический словарь русского языка. Произношение. Ударение. М., 2007.

6.      Резниченко И. Л. Словарь ударений русского языка. М., 2007

7.      Словарь ударений для работников радио и телевидения / Под ред. Д. Э. Розенталя. М., 1967.

 

Грамматические

(указывают характеристики, которые существенны для построения грамматически правильных фраз, содержащих данное слово; отражает словоизменение)

 

1.      Горбачевич К. С. Словарь трудностей современного русского языка. СПб, 2004.

2.      Грамматическая праильность русской речи: Опыт частотно-стилистического словаря-справочника/ Л. К. Граудина, В. А. Ицкович, Л. П. Катлинская. М., 1976 (2-е изд., испр. и перераб. М., 2003).

3.      Зализняк А. А. Грамматический словарь русского языка: Словоизменение. М., 1977 (2-е изд., М., 1987)

4.      Левашов А. Е. Словарь прилагательных от географических названий. М., 1986.

5.      Сазонова И. К. Русский глагол и его причастные формы: Толково-грамматический словарь. М., 1989.

 

Синтаксические

1.      Экспериментальный синтаксический словарь: Русские глагольные предложения/ Под ред. Л. Г. Бабенко. М., 2002

2.      Синтаксический словарь (репертуар элементарных единиц русского синтаксиса). М., 1988.

 

Морфемные и словообразовательные

1.      Ефремова Т. Ф. Толковый словарь словообразовательных единиц русского языка. М., 1996

2.      Кузнецова А. И.; Ефремова Т. Ф. Словарь морфем русского языка. М., 1986.

3.      Тихонов А. Н. Морфемно-орфографический словарь. Русская морфемика. М., 1996

4.      Тихонов А. Н. Словобразовательный словарь русского языка: В 2 т. М., 1985.

 

Сводный

(путеводитель по важнейшим словарям)

1.      Сводный словарь современной русской лексики: В 2 т. М., 1991.

 

Ассоциативные (показывает ассоциативные поля слова)

2.      Словарь ассоциативных норм русского языка. М., 1977

3.      Русский ассоциативный словарь: В. 2 кн. М., 1994

 

Сочетаемости

(отражает лексическую и синтаксическую сочетаемость С., его валентность)

 

1.      Учебный словарь сочетаемости слов русского языка. М., 1978 (2-е изд.  «Словарь сочетаемости слов русского языка». М., 1983)

 

Комплексный справочник

(написание, трудности в ударении, произношении, образовании грамматических форм, морфемика и проч.)

 

2.      Объяснительный словарь русского языка: Структурные слова: предлоги, частицы, междометия, вводные слова, местоимения, числительные, связочные глаголы: Ок. 1200 единиц/ Под ред. В. В. Морковкина. Изд-е 2-е, испр. М., 2003

3.      Розенталь Д. Э., Теленкова М. А. Словарь трудностей русского языка. М., 1984

4.      Система лексических минимумов современного русского языка: 10 лексич. списков: от 500 до 5000 самых важных рус. слов/ Под ред. В. В. Морковкина. М., 2003

5.      Тихонов А. Н. и др. Словарь-справочник по русскому языку: Правописание, произношение, ударение, словообразование, морфемика, грамматика, частота употребления слов. М., 1995

 

Имен и фамилий

1.      Никонов В. А. Словарь русских фамилий. М., 1993

2.      Тихонов А. Н., Бояринова Л. З., Рыжкова А. Г. Словарь русских личных имен. М., 1995

3.      Из истории русских слов. М., 1993

 

Лексических трудностей

(в том числе пассивного запаса лексики)

1.      Лексические трудности русского языка: Словарь-справочник/ А. А. Семенюк и др. М., 1994.

2.      Макаров В. И., Матвеева Н. П. От Ромула до наших дней. Словарь лексических трудностей художественной литературы. М., 1993

3.      Рогожникова Р. П., Карская Т. С. Словарь устаревших слов русского языка. По произведениям русских писателей XVIII—XX вв. М., 2008

4.      Сомов В. П. Словарь редких и забытых слов. М., 2006

5.      Трудности словоупотребления и варианты норм русского литературного языка. Словарь-справочник/ Редактор К. С. Горбачевич. Л., 1976

 

 

Языка писателей

1.      Словарь автобиографической трилогии Горького/ Отв. ред. Л. С. Ковтун. Вып. 1 – 6. Л., 1974 – 1990 (основан Б. А. Лариным)

2.      Словарь к пьесам А. Н. Островского/ Н. С. Ашукин, С. И. Ожегов, В. А. Филиппов. М,, 1993

3.      Словарь языка Пушкина: В 4 т./ Под ред. В. В. Виноградова. М., 1956-1961

4.      Словарь языка русской поэзии 20 века/ Гл. ред. В. П. Григорьев. Т 1. М., 2001; Т. 2. М., 2003

 

Толковые словари

1. «Словарь Академии Российской» в 6 томах (1789-1794) - 43 257 слов

 

2. «Словарь Академии Российской по азбучному порядку расположенный» в 6 томах (1806-1822) - 51 388 слов

 

3. Соколов П И. «Общий церковно-славяно-российский словарь». СПб., 1834 - 73 257 слов

4. «Словарь  церковно-славянского и русского языка, составленный вторым отделением императорской Академии наук»  в 4 т. СПб., 1847 (2-е изд. 1863) - 114 749 слов

 

5. Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка: Т. 1. СПб.; М., 1880. Т. 2. СПб.; М., 1881; Т. 3, 4. СПб.; М., 1882. (4 изд.; репр. М., 1989)

ü      около 200 000 слов (80 000 собрано самим автором)

ü      гнездовой принцип расположения слов

ü      богатый иллюстративный материал: слова и фразеологические обороты живой, разговорной речи, в том числе пословицы и поговорки (около 30 тысяч)

ü      тождесловы (т. е. синонимы)

ü      чужеречия, или чужесловы (даются, несмотря на резко отрицательное отношение)

ü  является не нормативным, но дескриптивным

 

    6. Словарь русского языка. Т. 1 – 1895/ Под ред. Я. К. Грота; Т. 2 – 1907, Т. 4. – 1916/ Под ред. А. А. Шахматова.

ü      далее издавался отдельными выпусками на буквы И, Л, М, Н под рук. Л. В. Щербы, В. И. Чернышева; работа прекращена в 1937 г.

ü    часть словаря под ред. Грота  - нормативная (21 648 слов)

ü    часть шахматовской редакции - ненормативная (словарь-тезаурус)

ü      последняя часть – слабое и непоследовательное соблюдение нормативности

 

7. Толковый словарь русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. М., 1935-1940.

ü      85 289 слов

ü  Нормативный

ü   

8. Словарь современного русского литературного языка: В 17 т. М.; Л., 1948-1965. (БАС – большой академический словарь)

ü      120 480 слов

ü      нормативный

 

9. Словарь современного русского литературного языка: В 20 т. Т. 1, 2. М., 1991; Т. 3. М., 1992; Т. 4. М., 1993. Т. 5 - 6. М., 1994 (БАС-2)

ü      издание прекращено

ü      120 000 слов

ü  нормативный

 

10. Большой академический словарь русского языка: В 20 т. Т. 1 – 11. СПб., 1999 – 2009. (БАС-3)

ü      издание продолжается

ü    нормативный

 

11. Словарь русского языка: В 4 т. М., 1957-1961; 2 изд. 1981-1984. (МАС – малый академический словарь)

ü      1-е изд. - 82 159 слов;

ü      2-е изд. - 83 016 слов,

ü      нормативный

 

12. Ожегов С. И. Словарь русского языка / Под ред. Н. Ю. Шведовой. 23-е изд. М., 1990.

ü      первое издание вышло в 1949 году - 50 100 слов, при жизни автора вышло 6 изданий (с 1952 по 1964)

ü      с 1972 по 1991 выходит под ред. Н. Ю. Шведовой, объем словаря вырос с 57 000 до 70 000 слов

ü  нормативный

 

13. Ожегов С. И. и Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка. 4-е изд., доп. М., 2006.

ü      издается с 1992 г. под фамилиями двух авторов, последнее 4-е изд. является наиболее полным

ü      80 000 слов и фразеологических выражений

ü    нормативный

 

14. Толковый словарь русского языка с включением сведений о происхождении слов/ Отв. ред. Н. Ю. Шведова. М., 2008

ü      82 000 слов

ü    нормативный

 

15. Большой толковый словарь русского языка/ Гл. ред. С. Н. Кузнецов. СПб., 1998; 2008.

ü      130 000 слов

ü  нормативно – дескриптивный

 

16. Ефремова Т. Ф. Новый словарь русского языка: Толково-словообразовательный: В 2 т. М.,  2001.

ü      136 000 словарных статей

ü      20 000 семантических единиц

ü      нормативный

 

17. В. В. Лопатин, Л. Е. Лопатина. Малый толковый словарь русского языка. М., 1993.

ü      35 000 слов

ü  нормативный

 

 

 

Рекомендуемая литература

1.      Апресян Ю. Д. Основные принципы и понятия системной лексикографии// Языковая картина мира и системная лексикография/ Отв. ред. Ю. Д. Апресян. М., 2006

2.      Апресян Ю. Д. Избранные труды: В 2 т. Т. 1. Лексическая семантика: синонимические средства языка. М., 1995

3.      Будагов Р. А. Толковые словари в национальной культуре народов. М., 1989.

4.      Введенская Л. А. Русская лексикография. М., 2007

5.      Виноградов В. В. Толковые словари русского языка// Виноградов В. В. Избранные труды. Лексикология и лексикография. М., 1977

6.      Гак В. Г. Лексикография. Словарь // Лингвистический энциклопедический словарь. М.,1990.

7.      Денисов П. Н. Очерки по русской лексикологии и учебной лексикографии. М., 1974

8.      Историко-культурный аспект лексикографического описания русского языка. М., 1995

9.      История русской лексикографии. М., 2003

10. Козырев В. А., Черняк В. Д. Русская лексикография. СПб., 2004

11. Крысин Л. П. Лексикография// Энциклопедический словарь юного филолога. М., 1984

12. Крысин Л. П. Современный русский язык. Лексическая семантика. Лексикология. Фразеология. Лексикография. М., 2007

13. Крысин Л. П. Слово в современных текстах и словарях. М., 2008

14. Леденева В. В. Лексикография современного русского языка. М., 2008

15. Лексикография русского языка: Учебник/ А. С. Герд, Л. А. Ивашко, И. С. Лутовинова, Д. М. Поцепня и др. СПб., 2009

16. Лексикография русского языка: Хрестоматия и учебные задания/ Составители: Л. А. Ивашко, И. С. Лутовинова, Д. М. Поцепня, М. А. Тарасова. СПб., 2009

17. Ожегов С. И. Лексикология. Лексикография. Культура речи. М., 1974

18. Протченко И. Ф. Словари русского языка. М., 1995

19. Фархутдинова Ф.Ф. Лингвокультурологическая дилогия В.И. Даля в парадигме идей и направлений современной русистики: Дис… докт. филолол. наук. – Иваново, 2001

20. Цейтлин Р. М. Краткий очерк истории русской лексикографии. М., 1958

21. Цейтлин Р. М. Лексикография// Русский язык: энциклопедия. 2-е изд. М., 1998

22. Шимчук Э. Г. Русская Лексикография. М., 2009

23. Щерба Л. В. Опыт общей теории лексикографии// Языковая система и речевая деятельность. Л., 1974

24. Онлайн энциклопедия «Кругосвет». Режим доступа: www.krugosvet.ru.  Статьи: «Лексикография», «Словарь».