Фонд № 109 Зайцев,

Иванов В. И. Борис Константинович

Картон № 19

Ед. хран. № 7

Письмо

к Иванову Вячеславу Ивановичу

1915 2 лл + 1 конв.

Им. Притыкино Тульской губ.

[П-мо от 17 окт. Также от имени В. А. Зайцевой]

Приложено: к п-му от 5 мая 1915 г.

«Ответ русских деятелей искусства

и мысли английским писателям.»

[1915] машинопись с подписью-

Автографом Б. К. Зайцева, 2 лл.

Присоединены 1) визитная

Карточка Б. К. Зайцева с припиской

адреса рукой [ Б. К. Зайцева] 1 л.;

2) дарственная надпись Б. К. и В. А. Зайцевых

В. И. Иванову, [1910-е] 17 октября,

Рукой Б. К. Зайцева 1 л.

Общее кол-во

листов

6 лл + конв.

// картон

1

5 мая

1915.

Дорогой Вячеславъ Ивановичъ, не успѣлъ въ Москвѣ лично занести Вамъ экземпляръ отвѣта англичанамъ — отправляю его съ первой почтой отсюда. Бунина я видѣлъ. Изъ разговора вынесъ впечатлѣніе, что онъ присоединяется къ этому тексту — а далѣе, вышло такъ что онъ неожиданно уѣхалъ въ деревню и я не получилъ его подписи. — Жму

//л. 1

2

вашу руку, душевный привѣтъ Вамъ и Эрну. Я дѣйствительно (а не словесно) очень жалѣю, что не зашелъ къ Вамъ.

Искренно Васъ уважающій

Бор. Зайцев.

Мордвесское почт. отд. Тульской губ., им. Притыкино.

//л. 2

3

Москва

Зубовскій бульв., 25

<нрзб.>

Вячеславу Ивановичу

Иванову

// л. 3

4

Ответъ

Русскихъ дѣятелей искусства и мысли

англійскимъ писателямъ.

Въ эти дни, когда кровью доблестныхъ воиновъ, вѣрныхъ сыновъ Британіи и Россіи, на всѣ вѣка запечетлѣвается въ памяти человѣчества событіе величайшаго значенія: братское единеніе обоихъ народовъ на перепутьи всемирно-историческихъ судебъ, въ общемъ дѣлѣ великой борьбы за освобожденіе Европы, въ эти дни Вы, англійскіе собратья наши, дѣятели искусства и мысли, обратили къ намъ трогательныя и прозорливыя слова сердечнаго привѣта, глубоко запавшія намъ въ душу, — слова незабвенныя.

Вы сказали намъ, сколь высоко оцѣниваете, сколь вожделѣннымъ и роднымъ признаете духовное дѣло нашихъ отцовъ Достоевскаго, Толстого, Тургенева. Мы гордимся этимъ признаніемъ, этою оценкою, ибо ихъ огонь — священный огонь нашего родового очага. Вы высказали и нѣчто еще большее, чѣмъ уваженіе къ ихъ личному подвигу: Вы усмотрѣли въ ихъ творчествѣ выраженіе нашего національнаго характера. Проницательно отмѣтили Вы въ ихъ творческомъ завѣтѣ то существенное, что служитъ и для насъ мѣриломъ вѣрности нашей великому и живому преданію. Глубоко человѣчное назвали Вы искони присущимъ духу русскаго народа, — вмѣстѣ съ неподкупнымъ исканіемъ всей правды и самой правды и съ неизмѣннымъ предпочтеніемъ чисто духовныхъ цѣнностей цѣнностямъ низшаго порядка. Мы, съ своей стороны, думаемъ, что никогда Россія не признаетъ въ сферѣ искусства и мысли подлинно своимъ того, на чемъ не отпечатлѣлось знаменіе этой духовной жажды.

Но если Вы говорите о признательномъ чувствѣ къ Россіи за дары ея духа, какой благодарности заслуживаете Вы за все что дали въ духѣ намъ? И какъ собрать эту невысказанную и

// л. 4

какъ бы всюду разсѣянную среди насъ благодарность, съ которою выростали, въ давней смѣнѣ, русскія поколѣнія? Съ пламенною силою и смѣлостью открывалъ намъ всѣ глубины и высоты богатой человѣчности, всѣ тайники человѣческаго сердца Вашъ народный геній и первѣе другихъ его выразителей великій сердцевѣдецъ Шекспиръ.

Ваша страна, одинъ изъ древнѣйшихъ очаговъ европейскаго просвѣщенія, Вашъ народъ, общій наставникъ Европы въ наукѣ свободы гражданственной, были и остаются для насъ предметами постояннаго изученія и удивленія. Мы съ восхищеніемъ вглядываемся въ тайну Вашей единственной самобытности, которую Вы отдали на служеніе началу всечеловѣческому, — въ глубину Вашей утонченной культуры, не затемняющей, напротивъ, обнаруживающей величаво простыя черты природы и человѣческой правды — правды человѣческаго сердца. Нечто глубоко родное улавливаемъ мы въ вашей внутренней независимости отъ всего условнаго и относительнаго при энергическомъ утвержденіи согласованныхъ формъ культурнаго общежитія, — въ Вашеъ искономъ тяготѣніи къ чему-то высшему, чѣмъ сама внѣшне выявленная культура, тяготѣніи, сквозящемъ черезъ всю осложненность грандіознаго культурнаго зиждительства. То, чего неумолчно требуетъ отъ насъ наша совѣсть, составляетъ естественный законъ Вашего бытія: мы разумѣемъ цѣльность сознанія, не отдѣленнаго отъ осуществленія, смѣлую послѣдовательность дѣйствія, вѣрнаго мысли. И нынѣ, въ борьбѣ противъ неправды, хищничества и насилія, вы доказываете на дѣлѣ, что стоите на стражѣ общечеловѣческой справедливости; и нынѣ Вы учите міръ святынѣ свободы.

Проникнутые живымъ чувствомъ начала новой эпохи, какъ желали бы мы, чтобы, по конечномъ и всецѣломъ завершеніи предпринятаго союзными державами воинскаго подвига, эта эра счастливо ознаменовалась осуществленіемъ глубочайшей надежды на взаимное постиженіе и дружеское сближеніе нашихъ двухъ народовъ.

// л. 4 об.

5

на общеніе ихъ многостороннее, дѣйственное, проникающее жизнь обоихъ до ея глубокихъ нѣдръ плодотворнымъ обмѣномъ лучшихъ энергій, — дабы въ этомъ творческомъ единеніи, открывающемъ необозримые кругозоры, оказалось возможнымъ человѣчеству приблизиться къ чаемому воплощенію верховныхъ идеаловъ вселенскаго блага.

Примите это свидѣтельство нашей благодарности и вѣрной дружбы.

Бор. Зайцевъ.

// л. 5

6

Борисъ Константиновичъ

Зайцевъ.

Тверская, Благовѣщенскій, д. 4, кв. 26.

Тел.73-93.

// л. 6

7

Дорогому Вячеславу Иванову Борисъ и Вѣра Зайцевы.

17 октября.