<РО ИРЛИ, ф. 56, № 379. Арх. А. М. Достоевского. Достоевский А. М. к Достоевскому М. А.>

Скажу вамъ любезный папинька что я получилъ уже ваше письмо и мнѣ уже Ѳеодоръ Антоновичь прислалъ портнаго и онъ уже мнѣ сшилъ двое понталонъ за которые целую¹ ваши ручки² сто разъ.

Объ экзаментѣ³ я уже спрашивалъ у Ліонтія Ивановича и онъ мнѣ на то сказалъ<:> я еще самъ навѣрно⁴ не знаю и думаю что онъ будетъ

около 15 и 20 числа. Но я какъ скоро узнаю повѣрнѣе⁶ объ этомъ у Л. И. то вамъ немедленно напишу<,> я стараюсъ⁷ учится⁸ и весть⁹ себя хорошо. Тетинька вамъ кланяется также и Дядинька¹⁰ и Марія Григоріевна<,> и такъ попросивъ у васъ родительскаго благословенія остаюсъ почитающій вашъ сынъ. —

Любезную Вариньку целую и благодарю за ее¹¹ письмо<.> Нянюшкѣ и Кормилицѣ и Ѳеодосіи посылаю свой поклонъ. —

<Ниже приписка рукой Анастасии Андреевны Тихомировой (в замуж. Маслович), тети А. М. Достоевского¹².>

При семъ случіѣ¹³ и я вамъ Милостивый Государь любезный¹⁴ братикъ Михайла Андреевичь¹⁵ свидѣтельствую свое почтеніе<.> Милую и любезную¹⁶ Вариньку<,> Николиньку и Сашиньку цалую заочно<.> Желаю чтобы вы всѣ¹⁷ были здаровы¹⁸ и благополучны. Остаюсь готовая ко услугамъ Nастасья Масловичь.

5 В рукописи нумерация листов в письме начинается с: 3

В расшифрованном тексте письма — редакторская пагинация.

7 Так в рукописи. Здесь и далее аналогично во всех глаголах 1 лица ед. ч.

12 В 1837–1838 г. А. М. Достоевского регулярно забирала из пансиона Л. И. Чермака его тетя, Анастасия Андреевна Маслович (урожд. Тихомирова). Она приходилась двоюродной сестрой Марии Федоровне Достоевской (урожд. Нечаевой), матери Андрея Михайловича. Упоминание об этом см.: Достоевский А. М. Воспоминания Андрея Михайловича Достоевского / ред. и вступ. ст. А. А. Достоевского. Л.: Изд-во писателей в Ленинграде, 1930. С. 100–101. (Ред.)