XXVIII. ПРИ ЧТЕНІИ ОПИСАНІЯ ЗИМЫ ВЪ РОССІЯДѢ

ВО ВРЕМЯ ЖЕСТОКАГО МОРОЗУ 1779 ГОДА[1].

_____

Останови свою, Херасковъ, кисть ты льдяну:

Ужъ отъ твоей зимы

Всѣ содрогаемъ мы[2].

Стой, стой! я весь замерзъ — и вмигъ дышать престану.

// С. 337

// С. 338 <На странице расположен текст сноски № 51 – ред.>

---

[1] Въ рукописяхъ означенъ въ заглавіи этой эпиграммы 1777-й годъ; но такъ какъ Россіяда была издана не прежде 1779, то мы и поправили ошибку, принявъ, что стихи эти написаны при первомъ чтеніи поэмы. Они являются только въ позднѣйшихъ рукописяхъ Державина, и если предположить, что онъ выставилъ годъ на память, то легко объяснить такую неточность.

Описаніе зимы, которое разумѣлъ поэтъ, находится въ началѣ 12-й пѣсни Россіяды.

Вслѣдъ за этою эпиграммой въ рукописяхъ его помѣщена другая подъ заглавіемъ: Сужденіе о Россіядѣ автора и критика. По мѣсту, гдѣ она въ первый разъ встрѣчается, есть основаніе думать, что Державинъ написалъ ее уже въ 1800-хъ годахъ; но такъ какъ это только наше предположеніе, то мы, по связи съ предыдущими стихами, печатаемъ ее здѣсь. Въ примѣчаніи такъ объяснено ея происхожденіе:

«Пріятель творца Россіяды, увидѣвъ ее у одного знакомаго, хвалилъ, уподобляя чистой рѣкѣ; но тотъ показалъ ему сорокъ мѣстъ, гдѣ упоминается тростникъ». Вотъ самая эпиграмма:

Авторъ.

На Россіяду я гляжу, какъ на рѣку:

Въ ней много чистыхъ водъ*.

Критикъ.

Не нѣтъ и тростнику!

Весьма замѣчателенъ фактъ, что Державинъ писалъ на Хераскова эпиграммы въ такое время, когда послѣдній слылъ однимъ изъ образцовыхъ писателей, особенно въ эпосѣ; Державинъ же самъ воспѣлъ его въ Ключѣ. Въ позднѣйшихъ рукописяхъ его есть еще слѣдующій, сюда же относящійся отрывокъ подъ заглавіемъ: Зима, 1799 года:

Дай, Херасковъ, кисть мнѣ льдяну,

Чтобы зиму описать,

Ту Исмена** силу хладну,

Чтобы пламень застужать;

Дай его мнѣ волхвованье,

Да отверзу вьюгъ чертогъ,

Чтобы чтущихъ*** кровь, дыханье

Замороживать я могъ.

* Въ другой рукописи: Въ ней бездна чистыхъ водъ.

** Въ Россіядѣ Зимѣ служитъ чародѣй Нигринъ, а не Исменъ.

*** т. е. читающихъ.

[2] Безъ памяти всѣ мы (Черновая рукоп.).