<ОР РГБ, 93.II.9.114. Письмо Чаева Н. А. к Достоевскому Ф. М.>

Милостивый Государь,

Ѳедоръ Михайловичь,

Спѣшу сообщить Вамъ передѣлки въ Самозванцѣ; вотъ онѣ: /а.)/ въ 1^мъ дѣйствi[й]/и/ въ сценѣ Симеона Бекбулатовича, приставъ /долженъ/ говорить: «тебя указано сослать въ Бѣлозерскiй монастырь». Вмѣсто: «Соловецкiй<»>. в.) Въ 3 дѣйствiи къ Самозванцу является съ упреками: ты воръ Гришка Отрепьевъ и т. д. не Тургеневъ, а дьякъ Осиповъ. Слѣд<овательно> на вопросъ: «кто онъ такой?» перемѣните отвѣтъ такъ: «дьякъ Осиповъ». И вездѣ вмѣсто Тургенева Осиповъ. Вотъ и всѣ передѣлки.

Жемчужникова еще не видалъ, а передамъ ему скоро посланiе Ваше имѣть что нибудь отъ него для сатирическаго отдѣла Эпохи. Жду Ѳадѣича. Поторопите, пожалуста, оттиски; сдѣлайте, если можете 50. Раздавать я буду скупо, но желалъ бы имѣть поскорѣе. Мы играемъ у Маркова Ѳадѣича и оттиски нужны крайне для режиссера и суфлеровъ. Аксаковъ Вамъ поручилъ поклониться. Ломовскаго то же не видалъ; за болѣзнью жены моей, [кот] прiобрѣтшей въ Питерѣ простуду и довольно сильную, я никуда почти еще не выѣзжалъ. Плещеева бѣду Вы вѣроятно знаете. Онъ лишился жены. Убитъ страшно, бѣдный.

Поклонитесь отъ меня всѣмъ.

// л. 1

Благодарю Васъ за радушiе [Ваше], съ которымъ Вы меня приняли; весьма прiятные минуты въ Питерѣ провелъ я у Васъ. Будьте же здоровеньки.

Съ истиннымъ уваженiемъ и преданностiю имѣю честь быть

Вашимъ

покорнѣйшимъ слугою

Н<.> Чаевъ

Дмитрiю Васильевичу передайте слова Полтавцова: «бенефисы почти всѣ /или/ кончились, или запаслись пiэсами; посему онъ полагаетъ нельзя ли Донскаго предложить Дирекцiи. Если же авторъ это найдетъ неудобнымъ почему либо, то придется отложить постановку до будущаго года.» Поклонитесь ему отъ меня.

Адресъ или прежнiй, а не то:

[В]/Н/а Срѣтенкѣ, въ Сумниковомъ переулкѣ въ домѣ Чаева, № 15.

20^го Декабря. 1864.

Москва.

// л. 1 об.