<ОР РГБ, 93.I.6.9а. Письмо Ф. М. Достоевскогок Достоевской Э. Ф.>
1
Вевей 9/21[1] Августа/1868 г.
Многоуважаемая и любезнѣйшая
сестра, ЭмилiяѲедоровна,
Вчера я получилъ письмо Ваше; оно меня чрезвычайно удивило, потому что мнѣне хотятъ писать и отвѣчать на мои письма, а не я молчу и не отвѣчаю на Ваши письма, которыхъ я впрочемъдавнымъ давно не получалъ. ‑ Я нѣсколькоразъ зимой и весной писалъкъПашѣ, но отвѣта не получалъ; наконецъмѣсяца два съ половиной тому назадъполучилъотъ него большое письмо, въкоторомъонъизвѣщалъ меня, что онъ много разъписалъ ко мнѣ, но что письма его стало-быть ко мнѣ не доходили. Это мнѣ очень странно. Въэтомъписьмѣонъписалъмнѣ про Михаила Гавриловича Гаврилова, бывшагофакторомъ при типографiиПраца (теперь-же у Вознесенскаго моста, въдомѣКитнера, при типографiи Головачева, факторомъ-же). Паша предлагалъмнѣ на видъ возможность сдѣлать у него, для Васъ (и для Паши), заемъ, и писалъмнѣ, что онъ уже говорилъобъэтомъсъГавриловымъ, и что нужно съ моей стороны, отсюда, во 1хъ) Росписку,въ которой-бы я, на отдѣльномълистѣзасвидѣтельствовалъ, что получилъотъМих. Гавр. Гаврилова 200∞(двѣсти рублей) и обязуюсь ихъ уплатить ему черезъ
// л. 12
2
восемь мѣсяцевъ и во 2хъ) написать ему при этомъ отсюда письмо, въкоторомъ просить Гаврилова, чтобъонъмнѣ не отказалъ.
Такъ-какъ я съМих. Гав. Гавриловымъдѣлывалъ уже неоднократно, удачно и счастливо большiя и тысячныядѣла, и такъ-какъонъзнаетъ меня за человѣкавѣрнаго и состоятельнаго (и сверхъ того не перестающаго[2] заниматься литературой а Гавриловъ занимается изданiями), то я, желая искренно и поскорѣе помочь Вамъ, отвѣчалътотчасъ-же, тогда-же, немедляни мало, т. е.два съ половиной мѣсяцаназадъПашѣ, и въписьмѣкъ нему вложилъроспискувъдвухъ-стахърубляхъ и письмо отъ меня къ Гаврилову, въкоторомъпросилъ не отказать мнѣ и выдать эти200∞въ руки Павлу Александровичу Исаеву. Письмо это къПашѣ, со вложенiемъписемъкъ Гаврилову и росписки, я адрессовалъна Ваше имя (т. е.ЭмилiиѲедоровнѣ Достоевской). Вамъ собственно въэтомъписьмѣ я не писалъ, а просилъ только Пашу Вамъ кланяться и засвидѣтельствовать мое уваженiе и при этомъпоручалъПашѣвыдать Вамъ часть полученныхъотъ Гаврилова денегъ, другую часть опредѣлялъ самому Пашѣ инаконецъ третью, очень маленькую часть опредѣлялъ употребить на одно изъмоихъпорученiй.
Кромѣ того, въэтомъписьмѣ я дѣлалъПашѣ одно очень важное порученiе: Смыслъ этого порученiясостоялъвътомъ, чтобъ переговорить съГавриловымъ, (уже послѣ того[3] когда кончится дѣло и онъвыдастъ 200 руб<.>) о возможности у Гаврилова еще сдѣлатьодинъзаемъ, гораздо больше, уже для
// л. 12 об
меня, на основанiи заклада права полученiя по контракту одной суммы (которую мнѣ придется получить въбудущемъ году со Стелловскаго) ‑однимъсловомъдѣло, какъ Вы можете сами видѣть, очень важное. И потому отославъ 2½ мѣсяца тому назадъ, на Ваше имя, это большое письмо къ Паше и съ такими важными бумагами я просилъ и требовалъотъ Паши немедленнагоотвѣта, во-первыхъ) какъонъ распорядился, то есть получилъ-ли деньги, сколько оставилъ у себя и сколько выдалъВамъ и во-2-хъ) говорилъ-ли съГавриловымъ?
И вотъ до сихъпоръ, т. е. цѣлыхъ два съ половиной мѣсяца, я не получалъ никакого отвѣтана такое важное для меня письмо! Наконецъ вчера получилъ письмо отъВасъ и вънемъничего нѣтъобъэтомъдѣлѣ! Если Вы получили деньги, то хоть-бы полслова написали объэтомъ! Неужели-же письмо пропало? То почему-жедругiя письма мои не пропадаютъ? Но если оно пропало; то согласитесь сами, что вънемъ были важныя бумаги, была расписка въдвухъ-стахърубляхъ и письмо Гаврилову. Даже могло случиться, что кто-нибудь этимъ воспользовался, предъявилъросписку и письмо Гаврилову и получилъсъ него деньги. Во всякомъслучаѣ это [оче] молчанiе меня все это время тревожило (а у меня не мало горестей и тревогъдругихъ).
И потому прошу Васъпокорнѣйше и убѣдительнѣйше, многоуважаемая ЭмилiяѲедоровна, написать мнѣ, по возможности немедля во-1-хъ). Получено-ли[4]
4
было Вами, два съ половиной мѣсяцаназадъ, письмо къПашѣ, но адресованное на Ваше имя, во 2хъ) получили-ли Вы деньги? Если нѣтъ, то[5]покорнѣйшеВасъ прошу послать къ Гаврилову (а лучше бы самимъ[6] сходить) и распросить его: не получалъ-ли онъотъ кого-нибудь моего письма и роспискивъзаймѣ у него двухъ-сотъ рублей?[7]
Письмо Ваше меня огорчило и разстроило чрезвычайно; я хоть надѣялся все это время что Вы хоть не много, но получили денегъ (черезъ Гаврилова), а я изъ письма Паши еще могъ заключить, что Вы всѣ страдаете. Теперь и Паша безъденегъ. У меня же теперь ни копѣйкинѣтъвъ виду до самой осени (т. е. до окончанiя и сдачи 3й части романа) и я самъ, въ эту минуту, едва перебиваюсь.
Смерть моей Сони поразила меня ужасно, такъ что я не могъ много и работать. Жена тоже часто хвораетъ. Жду возможности переѣхатьизъВевея. Климатъздѣсь даже вредный для насъобоихъ.
Съэтимъписьмомъ я пишу тоже къ Ивану Максимовичу Алонкину. Я самърасчитывалъ получить порядочно денегъпокрайнеймѣрѣвъIюлѣмѣсяцѣ, а потому уже писалъ ему разъ, въконцѣ весны, и обнадеживалъ его что въIюнѣ или въIюлѣ пришлю[8] ему въ уплату за квартиру по крайней мѣрѣ половину. Понятно что онъ теперь недоволенъ мною очень. Я пишу къ нему теперь письмо извинительное и прошу его продержать Васънаквартирѣ хоть два мѣсяца. Но согласитесь сами, что теперь ужъ во всемъ его добрая воля; не видя ни уплаты, ни моего возвращенiяонъможетъ начать сомнѣваться. Онъ полтора года ждалъ, ‑ это безпримѣрно. И хоть я при первыхъденьгахъ начну уплату съ него, но все-таки полагаю, что
// л. 13
5
теперь мое письмо и мои просьбы не очень-то много будутъ значить въ его глазахъ.
Письмо это я вкладываю въ письмо мое къ Ивану Максимовичу и прошу его покорнѣйше и убѣдительнѣйше доставить его Вамъ. Согласитесь сами, что если всѣ, и самыяважныяпритомъ для меня письма, пропадаютъ, то лучше взять свои мѣры. Это письмо къ Ивану Максимовичу я застраховываю. Такимъобразомъ оно непремѣнно должно дойти до Васъ и я надѣюсь на немедленный отвѣтъотъВасъ о Гавриловѣ.
Вы напрасно, ЭмилiяѲедоровна, пишете въВашемъписьмѣ что будто-бынасъ, то есть меня съ Вами кто-то хочетъ поссорить и что это грѣшнопередъБогомъ. Будьте увѣрены, что насъ никто не ссоритъ и не хочетъ ссорить; даже совершенно напротивъ. Примите эти слова буквально. Мнѣ, который отослалъ 21/2 мѣсяцавъПетербургъ (хоть и Пашѣ, но прямо касающееся Васъ) письмо и сътѣхъпоръвотъ уже два мѣсяца жду отвѣта и нахожусь въчрезвычайномъбезпокойствѣ, ‑мнѣвдругъпишутъобвиненiе, что я шесть мѣсяцевъ не писалъ! Послѣ этого конечно не знаешь что и подумать.
Не смотря на слабое здоровье, я занятъ день и ночь работой. Времени у меня такъ[9] мало, что не сердитесь за то что я писалъкъПашѣ, а не къВамъ лично, хотя и объВашихъдѣлахъ и велѣлъ ему передать Вамъ полное мое уваженiе. Я не переставалъ писать даже тогда, когда ко мнѣ, напротивъ, всѣ перестали писать. Это я повторяю.
Жена Вамъ кланяется. Передайте, прошу Васъ, мой поклонъвсѣмъ кто меня помнитъ и будьте увѣрены, что я вовѣкивѣковъВамъпреданъ и подѣлюсьсъ Вами послѣднимъ,въ[10]память брата Миши, если только будетъ у меня это послѣднее. Вашъискреннiй и глубоко уважающiйВасъбратъ
Ѳедор<ъ>Достоевскiй
Хоть я и желаю отсюда переѣхать, но адрессъ мой тотъ-же, т. е. Вевей. Если переѣдуВамъ напишу. Письмо это я вложилъвъ письмо къ Ивану Максимовичу незапечатаннымъ.[11]
// л. 14
[1] Вместо: 9/21 – было: 31
[2] Далее было начато: пи
[3] Вместо: того – было: тогда
[4] Текст л. 13 об.: меня, на основанiи заклада ∞ Получено-ли ‑ восстановлен по ПСС в 30-ти томах, т. 28, кн. II, стр. 311‑312. Фотокопияотстутствует.
[5] В рукописи описка: по
[6] Вместо: самимъ – было: самихъ
[7] Далее было: )
[8] Вместо: пришлю – было: пришлу
[9] Далее было начато: б
[10] Далее было начато: б
[11] Запись: Хоть я ∞ Ивану Максимовичу незапечатаннымъ. ‑ сделанаслева на полях л. 14.