<НИОР РГБ,
ф. 93.I.6.45. Письмо Ф. М. Достоевского к М. П. Федорову>
11 Мая/73
Милостивый Государь
Михаилъ Павловичь,
Я помню что нѣсколько
мѣсяцевъ назадъ охотно далъ
согласіе на передѣлку моей повѣсти Дядюшкин<ъ> Сонъ въ комедію.
Но чрезвычайно смутно припоминаю обстоятельства и забылъ
Ваше имя. Но согласіе я далъ –
Вашему ли брату, или самъ написалъ
Вамъ, не помню. – На теперешнее письмо Ваше
опять съ охотою отвѣчаю согласіемъ.
Если Вамъ удастся – буду очень радъ; если же нѣтъ, то достоинства моей повѣсти
(если только въ ней есть они) отъ
неудачи Вашей на сценѣ, не потеряются[2].
А такъ какъ мое согласіе кажется доставитъ Вамъ удовольствіе, то и не думаю
медлить имъ.
Впрочемъ очень бы желалъ
предварительно
// л. 1
прочесть Вашу[3]
пьесу. Такъ какъ Вы теперь
заняты экзаменами, то мнѣ кажется дѣло терпитъ.
Когда же будетъ Вамъ
возможно, то пришлите мнѣ прочесть. Переправлять я не буду, волочить
дѣло тоже, и если увижу что чуть-чуть возможно, то такъ
и напишу Вамъ. Вы извините меня пожалуста
за мое откровенное предположеніе неудачной
передѣлки. Пусть останется лишь предположеніемъ;
вѣдь я совершенно не имѣю удовольствія
знать Васъ. Но повторяю, еслибъ
передѣлка Ваша была и слаба, но возможна
хотя бы только чуть-чуть, то я не воспрепятствую Вашимъ
намѣреніямъ.
Я не знаю поставите ли Вы на
афишѣ, что сюжетъ заимствованъ
изъ моей повѣсти или нѣтъ? Мнѣ все
равно; но когда пришлете Вашу рукопись то увѣдомьте меня.
Адресуйте какъ
адресовали.
Примите увѣреніе въ совершенномъ моемъ уваженіи.
Покорны<й>
Слуга Вашъ
Ѳедоръ Достоевскій
// л. 2