<РО ИРЛИ, ф. 100, № 29617. Письмо Ф. М. Достоевского к В. В. Кашпиреву>

Милостив<ый> Госуд<арь>

Василiй Владимiровичь

Письмо Ваше отъ 9 Августа, застало меня именно въ то время когда я собирался писать Николаю Николаевичу много и подробно объ одномъ весьма важномъ для меня обстоятельствѣ, съ просьбою[1] сообщить о немъ[2] Вамъ. Но[3] Ваше[4] письмо предупредило меня[5] и[6] я обращаюсь[7] теперь уже къ Вамъ прямо. Впрочемъ сперва объясню мое молчанiе: Я сознаюсь что виноватъ передъ Вами не увѣдомивъ Васъ въ свое время о двукратномъ полученiи отъ Васъ[8] денегъ[9] въ Iюнѣ и въ Iюлѣ. Но во 1^хъ я думалъ что Вы не сомнѣваетесь въ томъ, что деньги дошли[10] до меня вѣрно, и во 2^хъ я въ концѣ Iюня и до половины Iюля былъ боленъ чрезвычайно усилившим<ся> рядомъ припадковъ[11] и недѣли три совсѣмъ ничего не работалъ, будучи въ сильнѣйшей ипохондрiи, чтобъ не сказать болѣе. А послѣ того наступило[12] одно обстоятельство[13], вслѣдств<iе> котораго[14] я ни объ чемъ не могъ писать ни Вамъ ни Николаю Николаевичу до самого послѣдняго времени.[15]

[16]Какъ Вамъ вѣроятно извѣстно я[17] съ начала года работалъ для Русскаго Вѣстника, романъ[18]: Я думалъ навѣрно кончить его къ началу лѣта[19]. Написано было у меня уж<ъ>[20] до 15 листовъ[21]. Во все продолженiе работы романъ шолъ вяло и подъ конецъ мнѣ опротивѣлъ.[22] Затѣмъ[23] мои припадки. Принявшись недѣли три назадъ опять за работу, я увидалъ что не могу писать и хотѣлъ изорвать романъ. Двѣ недѣли я былъ въ положенiи очень тяжеломъ и вотъ дней 10 назадъ, я созналъ наконец<ъ>[24] слабую точку всего написаннаго. Теперь я рѣшилъ окончательно: все написанное уничтожить, романъ передѣлать радикально и хотя часть написаннаго и войдетъ въ новую редакцiю[25], но тоже въ радикальной передѣлкѣ. Такимъ образомъ я принужденъ начать работу почти всего года вновь сначала и стало быть ни въ какомъ случаѣ не могу поспѣть съ обѣщаннымъ романомъ[26] въ Зарю къ началу года.

<На полях слева от абзаца запись: послѣ болѣзни – ред.>

// л. 1

[27] [28] [29] [30] Я выставилъ себя передъ Вами[31] так<имъ> обр<азомъ>[32] невольно обманщикомъ, хотя совѣсть моя не сознаетъ за собой никакого обмана и намѣреннаго уклоненiя отъ обязательствъ. Все это только несчастiе, которое давно уже меня преслѣдуетъ. Согласитесь сами: обязательства въ Русскiй Вѣстникъ я избѣгнуть не могу. Отказаться-же отъ новой идеи и остаться при прежней Редакцiи романа я не въ силахъ совершенно. Я не могъ предвидѣть всего этого.

Все это меня мучило очень. Я[33] [34] понималъ[35] что я долженъ немедленно васъ увѣдомить[36] въ замѣнъ обѣщаннаго мною романа[37]. Вотъ объ этомъ-то я и собирался[38] каждоднев<но> написать[39] Николаю Николаевичу,[40] и просить его передать Вамъ все дѣло. Къ Вамъ же прямо мнѣ было писать тяжело. Вы могли мнѣ не повѣрить, такъ какъ[41] не знаете меня лично.[42] [43] Въ этомъ случаѣ,[44] я не имѣлъ бы[45] и не имѣю никакой возможности оправдать себя[46] передъ вами точным<и> доказательствам<и>.[47]

Романъ мой во всякомъ случаѣ будетъ доставленъ въ Зарю въ будущемъ году; но только въ концѣ будущаго[48] года. Съ Русскимъ Вѣстнико<мъ> я раньше какъ къ веснѣ не кончу[49] (принимая въ расчетъ всѣ[50] вѣроятныя задержки, напримѣръ болѣзн<ь>[51] переѣздъ въ Россiю и проч.); да и объемъ работы[52] въ новомъ планѣ у меня навѣрно[53] выростетъ[54] до 30[55] листовъ или даже нѣсколько болѣе. Но можетъ быть вы не пожелаете ждать на мнѣ; въ этом<ъ> ваша[56] полная воля и право, а я,[57] разумѣется, заслужилъ это, хотя, повторяю, при всемъ моемъ огорченiи не могу себя обвинить по совѣсти. Но въ такомъ случаѣ, прошу Васъ, извѣстите меня о Вашемъ рѣшенiи и я постараюсь[58] возвратить Вамъ забранные мною у Васъ 900 руб. по возможности скорѣе. Теперь разумѣет<ся> у меня нѣтъ ни копѣйки[59] и еще очень[60] долго не будетъ, а время теперь здѣсь,[61] т. е. въ Германiи, очень тяжелое и я не знаю что со мной станетъ[62]. Но впослѣдствiе по мѣрѣ доставки романа въ Русск. Вѣстникъ,[63] [64] пока въ сост<оянiи> буду получать день<ги> изъ Р. В.[65] конечно можно будетъ мнѣ заплатить Вамъ долг<ъ>. И я[66] употреблю всѣ усилiя, чтобъ не заставить Васъ ждать[67] [68] [69] долѣе полугода.[70]

Я разумѣется буду огорченъ[71] чрезвычайно такимъ рѣшенье<мъ>[72]; ибо въ высшей степени желалъ содѣйствовать трудомъ моимъ, хоть на одну каплю, успѣху Зари, направленiю которой я слишкомъ сочувствую[73]. Но и въ этомъ увѣрять мнѣ[74] Васъ не приходится, опять[75] таки[76] [77] потому, что[78] Вы лично меня не знаете. Но если Вы не захотите прервать нашихъ литературныхъ сношенiй и согласитесь

<Далее текст письма не сохранился.>

<На полях слева 2 авторских рисунка в виде архитектурных деталей. – Ред.>

// л. 1 об.

Васильевск. Островъ, Малый Проспектъ

до<мъ> № 6. Между 3 и 4 линiей.

Михаилъ Ивановичь.

<Далее записи рукой А. Г. Достоевской:

Н. Н. Страховъ Офицерская 8. 8.

Полонскiй [79] Обухов. просп. Шольца № 6. – Ред.>

<Далее сделана запись карандашом: Кашина Невскiй проспектъ д. Лапатина № 98 кв. 19 – ред.>

<Далее записи рукой А. Г. Достоевской:

Ѳ. М. Дост. Вас. Остр. 5 Линiя, д. Шмидта.

Ап. Н. М. противъ Юсупова Сада, д. Шеффера.

Штакеншн. на[80] углу Фуршт. домъ Кононова. – Ред.>

Книги чтобъ купить

Скребицкаго – (крестьянское дѣло)

---

[1] Далее было: къ нему

[2] Вместо: о немъ ‑ было: мое письмо

[3] Но вписано.

[4] теперешнее вписано и зачеркнуто.

[5] Далее было: и объ главномъ дѣлѣ

[6] и вписано.

[7] Вместо: обращаюсь ‑ было: обращусь

[8] отъ Васъ вписано.

[9] Далее было: (по 200 руб.)

[10] Вместо: дошли ‑ было: доход

[11] В рукописи ошибочно: припадкомъ

[12] Вместо: наступило ‑ было: , /и тоже/ почти впродолженiи трехъ недѣль тоже, было

[13] Вместо: обстоятельство ‑ было: обстоятельству

[14] Вместо: вслѣдств<iе> котораго ‑ было: по которому

[15] Далее было: Въ этомъ и состоитъ все /[важ]/ главное дѣло, о которомъ я упомянулъ выше. Чтобъ объясниться я долженъ войти въ нѣкоторыя подроб<но>сти; [и извиняюсь] Казалось бы постороннiя и объясняюсь въ нихъ передъ Вами заранѣ.

[16] Далее было: Дѣло въ томъ, что я

[17] я вписано.

[18] Далее было: и даже обѣщалъ доставить его въ концѣ нынѣшняго года въ Редакцiю Русcк. Вѣстника

[19] Вместо: его къ началу лѣта ‑ было: романъ въ Iюнѣ много въ Iюлѣ

[20] уж<ъ> вписано.

[21] Далее было: весь романъ разросся /подъ перомъ/ до 25 листовъ но 10 остальныхъ еще надо было написать

[22] Далее было: Между тѣмъ отъ первоначальной ид<е>и его я отказаться не могъ; она меня влекла;

[23] Далее было: послѣдовали съ мѣсяцъ назадъ

[24] Вместо: созналъ наконец<ъ> ‑ было: увидалъ

[25] Далее было: романа

[26] В рукописи ошибочно: романъ

[27] Далее было: Все это случилось дней 10 назадъ /послѣ долгой/

[28] Далее было: Положенiе [б] мое было отчаянное

[29] Такъ я рѣшился вписано и зачеркнуто.

[30] Так. обр. вписано и зачеркнуто.

[31] Было: Передъ Вами я выставилъ себя

[32] так<имъ> обр<азомъ> вписано.

[33] Далее было: чувствовалъ

[34] понималъ вписано и зачеркнуто.

[35] понималъ вписано.

[36] Далее было: /Всю эту послѣдн<юю> недѣл<ю> я каждый день думалъ принять<ся> за перо/ , чтобы было еще Вамъ время запастись матерьяломъ къ началу будущаго года

[37] въ замѣнъ обѣщаннаго мною роман<а> вписано.

[38] всю послѣдн. недѣл. Вписано и зачеркнуто.

[39] Вместо: написать ‑ было: писать

[40] Далее было начато: съ пр

[41] такъ какъ вписано.

[42] Далее было начато: Но въ

[43] Далее было: Съ

[44] Далее было: согласитесь сами,

[45] бы вписано.

[46] Далее было: лично[.] /передъ Вами/

[47] передъ вами точным<и> доказательствам<и>. Вписано.

[48] будущаго вписано.

[49] ибо объемъ вписано и зачеркнуто.

[50] всѣ вписано.

[51] Вместо: болѣзн<ь> ‑ было: припадковъ

[52] Вместо: работы ‑ было: романа

[53] навѣрно вписано.

[54] Вместо: выростетъ ‑ было: выросъ

[55] Далее было: или до 35

[56] Вместо: ваша – было: Ваша

[57] Далее было начато: у

[58] Далее было начато: д

[59] Далее было: денегъ

[60] очень вписано.

[61] Далее было начато: в

[62] Вместо: станетъ ‑ было: будетъ

[63] Далее было начато: мож

[64] до тѣхъ поръ вписано и зачеркнуто.

[65] пока въ сост<оянiи> буду получать день<ги> изъ Р. В. вписано.

[66] Вместо: И я – было: По

[67] Далее было: на<?> мнѣ возврата денегъ

[68] возврат<а> этихъ вписано и зачеркнуто.

[69] Далее было: (девятисот<ъ> рубл.)

[70] долѣе полугода. Вписано.

[71] Далее было: этимъ

[72] такимъ рѣшенье<мъ> вписано.

[73] В рукописи ошибочно: сочувствію

[74] В рукописи ошибочно: меня

[75] опять вписано.

[76] Вместо: таки ‑ было: такъ

[77] Далее было: какъ

[78] потому, что вписано.

[79] Далее было начато: Ц

[80] Вместо: на – было: у