<РГАЛИ,
ф. 212.1.75. Письмо А. Казинер к
Ф. М. Достоевскому>
Милостивый Государь
Ѳедоръ Михайловичъ!
Простите что не имѣя удовольствiя
знать Васъ лично рѣшаюсь безпокоить
Васъ покорнѣйшею просьбою, какъ
члена общества для пособiя ученымъ и литтераторамъ.
Получая иногда отъ Общества единовременное пособiе
чрезъ М: П: Погодина и Н: А: Мопассена, я, въ настоящее время
нуждаясь болѣе чѣмъ когда либо, не имѣю никого знакомыхъ изъ членовъ,
почему и рѣшилась обратиться къ Вамъ, какъ извѣстному,
всему читающему мiру, сочувствiемъ къ страданiямъ ближняго.
Зная что Вы исходатайствовали пособiе
брату моему, я убѣдительнѣйше
// л. 1
прошу
Васъ о содѣйствiи къ (полученiю) назначенiю
мнѣ единовременнаго пособiя, хотя[1]
чрезъ кого либо изъ знакомыхъ Вамъ членовъ Общества. Позвольте изложить Вамъ
вкратце печальную исторiю моей жизни: что отецъ намъ ничего не оставилъ, полагаю Вамъ извѣстно. Мужъ мой убившiй
здоровье въ Севастополѣ, кромѣ пенсiи
военнаго врача и 4хъ малютокъ тоже ничего не оставилъ;
послѣ него я жила и воспитывала дѣтей личнымъ
трудомъ и въ настоящее
время 60 лѣтъ, глухая по болѣзни
имѣя при себѣ неизлѣчимо больную дочь дѣвицу
// л. 1 об.
живу
на 35 р: пенсiи и
при настоящей на все дороговизнѣ терплю всевозможныя
лишенiя
и буду благодарна за пособiе въ какомъ
бы размѣрѣ оно не было.
Съ истиннымъ
почтенiемъ имѣю честь быть покорною
слугою Атса Казинеръ
урожденная Каченовская.
P. S. Съ сегоднишнею почтою отправлено
прошенiе
мое въ Общ. для пособiя Уч:
и Лит:
Алексѣевская улица близъ монастыря д: Свящ: Нечаева.
// л. 2
<На конверте:>
Зак<азное>[2]
[3]Его Высокородiю
Ѳедору
Михайловичу
Достоевскому
Въ С. Петербургъ[4]
Въ собственный магазинъ книжный для иногороднихъ.
<На штемпеле:>
МОСКОВ. ПОЧТ. V. ГОР. ОТД.
29 нояб. 1880
// л. 3
<На обороте конверта штемпели:>
<1.> МОСКВА
29 НОЯ<БРЯ>
1880
<2.> С. ПЕТЕРБУРГЪ
30
НОЯ<БРЯ>
1880
// л. 3 об.