<НИОР РГБ, ф. 93.II.7.30.
Письмо В. Д. Оболенской
к
Ф. М. Достоевскому>
6ое Декабря
1871 г.
Милостивый
Государь
Ѳеодоръ
Михаиловичъ!
Позвольте
обратиться къ Вамъ
съ
усердной, и
вмѣстѣ съ
тѣмъ, съ
очень смѣлой
просьбой, а
именно —
дозвольте
мнѣ,
Милостивый
Государь,
передѣлать «Преступленіе
и Наказаніе»
въ драму
для представленія
на Императорскихъ
Театрахъ.
Эта мысль у
меня давно,
она стала
моей лелѣемой
мечтой, мнѣ
недоставало
только смѣлости,
просить Васъ,
Милостивый
Государь, о дозволеніи.
Легко можетъ
быть, что я не
осилю
передѣлку, и
откажусь отъ
попытки, но желаніе
видѣть на
сценѣ
// л. 1
лучшее
произведеніе
Русской
Словесности, такъ
велико, что
всѣ соображенія
смолкаютъ,
и я сознавая
и смѣлость, и
докучливость,
и быть можетъ
странность
моей просьбы,
все же
рѣшаюсь Вамъ
ея
высказать,
убѣдительно
прося Васъ,
Милостивый
Государь,
извинить то,
что Вамъ,
быть можетъ
непріятно
въ
просьбѣ
Готовой къ услугамъ
Вашимъ
Княжны
Варвары
Оболенской.
Прилагаю
адрессъ,
на случай,
если Вамъ
будетъ
угодно,
почтить меня
отвѣтомъ.
Городъ Тула.
У часовни Св. Николая,
Княжна
Варвара Дмитріевна
Оболенская.
// л. 1 об.