<НИОР РГБ, ф. 93.II.7.109.
Письмо
Е. И. Полянской
к
Ф. М. Достоевскому>
15 Декабря
Москва.
Милостивый
Государь
Феодоръ Михайловичъ!
Простите,
если я обезпокоила
Васъ,
если, въ моемъ
письмѣ Вамъ
показалось
нѣчто
неладное: я
не знала, что
Вы настолько
больной
человѣкъ, я
видѣла въ
Васъ
только силу,
которая
манила меня къ себѣ съ самаго
лѣта. Не я
обратилась къ Вамъ,
а то, что
сильнѣе меня.
Мнѣ совѣстно безпокоить Васъ своимъ посѣщеніемъ, если это будетъ напрасно, и
// л. 1
потому,
прежде
нашего свиданья,
если Вы
найдете нужнымъ
чтобы оно
состоялось, я
покорнѣйше
прошу Васъ,
не торопясь, въ часы
отдыха, прочесть
мою
вступительную
записку она
кратка, также
какъ и
мой проэктъ,
который пока остается
у меня; надѣюсь
она не утомитъ
Васъ. На дняхъ я Вамъ ее
перешлю. Не
почтите меня назойливымъ
эксплуататоромъ:
я убѣждена,
что рѣшаю не личный
свой вопросъ.
Мнѣ важно,
чтобы Вы
опредѣлили,
только Вамъ
я повѣрю: то
что Вы
прочтете въ
моей запискѣ,
если откровеніе
и воля Бога,
которую я
должна
передать людямъ,
не въ
формѣ слова,
ибо мысли эти
сильнѣе
моего языка,
моего развитія
и
образованья,
а въ
формѣ самаго
дѣла т. е. школы?
или я уже
// л. 1 об.
сумашесдшая[1]?
Современная
среда есть результатъ
образованія
и воспитанія.
Я выстрадала
ее не общимъ
страданіемъ
а лично: я
жена ссыльнаго.
Человѣка, котораго
когда-то
безумно
любила я, въ
котораго
вѣрила,
который,
кромѣ меня,
пользовался всеобщимъ
уваженіемъ
и за тѣмъ былъ
признанъ
воромъ, взяточникомъ:
я жена бывшаго
директора Ссуднаго
Банка Полянскаго.
Въ теченіи
трехъ
лѣтъ нашего
погрома я, съ
шестью
человѣками
дѣтей, оставалась
безъ
куска хлѣба и
только
благодаря
милости суда,
послѣ трехъ
лѣтъ мнѣ были
выданы мои
деньги въ
размѣрѣ 16ти тысячъ. Я
узнала, что значитъ
потерять имя,
положенье,
перебиваться
день изо дня,
работать до
// л. 2
изнеможенія,
принимать
милостыню,
чтобы прокормить
семейство… Я
назвала свои страданія
незаслуженными
потому, что я
испытала
весь ужасъ
нищеты, всеобщаго
презрѣнія, муку
за
будущность
дѣтей, ихъ
опозоренное
имя, не бывши
виновной ни въ чемъ…
но конечно во
многомъ другомъ я
грѣшна передъ
Богомъ.
Вы слишкомъ
психологъ,
чтобы рѣшить
мучительные
вопросы, Вы избранникъ
Божій: я
боюсь еще
болѣе
остаться грѣшной
передъ Богомъ
если мнѣ дана
миссія и
если я не
сдѣлаю всего
для ее осуществленія,
вотъ
почему ради
Христа я
просила
Вашей помощи.
Я не
умѣю просить прощенія,
я не умѣю надлежащимъ
образомъ
благодарить.
Пускай самъ
Богъ наградитъ
Васъ,
если Вы
согласитесь
что либо
сдѣлать по моимъ вопросамъ.
Ждите моей
записки и
рѣшите сами
должно-ли
состояться
// л. 2 об.
2й
свиданье
наше. Она
написана на
имя Ректора Москов. Универ. но
послѣ письма
Аксакова,
которое
вѣроятно Вы
изволили
прочесть, она
не дошла по адрессу: я
ее никому не
показывала. Я
ждала и
дождалась
Вашей рѣчи
памяти Пушкину.
Записка эта
была
написана какъ
отвѣтъ на проповѣдь
профессора Москов. Унив.
Иванцева
Платонова.
Прочтя ее Вы
поймете
почему я обратилась
къ Вамъ.
Глубоко
Васъ
уважающая
Е. Полянская.
P. S. Простите,
если
осмѣлюсь
подать Вамъ
медицинскій[2]
совѣтъ: я тоже
страдаю задыханьемъ
и спасаюсь отъ припадковъ
удушья
употребляя
гомеопатическое
лекарство ignatia:
три раза въ
день по 3 капли –
ежедневно. Въ теченіи
припадка: 10 капель
на рюмку
воды, выпивая
въ теченіи
часа или двухъ,
смотря по
силѣ и
продолжительности
// л. 3
припадка.
Это
лекарство вліяетъ
благодѣтельно
и на судорожныя
припадки.
Если прочтя мою записку Вы найдете, что я съумашедшая[3], не высылайте мнѣ ее обратно, я зайду за ней, когда буду въ Петербургѣ — Вы прикажите прислугѣ[4] мнѣ ее передать. Если-же Вы повѣрите ей: тогда Вы увѣдомите меня — тогда воскреснетъ Господь!
Адрессъ мой:
Москва: Зубово,
Долгій переулокъ
домъ Аврамова
Екатеринѣ
Ивановнѣ
Полянской.
// л. 3 об.
<Конверт:>
Петербургъ. Кузнечный
переулокъ,
до<мъ> № 5й,
квартира № 10й,
близъ[5]
Владимірской
Церкви
Его Высокоблагородію
Феодору
Михайловичу
Достоевскому.
<Штемпель:>
15 ДЕК. 1880
<На
обороте
конверта
штемпель:>
С. ПЕТЕРБУРГЪ
16 ДЕК. 1880