<НИОР РГБ, ф. 93.II.7.108. Заявление Я. П. Полонского к Ф. М. Достоевскому>

 

<Дарственная надпись на обложке книги:>

Другу моему

Ѳедору Михаиловичу

Достоевскому

Я<.> Полонскій.

 

Стихотворенія Я. П. Полонскаго.

// л. 1

<Исправления сделаны рукой А. Г. Достоевской:>

Заявленье

Въ нашихъ газетахъ, начиная съ Правительственнаго Вѣстника, стали появляться объявленія о выходѣ въ свѣтъ Литер.[1] Дѣтской[2] Библіотеки, ‑ изданія, предпринятаго въ Москвѣ[3] госпожею Юдиной.

Въ объявленіи этомъ красуются имена лучшихъ нашихъ поэтовъ и беллетристовъ, начиная съ Пушкина, а въ ихъ числѣ и наши имена, къ нашему немалому изумленію.

Объявленію приданъ видъ будто бы не только законные наслѣдники и владѣльцы правъ[4] живыхъ и[5] покойныхъ авторовъ, но и мы въ этомъ изданіи принимаемъ участіе или даемъ полное право Гжѣ Юдиной пользоваться плодами чужихъ трудовъ какъ ей заблагоразсудится.

Предупреждаемъ, гг<.> подпищиковъ на Литерат.[6] Дѣтскую Библіотеку а равно и читателей, что г. Юдина[7] никому изъ насъ не сообщала о своемъ намѣреньи[8] несомнѣнно[9] расчитываетъ на наше великодушное молчаніе или не подозрѣваетъ[10], что ея многотомная библіотека не есть христоматія или сборникъ статей для учащихся и что стало быть издательница должна подлежать отвѣтственности передъ судомъ, на основаніи 1684 статьи[11] XV т<.> C. З<.> ‑ уложенія о наказаніяхъ изд. 1866 г.

Л. Достоевск<ая>

Салтык<овъ>

Майк<овъ>

Полонс<кій>

NB Будемъ очень благодарны тѣмъ газетамъ, которыя перепечатаютъ это заявленіе, хотя бы для того чтобъ избавить Гжу Юдину отъ напрасныхъ расходовъ по изданію нѣкоторыхъ томовъ своей библіотеки.[12]

// л. 2

<Комментарий рукой А. Г. Достоевской:>

Въ 1882 г. появились объявленія объ изданіи «Дѣтской Бки<»>, въ которой помѣщены произведенія многихъ авторовъ. Т. к. въ числѣ вышедшихъ томовъ значился и томъ произведеній Ѳ. М. Достоевскаго, то я рѣшила протестовать, именно напечатать коллективный протестъ. Для этого я обратилась къ нѣкоторымъ литераторамъ, прося ихъ подписать протестъ. Была у Я. П.[13] Полонскаго, который и составилъ «заявленіе»[14]. Оно было мною переписано и отправлено на просмотръ А. Н<.> Майкову. Тотъ сдѣлалъ нѣсколько поправокъ. Протестъ нашъ былъ напечатанъ[15] въ «Новомъ Времени»[16] 1882 г<.> № 2449.

// л. 2 об.

 

<На конверте:>

Его Высокоблагородію

Ѳедору Михаиловичу

Достоевскому

Въ Старую Русу.

отъ Я. Полонскаго.

// л. 3

 


[1] Литер. вписано.

[2] Литерат. вписано и зачеркнуто.

[3] Далее было: нѣкоей

[4] и владѣльцы правъ вписано.

[5] живыхъ и вписано рукой Я. П. Полонского.

[6] Литерат. вписано.

[7] Далее было: , собираясь загребать жаръ чужими руками,

[8] Далее было: и не сносилась съ нами ни изустно ни письмен<н>о

[9] несомнѣнно вписано.

[10] расчитываетъ на наше великодушное молчаніе или не подозрѣваетъ вписано рукой Я. П. Полонского.

[11] Далее было: Уст. о печати

[12] Слева на полях карандашная запись рукой А. Г. Достоевской: На оборотѣ

[13] Я. П. вписано.

[14] Вместо: «заявленіе» ‑ было начато: «об

[15] Далее было: въ 1882 г.

[16] Исправлено. В рукописи было: «въ Новомъ Времени»