<РГАЛИ, ф. 212.1.49. Письмо Ф. М. Достоевского к И. С. Тургеневу>

Благодарю Васъ, добрѣйшiй Иванъ Сергѣевичь, за Вашу присылку 50 талеровъ. Хоть и не помогли они мнѣ радикально, но все таки очень помогли. Надѣюсь скоро возвратить Вамъ. Благодарю Васъ за пожеланiя, но они отчасти не удобоисполнимы для меня. Да ктому-же я простудился вѣроятно еще въ вагонѣ, и съ самого Берлина чувствую себя каждый день въ лихорадкѣ. Во всякомъ случаѣ

// л. 1

надѣюсь весьма скоро съ Вами увидѣться. А покамѣстъ искренно жму Вашу руку и пребываю

Ваш<ъ> весь

Ѳ. Достоевск<iй.>

20/8 Августа

<Ниже другим почерком записано. – Ред.>

50 талеровъ, данныхъ мною Ѳ. М. Достоевскому я получилъ обратно.

Иванъ Тургеневъ.

Пар<и>жъ.

‑‑‑‑‑

Мартъ. 1876.

// л. 2