<НИОР РГБ, ф. 93.II.2.2. Письмо Н. П. Вагнера к Ф. М. Достоевскому>

 

2 Ноября 1876

Многоуважаемый Ѳедор<ъ> Михайловичь. Крѣпкое, глубокое Вамъ спасибо за Вашу добрую помощь. Меня одно только смущаетъ: не былъ ли я причиной устраненія объявленія о книгѣ Гельвальдъ. Гжа Якобій ничего мнѣ не сказала, но всё таки я чувствую что лишилъ ее нѣкотораго пособія и поступилъ по принципу: ote toi de là que je my mette[1]! — и мнѣ совѣстно.

Въ припискѣ къ моему письму я просилъ Васъ отпечатать мнѣ сто отдѣльныхъ отисковъ объявленія. Эти объявленія мнѣ крайне необходимы для меня собственно — чтобы не прибѣгать

// л. 15

 

къ ихъ перепискѣ. — Если Вы не забыли объ этой просьбѣ и исполнили ее то извѣстите, и я пришлю за объявленіями. Полагаю, что если даже вновь набрать объявленіе[2] и отпеча<та>ть, то это мнѣ будетъ стоить дешевлѣ, чѣмъ переписывать<.>

Искренно и глубоко

уважающій Васъ

Н. Вагнеръ

Аннѣ Григорьевнѣ глубокій поклонъ<.>

// л. 15 об.



[1] убирайся прочь, а я займу твое место” (франц.)

[2] Вместо: объявленiе – было: его