<ОР РГБ 93.I.6.5.
Письмо Достоевского Ф. М. к Врангелю А. Е.>
<В
правом верхнем углу листа карандашом рукой
А. Г. Достоевской сделана запись: Нап. въ Бiогр. – Ред.>
Семиполатинскъ 13 Апрѣля
Спѣшу вамъ отвѣчать на ваше милое,
добрѣйшее письмо, добрый другъ мой, которое вы мнѣ написали
отъ 12 Марта и которымъ я былъ обрадованъ 3го дня.
А я такъ нетерпѣливо ждалъ отъ васъ извѣстiя. Но въ послѣднее
время и надѣяться пересталъ на скорое [поручен] полученье; ибо
Демчинскiй, прiѣхавшiй недѣли 2 тому изъ Россiи, говорилъ, что
вы промѣшкали въ Казани, а потомъ сюда писали изъ Москвы (Спиридонову),
что вы только день или два пробыли въ Москвѣ и отправились уже 9го Марта
въ Петербургъ. По всѣмъ этимъ слухамъ я и расчитывалъ, что получу, самое
раннее на Святой; и вотъ получилъ раньше! Вы не повѣрите, какъ вы меня
обрадовали и какъ мнѣ нужно было ваше письмо. А въ томъ, что я его
получу отъ васъ, въ увѣренности, что вы меня не забудете и будете стараться обо мнѣ ‑ въ этомъ [я] у меня и
мысли не было [пошатнуться] /усумниться/, подумать, что вы меня забудете. Я
знаю васъ, добрѣйшее, благороднѣйшее сердце и не даромъ-же я васъ
такъ любилъ. Вы не повѣрите въ какомъ положенiи я былъ все это
послѣднее время.… Но объ этомъ потомъ, а, для порядка, начну сначала съ
вашего письма, добрѣйшiй мой, Александръ Егоровичь. Вы начинаете
тѣмъ, что, не смотря на многiя развлеченiя, не могли забыть своего сердечнаго
горя. Вѣрю мой другъ; это не такъ скоро забывается; теперь я это
очень хорошо знаю, да и вообще много узналъ, чего прежде и не предполагалъ,
чтобъ такъ оно было. Но, признаюсь вамъ, крайне бы желалъ узнать, что теперь
именно между вами; ибо объ этихъ дѣлахъ, съ самаго письма вашего
изъ Ялуторовска, не имѣю понятiя. Теперь вы конечно имѣете на этотъ
счетъ, можетъ быть уже рѣшительное мнѣнiе; ибо, сколько я васъ
понялъ, эта особа можетъ быть уже прiѣхала въ Петерб<ур>гъ. Но
покрайней мѣрѣ вы теперь въ к<ругу> родныхъ; какъ я радъ, что
съ отцомъ вашимъ вы сошлись. Ради Христа не нарушайте этого согласiя. Разсчитывайте
на дальнѣйшее и имѣйте въ виду. Вамъ уже пора, по моему
мнѣнiю, начать расчитывать и распредѣлять свое будущее. Я вовсе не
хочу сказать, чтобъ вы поступали противъ своихъ настоящихъ чувствъ и мыслей.
Васъ н<а>пр<имѣръ>, вы пишете, хотятъ женить. Выгодно, но
вѣдь не одни деньги въ жизни. Все это давно уже извѣстно, и объ
этомъ нечего говорить. Всякой поступаетъ по совѣсти, а порядочный
человѣкъ по совѣсти и расчитываетъ. Пишете вы,
// л. 8
добрѣйшiй
и незабвенный другъ мой, что въ Iюлѣ
расчитываете быть въ Сибири и проѣхать черезъ Семиполатинскъ. Вы не
повѣрите, какъ я обрадовался, что вы не перемѣнили своихъ
намѣренiй и хотите возвратиться въ Сибирь, а къ зимѣ даже
разполагаете устроиться въ Барнаулѣ. Я васъ буду ждать, какъ солнца. Но,
другъ мой, правда-ли тѣ слухи, которые здѣсь распространились о
васъ: именно, что будто-бы Корпусный Команд. назначилъ васъ къ себѣ, въ
Омскъ, чиновникомъ по особымъ порученiямъ (разсказываютъ, что онъ былъ очень
удивленъ, что вы не проѣхали черезъ Омскъ), именно тѣмъ, чѣмъ
вы не хотѣли быть. Тогда, пожалуй, чтобъ избѣгнуть этаго, и если
/не/ будетъ уже возможности перемѣнить, вы останетесь въ
Петербургѣ, а не поѣдете сюда! Впрочемъ вы теперь уже объ этомъ
знаете. Вамъ вѣрно написали отсюда. Ради Бога, другъ мой, ради Бога
увѣдомьте навѣрно если можно. Прiѣдете-ли вы, или
нѣтъ, когда, куда, чѣмъ /прiѣдете сюда/ и какъ вы
надѣетесь устроить свои дѣла въ Петербургѣ. Кромѣ того,
что я алчу васъ видѣть, вы мнѣ теперь необходимы, какъ воздухъ, да
и всегда мнѣ необходимы были и я это помню. ‑ Вы не
повѣрите, какъ я обрадовался тому, что мой братъ вамъ понравился и что
вы, кажется, сойдетесь съ нимъ. Сдѣлайте это, ради Бога: не раскаетесь.
Какъ я радъ, что онъ все тотъ-же и любитъ меня. Много я вамъ написалъ о моихъ
сомнѣнiяхъ, даже на его счетъ въ прошломъ письмѣ. Но еслибъ вы
знали въ какомъ грустномъ, [ка] въ какомъ ужасномъ я былъ положенiи и какъ я
раскаяваюсь въ моихъ предположенiяхъ на счетъ брата. Скажите ему, что я [ему]
его цалую; не пишу ему, потому что и вамъ-то едва успѣваю отвѣтить.
Напишу ему скоро письмо офицiальное, въ которомъ будетъ: живъ, здоровъ
и только. Что написать въ офицiальномъ письмѣ кромѣ этого? Но въ
слѣдующемъ письмѣ къ вамъ, напишу и ему. Въ прошломъ письмѣ я
просилъ у него еще 100 руб. Не для меня мой другъ, а для всего, что только
теперь есть у меня самаго дорогова <Так
в рукописи – ред.> въ жизни, и, главное, на всякой случай;
Если только онъ можетъ исполнить мою просьбу, пусть исполнитъ и Господь его
наградитъ за это, а онъ меня можетъ быть этимъ осчастливитъ и избавитъ отъ
отчаянья. Какъ знать что случится. Ктому же, если позволятъ печатать, тогда я
уже буду съ своими деньгами и начну новую жизнь и не буду его безпокоить, что у
меня всегда было на сердцѣ; ибо братъ самъ добываетъ себѣ трудомъ кусокъ
хлѣба. Писалъ я вамъ, другъ мой, сходить къ Тотлеб<ен>у и отдать
мое письмо. Теперь вы уже можетъ быть это сдѣлали. Вы не повѣрите
съ какимъ замиранiемъ сердца буду ждать на этотъ счетъ вашего отвѣта.
Заранѣе благодарю васъ за все; что вы для меня [не] дѣлаете. Только
ради Христа не обнадеживайте понапрасну меня, изъ желанiя меня успокоить.
Факты, одни факты напишите мнѣ.
// л. 8 об.
Просилъ и
васъ и брата написать къ Марьѣ Дмитріевнѣ и, если возможно
поскорѣе. Повторяю мою просьбу; ради Бога сдѣлайте это. Вы пишете,
что готовится что-то[,] [но чт] изъ милостей для насъ, но что именно ‑
это держатъ въ секретѣ. Сдѣлайте милость, другъ мой
безцѣнный, нельзя-ли хоть что нибудь узнать заранѣ относительно
меня. Это мнѣ нужно, нужно! Если что узнаете сообщите немедленно. О
Кавказѣ я и не думаю. О Барнаульскомъ батальонѣ тоже. Теперь
все это пустяки. Вы пишете, что всѣ
любятъ Царя. Я самъ обожаю
его. <Слова: всѣ любятъ Царя. Я самъ обожаю его. – подчеркнуты красным карандашом рукой неустановленного
лица. – Ред.> Производство мое имъ, лично очень важно сознаюсь.
Но если ждать офицерства, то это ждать еще долго, а мнѣ хоть что-бы
нибудь теперь, при коронацiи. Самое лучшее и здравое конечно хлопотать о
позволенiи печатать. Я думаю переслать вамъ въ скоромъ времени стихи на коронацiю, <Слова: стихи на коронацiю ‑ подчеркнуты карандашом рукой неустановленного
лица. – Ред.> частнымъ
образомъ. Но пойдутъ они тоже и офицiальнымъ путемъ. Вы вѣрно
встрѣтитесь съ Гасфортомъ. Онъ вѣдь ѣдетъ на коронацiю. Не
поговорите-ли вы ему, чтобъ онъ самъ представилъ мои стихи? Нельзя-ли будетъ
это сдѣлать? Увѣдомьте тоже меня, до котораго времени можно будетъ
писать къ вамъ, ибо если вы оставите Петербургъ, то не хорошо будетъ если
письма пропадутъ. Я говорилъ вамъ о статьѣ
объ Россiи. <Слова: статьѣ объ Россiи ‑ подчеркнуты
карандашом рукой неустановленного лица. – Ред.> Но это выходилъ
чисто-политической панфлетъ. Изъ статьи моей я слова не захотѣлъ-бы
выкинуть; но врядъ-ли позволили бы мнѣ начать мое печатанiе съ панфлета
/не смотря на самыя патрiотическiя идеи/. А выходило дѣльно, и я былъ
доволенъ. Сильно занимала меня статья эта! Но я бросилъ ее. Ну какъ откажутъ
напечатать! Кчему-же пропадать моимъ трудамъ? А теперь мнѣ время дорого,
чтобъ тратить его понапрасну, изъ удовольствiя писать для себя. Да и
политическiя обстоятельства измѣнились. И потому я присѣлъ за
другую статью: Письма объ искусствѣ<.> /Е. В./ Марiя Николаевна ‑ президентъ Академiи. Хочу
просить позволенiя посвятить [его] статью мою ей и напечатать безъ имени.
Статья моя ‑ плодъ десятилѣтнихъ [опытовъ.] обдумыванiй. Всю
[ея] /ее/, до послѣдняго слова, я обдумалъ /еще/ въ Омскѣ. Будетъ
много оригинальнаго, горячаго. За изложенiе я ручаюсь:
Можетъ-быть во многомъ со мной будутъ не [согласны;] согласны многiе. Но я въ
свои идеи вѣрю и того довольно. Статью хочу просить прочесть
предварительно Ап. Майкова. Въ нѣкоторыхъ главахъ цѣликомъ
будутъ страницы изъ панфлета. Это собственно о назначенiи Христiанства въ
искусствѣ. Только дѣло въ томъ: гдѣ ее помѣстить?
Напечатать отдѣльно ‑
купятъ 100 человѣкъ;
ибо это не романъ. Въ журналахъ дадутъ деньги. Но Современникъ былъ всегда
мнѣ враждебенъ, Москвитянинъ тоже. Русск[о]/i/й вѣстникъ напечаталъ
вступленiе къ разбору Пушкина Каткова, гдѣ идеи совершенно
противуположныя моимъ. Остаются одни Отечеств. Записки, но что [в] дѣлается съ Отечеств. Записками теперь. – Я не знаю. И потому поговорите съ Майковымъ и братомъ,
только такъ,
// л. 9
въ
видѣ проэкта, возможно-ли будетъ ее гдѣ нибудь напечатать за
деньги, и сообщите мнѣ. А главное сижу за романомъ и это мое наслажденiе.
Только этимъ я могу составить себѣ имя и обратить на себя вниманiе. Но
конечно лучше начать прежде серьозной статьей (объ искусствѣ) и на нее
просить разрѣшенiя печатать; ибо на романъ до сихъ поръ смотрятъ, какъ на
пустячки. Такъ мнѣ кажется. ‑ · ‑ Если
будетъ возможность говорить и хлопотать о переводѣ моемъ въ статскую
службу, именно въ Барнаулъ, то ради Бога не оставляйте безъ вниманiя.
Если возможно говорить объ этомъ съ Гасфортомъ, то, ради Бога, поговорите; а
если можно не только говорить но и дѣлать, то не упускайте случая и
похлопочите о моемъ переводѣ въ Барнаулъ въ статскую службу. [В] Это
самый близкiй и самый вѣрный шагъ для меня. Впрочемъ
согласенъ съ вами совершенно, что надобно ждать коронацiи. Господь знаетъ,
можетъ быть и больше будетъ, чѣмъ даже и мы ожидаемъ. Время
близко, но Богъ знаетъ сколько можетъ воды утечь въ это время. Я говорю про мои
обстоятельства, которыя вы знаете.
[Ангелъ
мой, я былъ разстроенъ, я былъ въ горячкѣ, въ лихорадкѣ, когда
писалъ вамъ и брату въ прошлый разъ. Вотъ что было въ самомъ дѣлѣ;
ибо теперь дѣло разъяснилось во многомъ. Мнѣ кажется я
долженъ вамъ написать все это, послѣ того, что написалъ въ прошломъ
письмѣ. На масляницѣ я былъ кое гдѣ на блинахъ, на вечерахъ,
даже танцовалъ. Тутъ былъ Слуцкiй и я [так] часто съ нимъ видѣлся (мы
знакомы). Обо всемъ этомъ, о томъ что я даже пускался танцовать, и о
нѣкоторыхъ здѣшнихъ дамахъ я написалъ Марьѣ
Дмитрiевнѣ. Она и, вообрази, что я начинаю забывать ее и увлекаюсь
другими. Потомъ, когда настало объясненiе, писала мнѣ, что она была
замучена [мыслью] мыслью, что я, послѣднiй и вѣрный другъ ея, уже
ее забываю. Пишетъ что мучилась и терзалась, но что ни [зачт] зачто не выдала
бы мнѣ свою тоску, сомнѣнiя «умерла бы, а не сказала ни
слова»<.> Я это понимаю; у ней гордое, благородное сердце. И потому
пишетъ она: Я невольно холодѣла къ вамъ въ моихъ письмахъ, почти
увѣренная, что не тому человѣку пишу, который еще недавн[у]/о/ меня
только одну любилъ. Я замѣтилъ эту холодность
писемъ и былъ убитъ ею. Вдругъ мнѣ говорятъ, что она выходитъ замужъ.
Еслибъ вы знали что со мной тогда сталось! Я изтерзался въ мученiяхъ,
перечиталъ ея послѣднiя письма а по холодности ихъ поневолѣ пришелъ
въ сомнѣнiе, а за тѣмъ въ [отчаянiе.] отчаянiе. Я еще не
успѣлъ ей ничего написать объ этомъ, какъ получаю отъ [ня] нея[,] то
письмо, о которомъ писалъ вамъ въ прошлый разъ, гдѣ она говоря о своемъ
безпомощномъ, неопредѣленномъ положенiи, спрашиваетъ совѣта: «Что
ей отвѣчать, если человѣкъ съ какими нибудь достоинствами
посватается къ ней?» Послѣ этого[,] [прямого] прямова <Так в рукописи – ред.>
подтвержденiя всѣхъ сомнѣнiй моихъ, я уже и сомнѣваться не
могъ болѣе. Все было ясно и [слу] слухи о замужствѣ ея были
вѣрны и она скрывала ихъ отъ меня, чтобъ не огорчать меня. Двѣ
недѣли я пробылъ въ такихъ мукахъ, въ такомъ адѣ] <Далее
следует авторский знак: =х – ред.> <Вверху листа
под таким же авторским знаком в противоположном направлении сделана запись: [въ
такомъ воспаленiи мыслей, крови,
что и теперь даже припомнить не могу отъ ужаса. Ей Богу я хотѣлъ
бѣжать туда, чтобъ хоть часъ быть съ ней, а тамъ пропадай моя судьба! Но
тѣнь надежды меня остановила. Я ждалъ ея отвѣта и эта надежда спасла
меня. Теперь вотъ что было: Въ мукахъ ревности и грусти] – ред.> <Слева на полях сделана запись: [о
потерянномъ для нея другѣ, одна, окруженная гадами и дрянью, больная и
мнительная, далекая отъ своихъ и отъ всякой помощи, она рѣшилась вывѣдать
навѣрно: въ какихъ я къ ней отношенiяхъ, забываю-ли ее, тотъ-ли я
что прежде, или нѣтъ? Для этого она, основываясь кой на чемъ, случившемся
въ дѣйствительности и написала мнѣ: «что ей отвѣчать, если
кто нибудь ей сдѣлаетъ предложенiе?» Еслибъ я отвѣчалъ равнодушно,
то это бы доказало ей, что я дѣйствительно забылъ [ея] /ее/. Получивъ это
письмо я ей написалъ письмо отчаянное, ужасное, которымъ растерзалъ ее, и еще
другое въ слѣдующую почту. Она была все] – ред.> <Далее следует
авторский знак: хх ‑ ред.>
<Вверху л. 9 под таким же авторским знаком в противоположном
направлении сделана запись: [послѣднее время больна, письмо мое ее
измучило. Но, кажется, ей отрадна была тоска моя, хоть она и мучилась за меня.
Главное она увѣрилась по письму моему, что я ее по прежнему,
безпредѣльно люблю. Послѣ этого она уже рѣшилась мнѣ
все объяснить: и сомнѣнiя свои и ревность и мнительность, и наконецъ] – ред.>
<Слева на полях л. 9 сделана запись: [объяснила, что мысль о
замужествѣ выдумана ею въ намѣренiи узнать и испытать мое сердце.
Тѣмъ не менѣе это замужество имѣло основанiе. Кто-то въ
Томскѣ нуждается въ женѣ, и узнавъ, что въ Кузнецкѣ есть
вдова, еще довольно молодая и, по отзывамъ, интересна/я/[,]/,/ черезъ
Кузнецкихъ кумушекъ (гадинъ, которыя ее обижаютъ безпрестанно) предложилъ ей
свою руку. Она разхохоталась и отвѣтила Кузнецкой дамѣ свахѣ:
что она ни за кого не выйдетъ здѣсь и, чтобъ ее больше не безпокоили.
Тѣ не унялись; начались сплетни, намеки, выспрашиванья: «съ кѣмъ] – ред.> <Далее
следует авторский знак: ххх ‑
ред.> <Вверху л. 8 об. под таким же авторским
знаком в противоположном направлении сделана запись: [это
она такъ часто переписывается?<»> У ней есть тамъ одно простое но доброе
семейство чиновник[овъ]/а/, которое она любитъ. Она и сказала чиновницѣ,
что если выходить замужъ, то уже есть человѣкъ, котораго она уважаетъ и
который почти дѣлаетъ ей предложенi[я]/е/ (намекала на меня, но не
сказала кто). Объявила-же она это,
зная что хоть и хорошiе люди, а не утерпятъ и разгласятъ всюду, а такимъ
образомъ, коли узнаютъ, что уже есть женихъ, то перестанутъ сватать другихъ и
оставятъ] – ред.> <Слева
на полях л. 8 об. сделана запись: [ее въ покоѣ. Не
знаю вѣренъ-ли былъ разсчетъ, но сынъ Пѣшехонова, тамъ служащiй,
написалъ отцу, что Марья Дмит. выходитъ за мужъ а тотъ и насплетничалъ въ
Семиполатинскъ, такимъ образомъ я и увѣренъ былъ нѣкоторое время,
что все для меня кончилось. Но, другъ мой милый! Еслибъ вы знали въ какомъ
грустномъ я положенiи теперь. Во 1хъ она больна. Гадость
Кузнецкая ее замучаетъ, всего-то она боится, мнительна, я ревную ее ко всякому
имени, которое упомянетъ она въ своемъ письмѣ. Въ Барнаулъ ѣхать
боится: Что если тамъ примутъ ее, какъ просительницу,] – ред.> <Далее следует авторский знак: хххх – ред.> <Слева на полях л. 8 под таким же авторским
знаком сделана запись: неохотно и гордо. Я разувѣряю ее въ
противномъ. Говоритъ, что поѣздка дорого стоитъ, что въ Барнаулѣ
надо новое обзаведенiе. Это правда: Я пишу ей что употреблю всѣ средства,
чтобъ съ ней подѣлиться. Она
[у]же умоляетъ меня всѣмъ, что есть свято не дѣлать этого.
Ждетъ отвѣта изъ Астрахани, гдѣ отецъ рѣшитъ что ей
дѣлать: оставаться-ли въ Барнаулѣ или ѣхать въ Астрахань?
говоритъ, что если отецъ потребуетъ, чтобъ она прiѣхала къ нему, то надо
ѣхать и тутъ-же пишетъ: не написать-ли отцу, что я дѣлаю ей
предложеніе ‑ ред.>
<Далее следует авторский знак:
NB ‑ ‑ ред.>
<Внизу на полях л. 8 под таким же авторским знаком в противоположном
направлении сделана запись: и только скрыть отъ отца настоящiя мои
обстоятельства? Для меня все это тоска, адъ. Еслибъ поскорѣе коронацiя и
что нибудь вѣрное и скорое въ судьбѣ моей тогда бы
она успокоилась. Понимаете-ли теперь мое положенье, добрый другъ мой. Еслибъ
хоть Гернгроссъ принялъ участiе. Право я думаю иногда, что съ ума сойду! ‑ Ред.>
// л. 9 об.