1.

Прошение В. Ф. Пуцыковича

30 ноября 1875 г.

       Просмотр файла в формате pdf

Списокъ

Иностранныхъ изданій⁴ для Редакцiи журнала «Гражданинъ» въ 1876 г.⁵

Французскiя.

1) Figaro. Quotidien.⁶

2) Journal des Débats. Quot<idien>⁷

3) Revue des deux Mondes. 24 livr<es>⁸

4) Revue Européenne. 12 livr<es>⁹

5) Revue de France. 12 livr<es>¹⁰

6) Journal Amusant. Journal pour rire. 52 №.¹¹ 

7) Petit journal pour rire. 52 №.¹²

Нѣмецкiя.

8) Kölnische Zeitung. Wochenblatt. 52 №.¹³

9) Berliner Wespen. Illustrierte<s> humoristisches Sonntagsblatt. 52 №.

10) Kladderadatsch. Humoristisch-satirisches Wochenblatt.¹⁴ 60 №.

11) Unsere Zeit. Deutsche Revue der Gegenwart.¹⁵ 24 Lists.

Англiйскiя.

12) Punch, or London Charivari. Weekly.¹⁶ 

13) Saturday Review. 52 №.¹⁷

14) Quarterly Review 4 № yearly.¹⁸ <л. 57>

Источник текста: РГИА. Ф. 776.11.1875.92. Л. 56–57.

Публикуется впервые по автографу.

Комментарии:

…имѣю честь покорнѣйше просить Главное Управленiе разрѣшить безцензурную выписку всѣхъ изданiй по сему списку. — Прошение было удовлетворено полностью с условием внесения гербового сбора — см.: РГИА. Ф. 776.11.1875.92. Л. 59. Позднее В. Ф. Пуцыкович просил Главное управление по делам печати скорректировать список получаемых без цензуры изданий: убрать из него немецкий «Unsere Zeit» и внести дополнительно британскую «Pall-Mall Gazette» и  французскую «Gaulois» — см.: РГИА. Ф. 776.11.1875.92. Л. 105, 210.

Figaro. Quotidien. — «Le Figaro» — французская общественно-политическая газета. Основана в 1826 г. как сатирическое издание; с 1866 г. выходит ежедневно.  Quotidien — ежедневный (фр.).

Journal des Débats. — «Journal des Débats» — влиятельная французская консервативная газета, основанная в период первой Французской революции в 1789 г. Выходила до 1944 г. сначала еженедельно, затем ежедневно.

Revue des deux Mondes. 24 livr<es> — «Revue des Deux Mondes» — французский литературно-художественный журнал либерального направления. Выходил в Париже с 1829 по 1944 г.; в 1982 г. издание возобновлено. Периодичность выпуска — два раза в месяц. 24 livres — 24 книги (выпуска) (фр.).

Revue Européenne. — «Revue Européenne» — журнал, выходивший в середине XIX в. в Париже с подзаголовком «Lettres, sciences, arts, voyages, politique»  («Литература, наука, искусства, путешествия, политика»).

Revue de France. — «Revue de France» — название нескольких французских изданий, не связанных между собой. Впервые появилось в 1836 г. Ко времени редакторства В. Ф. Пуцыковича в журнале «Гражданин» относится  литературное обозрение «Revue de France», выходившее с 1871 по 1881 г.

Journal Amusant. Journal pour rire. — «Journal amusant» — французский сатирический еженедельник, выходивший в 1856–1933 гг., основанный сатириком, карикатуристом и издателем Ш. Филипоном. Содержание 8-страничного издания составляли преимущественно карикатуры, высмеивавшие современные нравы. Journal pour rire — здесь: юмористическая газета (фр.).

Petit journal pour rire. — «Petit journal pour rire» — французский юмористический малоформатный журнал, выходивший в 1856–1904 гг.

Kölnische Zeitung. Wochenblatt. — «Kölnische Zeitung» — одна из крупнейших немецких ежедневных газет (1798–1945), имевшая еженедельное приложение. Wochenblatt — еженедельное издание (нем.).

Berliner Wespen. Illustrierte<s> humoristisches Sonntagsblatt. — «Berliner Wespen» — название  немецкого сатирического журнала, выходившего с 1868 по 1891 г. Illustriertes humoristisches Sonntagsblatt — Иллюстрированный юмористический воскресный листок (нем.).

Kladderadatsch. Humoristisch-satirisches Wochenblatt. — «Kladderadatsch» — берлинский общественно-политический сатирический еженедельник (1848–1944). Humoristisch-satirisches Wochenblatt — Еженедельник юмора и сатиры (нем.).

Unsere Zeit. Deutsche Revue der Gegenwart. — «Unsere Zeit» — немецкий журнал, выходивший в Лейпциге 1857–1891 гг. с подзаголовком «Deutsche Revue der Gegenwart» («Немецкое обозрение современности»).  В прошении от 12 декабря 1875 г. В. Ф. Пуцыкович просил исключить это издание из списка — см.:  РГИА. Ф. 776.11.1875.92. Л. 105.

Punch, or London Charivari. Weekly. — «Punch, or the London Charivari» — английский сатирический еженедельник (1841–1992, 1996–2002). Weekly — еженедельник (англ.).

Saturday Review. — «The Saturday Review» (полное название: «The Saturday Review of politics, literature, science, and art») — лондонская еженедельная газета (1855–1938).

Quarterly Review 4 № yearly. — «Quarterly Review» — литературный и общественно-политический журнал. Выходил в Лондоне в 1809–1967 гг. 4 № yearly. — 4 номера в год (англ.).

1 - На прошении в левом верхнем углу канцелярская помета: № 5244. В правом верхнем углу штамп: 1 ДЕК 1875.

2 - Ниже резолюция рукой исправляющего должность начальника Главного управления по делам печати В. В. Григорьева: Разрѣшается. В. Гр<игорьевъ>

3 - Внизу на полях канцелярские пометы: слева — ІІ; справа — 3^го Дек<абря>

4 - Далее рукой сотрудника Главного управления по делам печати вписано: кои разрѣшено получать [безъ цензуры]

5 - Далее рукой сотрудника Главного управления по делам печати вписано: безъ цензурнаго просмотра.

6 - Quotidien. зачеркнуто сотрудником Главного управления по делам печати.

7 - Quot<idien> зачеркнуто сотрудником Главного управления по делам печати.

8 - 24 livr<es> зачеркнуто сотрудником Главного управления по делам печати.

9 - 12 livr<es> зачеркнуто сотрудником Главного управления по делам печати.

10 - 12 livr<es> зачеркнуто сотрудником Главного управления по делам печати.

11 - Journal pour rire. 52 №. зачеркнуто сотрудником Главного управления по делам печати.

12 - 52 №. зачеркнуто сотрудником Главного управления по делам печати.

13 - Под строкой вписано (не рукой В. Ф. Пуцыковича): Kölnische Zeitung

14 - Humoristisch-satirisches Wochenblatt. зачеркнуто сотрудником Главного управления по делам печати.

15 - Deutsche Revue der Gegenwart. зачеркнуто сотрудником Главного управления по делам печати.

16 - or London Charivari. Weekly. зачеркнуто сотрудником Главного управления по делам печати.

17 - 52 №. зачеркнуто сотрудником Главного управления по делам печати.

18 - 4 № yearly. зачеркнуто сотрудником Главного управления по делам печати.