2.

31 января 1874 г.

       Просмотр файла в формате pdf

Многоуважаемый

Ѳедоръ Михайловичъ!

Получивъ сейчасъ письмо Ваше и повѣстку я спѣшу принести Вамъ глубокую благодарность за Ваше вниманіе. Оно налагаетъ на меня обязанности, которыя я съумѣю выполнить по мѣрѣ моихъ силъ и способностей. Разузнавъ получше подробности однаго сильно занимающаго Москву дѣла о наслѣдствѣ, дѣла¹ интереснаго во многихъ отношеніяхъ я надѣюсь описать его въ корреспонденціи и выслать въ Вашъ журналъ. Что же касается до постояннаго моего сотрудничества въ этомъ родѣ, то я бы желалъ знать къ какому дню удобнѣе было бы высылать корреспонденціи, потому что въ числѣ сообщаемыхъ свѣденій могутъ быть такія, которыя имѣютъ интересъ дня и несвоевременное помѣщеніе ихъ, не имѣло бы ни повода, ни цѣли. Точно также желалъ бы я знать: какихъ преимущественно сторонъ общественной жизни <л. 1> долженъ я буду касаться въ моихъ корреспонденціяхъ, чтобы не выдти какъ нибудь изъ программы журнала?² Наконецъ, какой у Васъ полагается построчный гонорарій?

Касательно моихъ «Коптителей неба» считаю нужнымъ объяснить, что я не разчитывалъ особенно доставить имъ честь быть помѣщенными на страницахъ Вашего журнала. Если они этаго не стòятъ, то и Богъ съ ними. Но я просилъ бы Васъ отдать ихъ чрезъ кого нибудь въ цензуру (московская увидала въ нихъ слишкомъ прозрачное³ описаніе Контрольной Палаты⁴ и не⁵ пропустила) а затѣмъ или продать кому либо изъ книгопродавцевъ, или же выслать мнѣ обратно. Здѣсь у меня этотъ разказъ купятъ весьма охотно.

Но, многоуважаемый Ѳедоръ Михайловичъ, какъ глупо устроенъ человѣкъ въ нѣкоторыхъ отношеніяхъ! Едва только я получилъ отъ Васъ доказательство Вашего сочувствія, какъ во мнѣ проявилось желаніе снова безпокоить Васъ просьбою и, если только⁶ что либо можетъ извинить такую докучливость, такъ это то, что если содѣйствіе Ваше, а въ этомъ я не сомнѣваюсь, принесетъ ожидаемый результатъ, то положеніе мое совершенно измѣнится къ лучшему<.>

Дѣло вотъ въ чемъ. Я служу на очень скромномъ, чтобъ не сказать ничтожномъ, жалованьи въ Попеч<ительскомъ> К<омите>тѣ⁷ и потому хочу перемѣнить <л. 1 об.> службу, а именно перейти въ Городскую Управу. Градскимъ Головою у насъ Дан. Дан. Шумахеръ, который, какъ Вы вѣроятно помните, учился съ Вами въ пансіонѣ у Чермака. Такимъ образомъ опредѣленіе меня въ Управу зависитъ отъ него…… Хотя находятся въ Москвѣ люди, которые принимая во мнѣ участіе, изъявили желаніе переговорить съ нимъ обо мнѣ, но голоса ихъ не достаточно вѣски, и еслибы Вы нашли съ своей стороны возможнымъ написать Шумахеру обо мнѣ то успѣхъ былъ бы несомнѣненъ. Само собою разумѣется, что Вы, рекомендуя меня, не можете за меня ручаться и въ этомъ отношеніи предоставьте ему собрать обо мнѣ справки, которыя только будутъ необходимы….

Вотъ моя усердная просьба. Исполните ее, многоуважаемый Ѳедоръ Михайловичъ, если только найдете возможнымъ. Получивъ мѣсто въ Управѣ, я какъ болѣе обезпеченный въ матеріальномъ отношеніи, получу возможность свободнѣе и спокойнѣе посвящать досуги любимому моему занятію — литтературѣ.

Съ глубокимъ уваженіемъ и совершенною⁸ преданностію имѣю честь быть

Вашимъ покорнѣйшимъ слугою

Влад. Каченовскі<й>

        Москва

31 Января 1874 г.

Плетешковск<і>й переулокъ, домъ Коровина. <л. 2>

Источник текста: НИОР РГБ. Ф. 93.ІІ.5.56. Л. 1–2.

Из Москвы. <В Петербург.>

Упоминается в пересказе: Описание, 399; Летопись, ІІ, 452–453.

Впервые опубликовано: Эпистолярное наследие Ф. М. Достоевского и его корреспондентов [Электронный ресурс] // Электронные научные издания: сайт кафедры русской литературы и журналистики ПетрГУ. URL:  HYPERLINK "http://philolog.petrsu.ru/fmdost/letters/letters.htm" http://philolog.petrsu.ru/fmdost/letters/letters.htm (26.06.2017).

Публикуется по автографу.

Комментарии:

В. М. Каченовский отвечает на несохранившееся письмо Ф. М. Достоевского (конец января 1874 г.) (см.: Д30, 29₁, 562; Летопись, ІІ, 452).

Разузнавъ получше подробности однаго сильно занимающаго Москву дѣла о наслѣдствѣ ~ я надѣюсь описать его въ корреспонденціи… — Такая корреспонденция Каченовского на страницах «Гражданина» Достоевского не появилась.

Что же касается до постояннаго моего сотрудничества въ этомъ родѣ, то я бы желалъ знать къ какому дню удобнѣе было бы высылать корреспонденціи, потому что въ числѣ сообщаемыхъ свѣденій могутъ быть такія, которыя имѣютъ интересъ дня и несвоевременное помѣщеніе ихъ, не имѣло бы ни повода, ни цѣли. — Судя по этим строкам, Достоевский в письме предложил В. М. Каченовскому стать постоянным московским корреспондентом «Гражданина» наряду с И. Ю. Некрасовым (или вместо него), чья рубрика «Московские заметки» (с сентября 1873 г. — «Из Москвы») регулярно велась в 1873–1874 гг. Правда, как ясно из следующего письма В. М. Каченовского от 8 апреля, осуществить этот замысел помешала его продолжительная болезнь. А вскоре, в конце апреля 1874 г., Достоевский сложил с себя обязанности редактора «Гражданина». В итоге замысел московских корреспонденций В. М. Каченовского в «Гражданине» не был реализован.

Наконецъ, какой у Васъ полагается построчный гонорарій? — Сохранилась памятка по расчетам с авторами, составленная князем Мещерским: «…при расчетахъ за статьи принятъ  мною былъ слѣдующiй порядокъ:

Опираясь на установленные нормы оплаты в целом, в ряде случаев и сам В. П. Мещерский, и Достоевский могли отступать них. См. об этом подробно: Отливанчик А. В. Гонорарная роспись «Гражданина» (1873. №№ 23–39) как источник атрибуции анонимных и псевдонимных публикаций // Неизвестный Достоевский. 2016. № 3. С. 19. URL:  HYPERLINK "http://unknown-dostoevsky.ru/files/redaktor_pdf/1479813399.pdf" http://unknown-dostoevsky.ru/files/redaktor_pdf/1479813399.pdf

Касательно моихъ «Коптителей неба»… —  См. примечание к письму от 9 января 1874 г.

…головою у насъ Дан. Дан. Шумахеръ… — Шумахер Даниил Данилович (1819–1908) — директор Московско-Рязанской железной дороги и председатель правления Коммерческого ссудного банка. В 1830-е гг. Даниил Шумахер был соучеником Каченовского и Достоевского по пансиону Л. И. Чермака. В октябре 1873 г. был выбран Московским городским головой (утвержден 14 декабря 1873 г.), о чем Достоевскому писал внешний сотрудник «Гражданина» И. Ю. Некрасов 24 октября 1873 г. 

…написать Шумахеру обо мнѣ… — В сохранившемся эпистолярии Ф. М. Достоевского письма к Д. Д. Шумахеру нет. В более поздних письмах романиста В. М. Каченовскому (1880 г.) о каких-либо контактах с Шумахером также не упоминается.

1 -  дѣла вписано.

2 -  Вместо вопросительного знака была запятая.

3 -  Вместо: прозрачное — было начато: непр

4 -  Далее была закрывающаяся скобка.

5 -  Вместо: не — было начато: за

6 -  только вписано.

7 -  въ Попеч<ительскомъ> К<омите>тѣ вписано.

8 -  Вместо: и совершенною — было начато: им