3.

8 апреля 1874 г.

       Просмотр файла в формате pdf

Многоуважаемый

Ѳедоръ Михайловичъ!

Давно не писалъ я Вамъ, хотя имѣлъ крайнюю надобность дополнить мою просьбу касательно посланной Вамъ мною рукописи «Коптители неба». — Но дѣло въ томъ, что я только что перенесъ тяжелую болѣзнь и оправляюсь медленно. Независимо отъ физическихъ страданій я мучился¹ нравственно невозможностію приняться за дѣло, дающее <л. 3> мнѣ средства къ существованію. Теперь мнѣ лучше, но не настолько чтобы я могъ немедленно приступить къ нему, и волею-неволею приходится обратиться къ мысли извлечь какую нибудь пользу изъ того, что есть подъ руками.

Бога ради увѣдомьте: процензурована ли моя рукопись и въ утвердительномъ случаѣ если не представляется скоро возможности продать ее въ Петербургѣ — приш<л>ите ее мнѣ.

Есть у меня къ Вамъ еще большая просьба, но, право, мысли мои въ такомъ разбродѣ, что я затрудняюсь ее формулировать; боюсь, чтобы не показалась странною….. А между тѣмъ исполненіе ея, не затруднительное для Васъ, <л. 3 об.> сразу можетъ поднять уровень² моего матеріальнаго положенія.

Прочтите мою рукопись и, если Вы только признаете возможнымъ, безъ³ ущерба Вашей высокой литтературной репутаціи, напишите къ ней странички три, четыре предисловія. Содержаніе «Коптителей неба» даетъ возможность сказать нѣсколько энергическихъ словъ на тему болѣзней вѣка, а въ разработкѣ психической стороны русскаго человѣка Вы у насъ единственный авторитетъ.

Можете теперь вообразить: какую цѣну мнѣ дадутъ за рукопись книгопродавцы, если на заглавномъ ея листѣ будетъ напечатано: «съ предисловіемъ Ѳ. М. Достоевскаго»!

Но — это было бы верхомъ счастія, <л. 4> а такъ какъ я его не знаю, то пусть мечта и остается мечтою.

Какъ бы то ни было, не оставляйте меня въ неизвѣстности и удостойте скорѣе отвѣтомъ<.>

Завтра, если позволитъ погода, я выхожу въ первый разъ на картинную выставку. Тамъ, говорятъ, Вашъ портретъ, и мнѣ предстоитъ чрезъ десятки лѣтъ увидѣть черты одного изъ очень и очень немногихъ товарищей дѣтства.

Примите увѣреніе въ искреннемъ, глубокомъ уваженіи и преданности

Вашего покорнѣйшаго слуги

Влад. Каченовскаго

Мой адресъ: Въ приходѣ Богоявленія, въ Плетешковскомъ переулкѣ, въ домѣ Коровина.

8 Апрѣля 1874 г.

Москва.

PS. Вѣренъ ли слухъ, что Вы оставляете редакторство «Гражданина<»>? <л. 4 об.>

Источник текста: НИОР РГБ. Ф. 93.ІІ.5.56. Л. 3–4 об.

Из Москвы. <В Петербург.>

Упоминается в пересказе: Описание, 399; Летопись, ІІ, 474.

Впервые опубликовано: Эпистолярное наследие Ф. М. Достоевского и его корреспондентов [Электронный ресурс] // Электронные научные издания: сайт кафедры русской литературы и журналистики ПетрГУ.  URL:  HYPERLINK "http://philolog.petrsu.ru/fmdost/letters/letters.htm" http://philolog.petrsu.ru/fmdost/letters/letters.htm (26.06.2017).

Публикуется по автографу.

Комментарии:

…касательно посланной Вамъ мною рукописи «Коптители неба». — Рукопись с заголовком «Московские коптители неба» была послана Каченовским Достоевскому вслед за первым письмом от 9 января 1874 г.

…процензурована ли моя рукопись… — Каченовский дважды просил Достоевского отдать его рассказ на рассмотрение цензуры (см. предыдущие письма). Была ли выполнена эта просьба, неясно.

Прочтите мою рукопись и, если Вы только признаете возможнымъ, безъ ущерба Вашей высокой литтературной репутаціи, напишите къ ней странички три, четыре предисловія. — Проект публикации «Московских коптителей неба» с предисловием Ф. М. Достоевского не был осуществлен. Отзывы Достоевского об этом произведении В. М. Каченовского неизвестны. В предыдущем письме от 31 января Каченовский писал: «Касательно моихъ “Коптителей неба” считаю нужнымъ объяснить, что я не разчитывалъ особенно доставить имъ честь быть помѣщенными на страницахъ Вашего журнала. Если они этаго не стòятъ, то и Богъ съ ними». Видимо, отзыв на рассказ содержался в несохранившемся ответе на первое письмо Каченовского от 9 января 1874 г., и Достоевскому «Московские коптители неба» не понравились.

Завтра, если позволитъ погода, я выхожу въ первый разъ на картинную выставку. Тамъ, говорятъ, Вашъ портретъ… — Третья Передвижная выставка открылась 2 апреля 1874 г. в Москве. На ней экспонировался портрет Ф. М. Достоевского, выполненный известным русским художником-передвижником В. Г. Перовым (1833–1882). Инициатором работы над портретом стал коллекционер и основатель национального музея изобразительного искусства (Третьяковской галереи) П. М. Третьяков (1832–1898).

...и мнѣ предстоитъ чрезъ десятки лѣтъ увидѣть черты одного изъ очень и очень немногихъ товарищей дѣтства. — Личная встреча Владимира Каченовского и Федора Достоевского состоялась 27 или 28 апреля 1874 г. (см.: Летопись, II, 483) спустя много лет после их знакомства в детстве и учебы в пансионе Л. И. Чермака. См. примечания к письму от 9 января 1874 г. 

Вѣренъ ли слухъ, что Вы оставляете редакторство «Гражданина<»>? — Решение Достоевского оставить редактирование «Гражданина» и принципиальная договоренность писателя с В. П. Мещерским об этом относятся к рубежу 1873–1874 гг. (конец 1873 г., согласно свидетельству М. А. Александрова, или начало января 1874 г., по воспоминаниям В. В. Тимофеевой; просто «начало 1874 года», по воспоминаниям Вс. С. Соловьева, — см.: Ф. М. Достоевский в воспоминаниях современников: в 2 т. М., 1990. Т. 2. С. 182–184, 211, 271). 22 февраля 1874 г. Н. Н. Страхов по секрету сообщал Л. Н. Толстому, что Достоевский откажется от «Гражданина» в половине марта (см.: Толстовскiй музей. СПб., 1914. Т. 2. С. 43). 19 марта 1874 г. Достоевский обратился с просьбой в Главное управление по делам печати «разрѣшить <...> Виктору Ѳеофиловичу Пуцыковичу принять на себя, на шесть мѣсяцевъ, званiе Отвѣтственнаго Редактора <...> журнала „Гражданинъ“» (РГИА. Ф. 776.5.1871.95. Ч. 1. Л. 103; ср.: Д30, 29₁, 379). 20 апреля В. Ф. Пуцыкович был утвержден ответственным редактором. 22 апреля появилось сообщение о перемене редактора: «…Ѳ. M. Достоевскiй, по разстроенному здоровью, принужденъ, не оставляя по возможности своего постояннаго участiя въ „Гражданинѣ“, сложить съ себя обязанности Редактора журнала» (Гр. 1874. № 16. С. 445). 24 апреля Достоевский передал Пуцыковичу издательские права.

1 -  Вместо: мучился — было начато: мучу

2 -  Вместо: уровень — было: мое

3 -  Вместо: безъ — было начато: на