<Февраль 1874 г.>

       Просмотр файла в формате pdf

Милостивый Государь

Анатолій Ѳедоровичь,

Позвольте мнѣ отъ души поблагодарить Васъ, во первых<ъ>, за отмѣну¹ распоряженія о моемъ арестѣ, а вовторыхъ за лестное для меня слово, написанное Вами обо мнѣ въ письмѣ къ многоуважаемой и добрѣйшей Г^жѣ Куликовой, съ которою этотъ случай далъ мнѣ большое удовольствіе ближе познакомиться.

Но Вамъ надо точнѣе знать о томъ когда я буду въ состояніи исполнить требуемое. Въ настоящее время я, кромѣ всего, ѣзжу каждодневно лечиться сжатымъ воздухомъ, но полагаю что къ Марту можетъ быть и кончу лѣченіе. А <л. 1> потому, если не станетъ это въ разрѣзъ съ Вашими соображеніями, я, кажется, совершенно (и во всякомъ случаѣ) буду готовъ исполнить приговоръ въ самых<ъ> первыхъ числах<ъ> Марта.

Впрочемъ, если по какимъ нибудь соображеніямъ, надо будетъ и ранѣе — то я, безъ сомнѣнія, всегда готовъ. И того слишкомъ довольно что я теперь на эти нѣсколько дней избавленъ Вашимъ стараніемъ, зачто еще разъ позвольте отблагодарить Васъ.

Примите увѣреніе моего

искренняго и глубокаго уваженія

Вашъ покорный слуга

Ѳедор<ъ> Достоевскій <л. 2>

Источник текста: ГА РФ. Ф. 564.1.1778. Л. 1–2.

Датируется февралем 1874 г. по содержанию: сжатым воздухом Ф. М. Достоевский лечился в феврале 1874 г. у доктора Л. Н. Симонова — см.: Достоевская А. Г. Воспоминания. М., 1981. С. 265. Счета Л. Н. Симонова за лечение были оплачены Достоевским 8 и 14 февраля 1874 г. — см.: ЛН, 83, 323–324.

<Из Петербурга. В Петербург.>

Упоминается: Описание, 221; с цитатами — Летопись, ІІ, 461.

Впервые напечатано: Кони А. Ф. Встречи с Ф. М. Достоевским // Вестник литературы. 1921. № 2. С. 7; ср.: Д30, 29₁, 314 (№ 521). В Д30 шифр единицы хранения указан неверно: ЦГАОР, ф. 569,I.1778.

Публикуется по автографу.

Кони Анатолий Федорович (1844–1927) — юрист, литератор, общественный деятель, мемуарист, почетный академик (1900). В 1871–1875 гг. А. Ф. Кони был прокурором Петербургского окружного суда. Комментируемое письмо — единственное известное письмо Достоевского к А. Ф. Кони. Сохранились три письма А. Ф. Кони к Достоевскому 1874–1875 гг.; с редакторской деятельностью писателя в «Гражданине» они не связаны.

…за отмѣну распоряженія о моемъ арестѣ… — Речь идет о привлечении Достоевского к суду за то, что в № 5 «Гражданина» от 29 января 1873 года была напечатана статья В. П. Мещерского «Киргизские депутаты в С.-Петербурге», в которой сообщалось об аудиенции, данной Александром II киргизской депутации, и о комическом эпизоде, случившемся во время аудиенции. Публиковать такое сообщение можно было только с разрешения министра императорского двора, а «Гражданин» таким разрешением не располагал (см.: Оксман, 69–71; Д30, 21, 363–364). Публикация устных выражений императора и обращенных к нему речей без соответствующего разрешения составляла «преступленіе, предусмотрѣнное 1024 ст<атьей> Ул<оженія> о нак<азаніяхъ>. (Высочайшее повелѣніе 28 апрѣля 1870 г.<)>» (РО ИРЛИ. № 30780. Л. 188). Суд над Достоевским — редактором «Гражданина» состоялся 11 июня 1873 г. (см.: Голосъ. 1873. 13 июня). В качестве наказания был предусмотрен штраф в 25 руб. и двое суток ареста (см.: Д30, 29₁, 504–505). А. Ф. Кони в своих воспоминаниях сообщает, что он решил отсрочить исполнение приговора, узнав от сестры своего друга Н. Н. Куликова о состоянии здоровья Достоевского, предпринимаемом лечении и обстоятельствах личного характера (см.: Кони А. Ф. Ф. М. Достоевский // Кони А. Ф. Воспоминания о писателях. М., 1989. С. 238).

…лестное для меня слово, написанное Вами обо мнѣ… — Воспоминания А. Ф. Кони содержат высокие оценки творчества Достоевского, характерные, в том числе, для 1870-х годов (см.: Кони А. Ф. Ф. М. Достоевский // Кони А. Ф. Воспоминания о писателях. М., 1989. С. 237–238).

…многоуважаемой и добрѣйшей Г^жѣ Куликовой… — Куликова Варвара Николаевна (1846–1894) — детская писательница, переводчица, педагог, дочь актера и драматурга Н. И. Куликова (1815–1891), с семьей которого Достоевский познакомился в 1860 г. (см.: Д30, 28₂, 7–8; 29₁, 524–525). С этой семьей также тесно был связан А. Ф. Кони, который помогал детям Н. И. Куликова. В. Н. Куликова написала письмо А. Ф. Кони о «крайне затруднительном положении» Достоевского (см.: Кони А. Ф. Собр. соч.: в 8 т. М., 1969. Т. VI. С. 432, 468; Бокова В. М. Вступительная статья: Исторические отголоски в частных письмах 1860-х — 1880-х гг. // Российский Архив: История Отечества в свидетельствах и документах XVIII—XX вв.: Альманах. М., 2001. [Т. XI]. С. 388–389).

…буду готовъ исполнить приговоръ въ самых<ъ> первыхъ числах<ъ> Марта. — Достоевский отбыл заключение на гауптвахте на Сенной площади 21 и 22 марта 1874 г. (см.: Достоевская А. Г. Воспоминания. М., 1981. С. 265–266).

1 - Вместо: отмѣну — было ошибочно: отмѣту