2.

11 сентября 1873 г. 

       Просмотр файла в формате pdf

Многоуважаемый Ѳедоръ Михайловичъ,

Осмѣливаюсь замѣнить свои замѣтки предлагаемою рукописью: письма изъ Варшавы принадлежатъ хорошо извѣстному мнѣ человѣку — М. Е. Скворцову, который только что оттуда возвратился, проживъ тамъ два года въ роли доцента университета греческой словесности. Теперь онъ совсѣмъ оставилъ Варшаву и изъ всѣхъ замѣтокъ, какія тамъ дѣлалъ, собираетъ нѣчто цѣльное, характеризующее всѣ выдающіяся¹ стороны польской и русской жизни въ Варшавѣ; вслѣдъ за первымъ письмомъ будутъ еще 3 письма о самой Варшавѣ. Авторъ писемъ вполнѣ русскій православный человѣкъ — слѣдовательно направленіе его писемъ неразногласитъ съ направленіемъ «Гражданина». Много курьезнаго собрано имъ въ замѣткахъ; мы же, русскіе, ничего незнаемъ объ этомъ нашемъ руссифицируемомъ краѣ. Я усердно просилъ бы Васъ обратить вниманіе <л. 5> на предлагаемыя письма. Въ первомъ, посылаемомъ Вамъ, Вы можете сдѣлать сокращенія. А вообще, мнѣ кажется, «Гражданину» эти письма были бы не безполезны.

Моихъ замѣтокъ для 38 №, какъ я ихъ предполагалъ было послать именно для этого №, оказалось слишкомъ мало — на какіе нибудь 3 съ небольшимъ столбца; на этихъ дняхъ добавлю и пришлю все къ 39 №^ру<.>

Съ истиннымъ уваженіемъ остаюсь

Вашъ покорный слуга Ив. Некрасовъ

11 Сентября

         73. <л. 6>

Источник текста: РО ИРЛИ. P. I.6.139. Л. 5–6.

<Из Москвы. В Петербург.>

Упоминается в пересказе: Описание, 437; Бюллетени, 102; Летопись, ІІ, 412.

Публикуется впервые по автографу.

Комментарии:

Осмѣливаюсь замѣнить свои замѣтки предлагаемою рукописью… — Вероятно, рукопись была отклонена:  письма из Варшавы в «Гражданине» в 1873–1874 гг. не публиковались.

…письма изъ Варшавы принадлежатъ хорошо извѣстному мнѣ человѣку — М. Е. Скворцову ~ проживъ тамъ два года въ роли доцента университета греческой словесности. — Скворцов Митрофан Ефремович — переводчик с греческого Аристофана в варшавских изданиях 1873–1874 гг.

Моихъ замѣтокъ для 38 №, какъ я ихъ предполагалъ было послать именно для этого №, оказалось слишкомъ мало — на какіе нибудь 3 съ небольшимъ столбца… — Обычный размер рубрики «Из Москвы» приближался к пяти столбцам. Ближайшая публикация московских заметок Ивана Некрасова состоялась в № 40 от 1 октября 1873 г. Объем выпуска после случившегося перерыва — 6 полных столбцов — оказался в итоге даже несколько больше регулярного.

1 - Вместо: выдающiяся — было: выдающiеся