| ВЕРНУТЬСЯ НА ГЛАВНУЮ | ВЕРНУТЬСЯ НАЗАД | СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ |
16 октября <1873 г.>
16 Октября1
Милостивый Государь,
Михаилъ Федоровичь2!
Въ первый разъ обращаюсь къ Вамъ съ покорнѣйшею просьбою надѣясь, что Вы не откажете мнѣ въ отвѣтѣ. Въ редакцiи Гражданина давно уже находятся многiя изъ моихъ статей и очерковъ, нѣкоторыя болѣе года. Судя по сообщенiямъ редакцiи они приняты для печати — а между тѣмъ номеръ за номеромъ — выходятъ безъ нихъ. Не смѣю просить Васъ объ исключительномъ вниманiи къ моимъ статьямъ, но дѣло въ томъ, что я живу съ семьей, исключительно одною литературною работою и задержки въ помѣщенiи очерковъ, тяжело<,> очень тяжело3 отзываются на моемъ матерiальномъ положенiи. Обращаюсь къ Вамъ съ покорнѣйшею просьбою если возможно ускорить ихъ печатанiемъ и во всякомъ случаѣ не отказать помѣтить въ прилагаемомъ спискѣ, какiя статьи приняты<,> какiя нѣтъ и послѣднiя выслать ко мнѣ. —
Пользуюсь случаемъ засвидѣтельствовать Вамъ искреннее мое уваженiе<.>
Вашъ покорнѣйшiй слуга
В. Немировичь Данченко. <л. 1>
помѣтка редакціи.
1. Воскресный разсказъ: «Родина»
2. Путевые очерки (Въ Соловки) 3 тетради.
3. Хлѣбопашество въ Арх<ангельской> губерніи.
4. Глухое село (очерки) присланное недавно.
5. У Плёса (дорожный очеркъ). (тоже)
6. Дорожныя сцены. (тоже)
7. На новой дорогѣ (еще въ прошломъ году).
Стихотворенія:
На крѣпостномъ валу
Больное дитя……..
Этотъ листокъ вмѣстѣ съ непринятыми статьями прошу выслать и съ помѣтками4 ко мнѣ. <л. 2>
Источник текста: НИОР РГБ. Ф. 93.II.7.10. Л. 1–2.
<Из Архангельска. В Петербург.>
Упоминается: Гроссман 1935, 215; Описание, 438; ЛН, 83, 340.
Цитируется: Летопись, II, 424.
Публикуется впервые по автографу.
Комментарии:
Немирович-Данченко Василий Иванович (1845–1936) — прозаик, поэт, журналист. Сын военного, детство провел на Кавказе, сочинять начал еще в школьные годы (Александровский кадетский корпус; 1854–1863). Приехав в Петербург, стал печататься ради заработка в «малой прессе»; познал все тяготы одинокого и необеспеченного существования: в 1868 г. содержался в Петербургском тюремном замке, с 1869 г. по февраль 1874 г. был в ссылке в Архангельске. Служа в канцелярии архангельского генерал-губернатора, путешествовал по русскому северу (Соловки, Кемь, Мурман, Лапландия) и Норвегии, собирая статистические сведения и печатая этнографические очерки, рассказы, статьи и стихотворения в столичной прессе («Голос», «Биржевые Ведомости», «Отечественные Записки» и др.), послужившие началом обширному северному циклу и позже изданные отдельными книгами. В последующие годы продолжает активно путешествовать, в т. ч. за границей, издавая талантливые, содержащие богатый культурно-исторический, бытовой, этнографический материал очерки: его называли «писателем-туристом» или «корреспондентом-этнографом». Во время русско-турецкой войны 1877–1878 гг. был очевидцем и участником всех крупных сражений, став одним из первых профессиональных военных корреспондентов и приобретя репутацию «короля» жанра; его книга «Год войны» (СПб., 1878) была переведена почти на все европейские языки; позже участвовал в качестве корреспондента в русско-японской, I Балканской (1912–1913) и I Мировой войнах. Плодовитый писатель, начиная с середины 1870-х гг. выпустил, помимо многочисленных публикаций в журналах и газетах, около 250 книг (отд. изд. стихотворений в 2 т. — 1882 г.; собр. соч. в 16 т. — 1910–1915 гг.). В отличие от младшего брата, театрального деятеля и драматурга Владимира Ивановича Немировича-Данченко, не принял революции, эмигрировал (1922), умер в Праге. В «Гражданине» активно публиковался, начиная с основания журнала: его произведения, под собственным именем, под псевдонимами (Проѣзжій, Странникъ, Чужой, Д., Н. Д., В. Н. Д., В. Н.-Д., В. Н—чь.-Д—ко) и анонимные, помещены в 19-и номерах 1872 г. (из 34), в 19-и 1873 г. (из 52) и в 6-и 1874 г.: 1) прозаические произведения — «На дальнем Севере (Очерки глухой стороны)» (1872. № 2. С. 49–51; № 3. С. 90–93), «Архангельск» (1872. № 3. С. 99–102; № 4. С. 130–132; № 6. С. 195–196; № 10. С. 342–344; № 12. С. 415–416; № 15. С. 523–525; № 21. С. 105–107), «Письма с Севера» (1872. № 5. С. 165–168), «Наши поморские беды» (1872. № 17. С. 595–598), «В Соловки (Путевые очерки русского Севера)» (1872. № 22. С. 148–154; № 23. С. 172–177; № 25. С. 233–237; № 27. С. 304–308; № 28. С. 333–336; № 30. С. 413–415), «Архангельск. О Новой Земле» (1872. № 23. С. 172), «Целовальничиха (Дорожная встреча)» (1872. № 23. С. 177–180), «Гамлет волостного правления (Из дорожных воспоминаний)» (1872. № 25. С. 250–252), «О соляном промысле на севере» (1872. № 26. С. 259–262), «Мироед (Из дорожных воспоминаний)» (1872. № 26. С. 279–282), «С лямки (Дорожная встреча)» (1872. № 28. С. 329–332), «Деревенский чиновник (Дорожный очерк)» (1872. № 29. С. 390–392), «Монтекки и Капулетти деревни Голохвостихи (Дорожная встреча)» (1872. № 30. С. 426–430), «Как они сошлись опять (Рассказ о нем и о ней)» (1872. № 33. С. 541–545), «Воскресные рассказы» (1873. № 4. С. 110–114; № 13. С. 411–415), «Из дорожных заметок на севере» (1873. № 5. С. 135–140), «На озере (Легенда упраздненного скита)» (1873. № 7. С. 201–204; № 9. С. 275–277; № 11. С. 330–332), «Неведомые пустыни. Новая Земля» (1873. № 15–16. С. 474–479; № 19. С. 565–569), «Неведомые пустыни. Вайгач-остров» (1873. № 38. С. 1029–1032), «Охота за яйцами морских птиц (Из мурманских впечатлений)» (1874. № 17. С. 485–487), «Поездка в Варде-Хуз» (1874. № 18. С. 505–509); 2) стихотворения — «На развалинах Севастополя (Из путевых впечатлений)» (1872. № 6. С. 219–220), «С сербского. І. На коня. ІІ. Славянский праздник. ІІІ. Песня» (1873. № 15–16. С. 467), «Странник» (1873. № 21. С. 610), «Кандиот — турку» (1873. № 23. С. 658), «Мгновения» (1873. № 24. С. 682; № 25. С. 706; № 27. С. 760; № 30. С. 831), «Капуцин (С итальянского)» (1873. № 33. С. 898–900), «Больной ребенок (Из песен о детях)» (1873. № 43. С. 1149–1150), «Из песен о детях. Сказка» (1873. № 50. С. 1344–1345), «Жена изгнанника» (1873. № 52. С. 1409), «На берегу моря» (1874. № 5. С. 155), «Одному из идеалистов» (1874. № 6. С. 175–176), «В дороге» (1874. № 6. С. 176), «Из путевого альбома» (1874. № 11. С. 315; № 16. С. 466–467). Фамилия Немирович-Данченко несколько раз упоминается в записной тетради Достоевского среди гонорарных расчетов: «Данченкѣ за все — 24, 90 к» (за стихи в №№ 23–25 1873 г.); «Данченко — 32, 70» (за стихотворение «Капуцин» в № 33); «Данченко прежняго долгу — 14 — 40 к.» (за стихи в №№ 27 и 30); «Данченк<о> — 47 — 10» (итог выплат за стихи в №№ 27, 30 и 33); «Данченко — 20 ∞ — 90 к.» (выплата за очерк «Неведомые пустыни. Вайгач-остров» в № 38) (см.: Неизвестный Достоевский. 2016. № 3. С. 30, 33, 39, 47, 54–55, 62. URL: HYPERLINK "http://unknown-dostoevsky.ru/files/redaktor_pdf/1479813482.pdf" http://unknown-dostoevsky.ru/files/redaktor_pdf/1479813482.pdf; значок ∞ — надстрочный символ рубля в записях Достоевского). Около 1874 г. Немирович-Данченко и Достоевский вместе присутствовали на вечере у А. Н. Майкова (см.: ЛН, 49/50, 596; Летопись, II, 529). Уже оставив редактирование «Гражданина» и делая наброски к роману «Подросток», Достоевский записывает, среди прочего, 4 мая 1874 г.: «Треснули основы общества подъ революціей реформъ. Замутилось море. Исчезли и стерлись опредѣленія и границы добра и зла. Н. В. Д–ко и Жеромскій. Ныньче честно не проживешь, характеры среды, русла» (РГАЛИ. Ф. 212.1.12. С. 12; ср.: Д30, 16, 7; жирный шрифт наш; описку Достоевского сохраняем). Позже, задумывая сентябрьский номер «Дневника Писателя» 1876 г., Достоевский обращает внимание на статью Немировича-Данченко «Славянское дело и русская глушь. На выдержку из путевых воспоминаний» (С.-Петербургскiя Вѣдомости. 1876. № 245), описывавшую, с каким энтузиазмом и воодушевлением разные слои народа восприняли дело помощи славянам на Балканах (см. об этом: Д30, 24, 481).
Въ редакцiи Гражданина давно уже находятся многiя изъ моихъ статей и очерковъ… — В конце 1872 г., принимая дела по журналу от Г. К. Градовского, Достоевский составляет список «статей замѣчательныхъ, находящихся въ Редакціи», где, среди прочего, упоминает под знаком вопроса и «статьи Данченки» (РГАЛИ. Ф. 212.1.11. Л. 17; Д30, 21, 259–260). Однако, по свидетельству типографского метранпажа М. А. Александрова, позже Достоевский «составил себе пренебрежительное мнение» об этом литераторе, которому особенно симпатизировал В. П. Мещерский, радушно предоставивший ему страницы журнала в первый год издания. «…Что вы находите хорошего в литературном произведении, где только и речи, что: были мы там-то, потом поехали туда-то, там пробыли столько-то времени и видели то-то и прочее в таком роде, без идеи, даже без мысли», — говорил Достоевский издателю (Ф. М. Достоевский в воспоминаниях современников: в 2 т. М., 1990. Т. 2. С. 295). Этого мнения Достоевский, по свидетельству мемуариста, «держался постоянно»; в качестве редактора он неоднократно задерживал печатание уже принятых В. П. Мещерским произведений Немировича-Данченко (см.: Д30, 17, 397). Вероятно, невысокого мнения был он и о Данченко-поэте: набрасывая в 1873 г. в записной тетради план 24-го номера, он, среди прочих материалов, упоминает «стишки» (см.: РГАЛИ. Ф. 212.1.11. Л. 7 об.; Д30, 21, 261; в номере, помимо стихотворения Немировича-Данченко «Пережитая ночь» из цикла «Мгновения», было опубликовано еще только небольшое стихотворение Л. Папковой). По мнению В. В. Виноградова, очерк Немировича-Данченко «Из дорожных заметок на севере» в № 5 1873 г. подвергся сильной редакторской правке Достоевского (см.: Д30, 27, 188). После комментируемого письма в период редакторства Достоевского в журнале было напечатано только несколько стихотворений Немировича-Данченко. Последний из его прозаических очерков в «Гражданине» Достоевского был опубликован 17 сентября 1873 г. (№ 38), дальнейшие («Охота за яйцами морских птиц (Из мурманских впечатлений)», «Поездка в Варде-Хуз») — лишь после ухода Достоевского из редакции; новые «очерки Мурманского берега» под заглавием «За северным полярным кругом» были предложены Немировичем-Данченко Н. А. Некрасову и М. Е. Салтыкову-Щедрину и напечатаны в №№ 8, 9 и 10 «Отечественных Записок» за 1874 г. (см.: ЛН, 49/50, 590).
…я живу съ семьей, исключительно одною литературною работою… — Вас. И. Немирович-Данченко был женат трижды; во время архангельской ссылки (1869 — февраль 1874) — первым браком на дочери титулярного советника Екатерине Фёдоровой; детей не имел (см.: Русские писатели. 1800–1917: Биограф. словарь. М., 1999. Т. 4. С. 282, 285). См. письмо Немировича-Данченко к Н. А. Некрасову от 23 февраля 1872 г., в котором он благодарит Некрасова за присланный гонорар (за опубликованные в февральской книжке «Отечественных Записок» два стихотворения: «Освобожденный» и «После войны»): «Очень и очень Вам обязан и за нравственную и за материальную поддержку» (ЛН, 51/52, 413–414), — и свидетельство в воспоминаниях Немировича-Данченко о Некрасове, относящихся примерно к 1874 г.: «…Надо сказать, что Н. А. Некрасов ко всему, что носило печать таланта, относился не только внимательно, но и трогательно. Особенно если молодой писатель был беден, а кто же из нас тогда был богат? <…> Время было тяжелое» (ЛН, 49/50, 592).
1. Воскресный разсказъ: «Родина» — Ранее в «Гражданине» были напечатаны три рассказа из задуманного цикла: «Как они сошлись опять (Рассказ о нем и о ней)» (1872. № 33), «Любить — прощать» (1873. № 4), «Из окна в окно (Дневник выздоравливающей девушки)» (1873. № 13).
2. Путевые очерки (Въ Соловки) 3 тетради. — Публикация произведения Вас. И. Немировича-Данченко «В Соловки (Путевые очерки русского Севера)», начатая еще Г. К. Градовским (см.: Гр. 1872. №№ 22, 23, 25, 27, 28, 30), была, по свидетельству М. А. Александрова, прекращена Достоевским (см.: Ф. М. Достоевский в воспоминаниях современников: в 2 т. М., 1990. Т. 2. С. 295). После возвращения в Петербург Вас. И. Немирович-Данченко издал книгу «Соловки. Воспоминания и рассказы из поездки с богомольцами» (журнальная публикация: Вѣстникъ Европы. 1874. №№ 8–9; отд. изд. — СПб., 1875; позднее включено в сб.: «Наши монастыри. Очерки и рассказы» — 5-е изд. СПб., 1904).
1 - Правее — отметка рукой А. Г. Достоевской: / 1873 г.