7.
А. У. Порецкий — Ф. М. Достоевскому
11 октября <1873 г.>
Многоуважаемый Ѳедоръ Михайловичь! Посылаю статейку, сочиненную вслѣдствiе Вашего замѣчанiя «о необходимости провожатыхъ для дѣвочекъ». Это выводъ изъ моихъ личныхъ наблюденiй. Не навязывая никому этого вывода, я сдѣлалъ изъ него особую статейку — нередакціонную; а «Текущую жизнь»1 (на 150 или 200 строкъ) пришлю уже завтра прямо въ типографiю.
Другую среду случайныя домашнiя обстоятельства лишили меня возможности быть съ Вами у Князя.
Уважающiй и преданный
А. Порѣцкi<й>
11 Окт<ября>2 <л. 5>
Источник текста: НИОР РГБ. Ф. 93.ІІ.7.113. Л. 5. (На л. 6 об. — надпись адресата: Ѳедору Михайловичу).
<Из Петербурга. В Петербург.>
Упоминается в пересказе: Описание, 460; Летопись, ІІ, 422.
Частично напечатано: ЛН, 83, 331.
Первая полная публикация: Эпистолярное наследие Ф. М. Достоевского и его корреспондентов [Электронный ресурс] // Электронные научные издания: сайт кафедры русской литературы и журналистики ПетрГУ. URL : HYPERLINK "http://philolog.petrsu.ru/fmdost/letters/letters.htm" http://philolog.petrsu.ru/fmdost/letters/letters.htm (16.12.2019).
Публикуется по автографу.
Комментарии:
Посылаю статейку, сочиненную вслѣдствiе Вашего замѣчанiя «о необходимости провожатыхъ для дѣвочекъ». — Присланная в четверг 11 октября 1873 г. статья являлась развитием одной темы, поднятой Порецким в обозрении «Детские вопросы» в предыдущем номере (<Порецкий А. У.> Дѣтскiе вопросы. (Изъ современнаго обозрѣнiя) // Гр. 1873. 8 октября. № 41. С. 1097–1099), и была опубликована не в ближайшем, а в следующем номере журнала (см.: А. П. <Порецкий А. У.> По поводу вопроса о «провожатыхъ» // Гр. 1873. 22 октября. № 43. С. 1152–1153). О «замечании» Достоевского по существу предыдущей статьи (поднимавшей вопрос: нужны ли провожатые ученицам женских гимназий, положенные им сейчас по установленным для гимназий правилам), обозреватель «Гражданина» писал: «По поводу этого мѣста статейки мнѣ случилось услышать такое сужденiе: “А жаль, что тутъ упущена изъ виду одна сторона дѣла”. — Какая? — “Такая, что провожатые въ самомъ дѣлѣ необходимы, благодаря нашимъ общественнымъ нравамъ: вѣдь у насъ дѣвочка, если только она не совсѣмъ ребенокъ, идя по улицѣ одна, ничѣмъ не гарантирована отъ поползновенiй извѣстнаго сорта господъ, отъ которыхъ легко можетъ услышать извѣстнаго же сорта приглашенiе”» (А. П. <Порецкий А. У.> По поводу вопроса о «провожатыхъ». С. 1152). Тема эта — опасность, подстерегающая невинного ребенка в большом городе (ср., например, в подглавке «Анекдот из детской жизни» в декабрьском выпуске «Дневника Писателя» на 1876 г.), как часть большой темы «обиженного ребенка», была близка Достоевскому. Надо сказать, что подобный способ сотрудничества («Достоевский давал какие-то темы, сюжеты своим кружковцам, те их разрабатывали, а мэтр затем редактировал или критиковал») был характерен для Достоевского и ближайшего круга его единомышленников и в 1840-е гг., и во времена издания им собственных журналов «Время» и «Эпоха», и во время редактирования журнала «Гражданин»; в высшей степени это касалось со-трудничества Достоевского и Порецкого (см. подробнее об этом: Викторович В. А. Литератор-невидимка. Из цикла «Спутники Достоевского» // Лица: Биографический альманах. М.; СПб., 1994. № 4. С. 83–84 и др.).
…а «Текущую жизнь»… — См. в ближайшем 42-м номере «Гражданина», вышедшем 15 октября, рубрику «Из текущей жизни» (с. 1132–1133), постоянным ведущим которой был А. У. Порецкий.
…на 150 или 200 строкъ… — Обозрение, без заголовка, занимает 154 строки (из них 12 строк неполных).
Другую среду случайныя домашнiя обстоятельства лишили меня возможности быть съ Вами у Князя. — По средам у издателя «Гражданина» В. П. Мещерского собирались постоянные авторы журнала для обсуждения номера, вышедшего в понедельник, и планов на номер будущий. На среду в 1873 г. приходилось 10 октября. В предыдущую среду, 3 октября, у А. У. Порецкого был день рождения (см. предыдущее письмо).
1 - Далее было начато: при
2 - Правее — отметка рукой А. Г. Достоевской: 1873 г.